Seznam státních znaků afrických zemí
.svg)
Přehled státních znaků nezávislých států a závislých území na africkém kontinentu.
Státní znaky nezávislých států
| Stát | Znak | Typ | Článek o znaku | Motto nebo text na znaku |
|---|---|---|---|---|
 Alžírsko | emblém | Státní znak Alžírska | ||
 Angola |  | emblém | Státní znak Angoly | |
 Benin |  | heraldický | Státní znak Beninu | |
 Botswana |  | heraldický | Státní znak Botswany | |
 Burundi |  | heraldický | Státní znak Burundi | Unité, Progrès, Justice (francouzsky) (česky Jednota, pokrok, spravedlnost) |
 Burkina Faso |  | heraldický | Státní znak Burkiny Faso | Unité Progrès Justice (francouzsky) (česky Jednota, pokrok, spravedlnost) |
 Čad |  | heraldický | Státní znak Čadu | |
 Džibutsko |  | emblém | Státní znak Džibutska | – |
 Egypt |  | heraldický | Státní znak Egypta | جمهوريّة مصر العربيّة (arabsky) (česky Egyptská arabská republika) |
 Eritrea | .svg) | emblém | Státní znak Eritreje | |
 Etiopie |  | heraldický | Státní znak Etiopie | – |
 Gabon |  | heraldický | Státní znak Gabonu | UNITI PROGREDIEMUR (latinsky) (česky Spojeni postoupíme vpřed), UNION, TRAVAIL, JUSTICE (francouzsky) (česky Jednota, práce, spravedlnost) |
 Gambie |  | heraldický | Státní znak Gambie | |
 Ghana |  | heraldický | Státní znak Ghany | FREEDOM AND JUSTICE (anglicky) (česky Svoboda a spravedlnost) |
 Guinea |  | heraldický | Státní znak Guineje | |
 Guinea-Bissau |  | heraldický | Státní znak Guineje-Bissau | |
 Jižní Afrika | .svg) | heraldický | Státní znak Jihoafrické republiky | ǃke e꞉ ǀxarra ǁke (česky Jednota v různosti) |
 Jižní Súdán |  | heraldický | Státní znak Jižního Súdánu | JUSTICE, PROSPERITY, LIBERTY (anglicky) (česky spravedlnost, prosperita a svoboda), REPUBLIC OF SOUTH SUDAN (anglicky) (název státu) |
 Kamerun |  | heraldický | Státní znak Kamerunu | PAIX • TRAVAIL • PATRIE (francouzsky), PEACE • WORK • FATHERLAND (anglicky) (česky Mír, práce, vlast), REPUBLIC OF CAMEROON (anglicky), RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN (francouzsky) (česky Kamerunská republika) |
 Kapverdy |  | heraldický | Státní znak Kapverd | REPÚBLICA DE CABO VERDE (česky Kapverdská republika) |
 Keňa | .svg) | heraldický | Státní znak Keni | Harambee (svahilsky) (česky Spojme se, Pomáhejme si navzájem, Tahejme všichni za jeden provaz) |
 Komory | emblém | Státní znak Komor | ||
 Konžská republika |  | heraldický | Státní znak Konga | |
 Konžská demokratická republika | .svg) | emblém | Státní znak Konžské demokratické republiky | JUSTICE PAIX TRAVAIL (francouzsky) (česky Spravedlnost, mír, práce) |
 Lesotho |  | emblém | Státní znak Lesotha | |
 Libérie |  | heraldický | Státní znak Libérie | THE LOVE OF LIBERTY BROUGHT US HERE (anglicky) (česky Láska ke svobodě nás sem přivedla), REPUBLIC OF LIBERIA (anglicky) (česky Liberijská republika) |
 Libye |  | emblém | Státní znak Libye | – |
 Madagaskar |  | heraldický | Státní znak Madagaskaru | |
 Malawi |  | heraldický | Státní znak Malawi | |
 Mali |  | heraldický | Státní znak Mali | |
 Maroko |  | heraldický | Státní znak Maroka | |
 Mauritánie |  | heraldický | Státní znak Mauritánie | |
 Mauricius | .svg) | heraldický | Státní znak Mauricia | |
 Mosambik | emblém | Státní znak Mosambiku | REPUBLICA DE MOÇAMBIQUE (portugalsky) (česky Mosambická republika) | |
 Namibie |  | heraldický | Státní znak Namibie | UNITY • LIBERTY • JUSTICE (anglicky) (česky Jednota, svoboda, spravedlnost) |
 Niger |  | heraldický | Státní znak Nigeru | |
 Nigérie |  | heraldický | Státní znak Nigérie | |
 Pobřeží slonoviny |  | heraldický | Státní znak Pobřeží slonoviny | |
 Rovníková Guinea |  | heraldický | Státní znak Rovníkové Guiney | UNIDAD • PAZ • JUSTICIA (španělsky) (česky Jednota, mír, spravedlnost) |
 Rwanda |  | pečeť | Státní znak Rwandy | REPUBULIKA Y'U RWANDA (česky Republika Rwanda), UBUMWE – UMURIMO – GUKUNDA IGIHUGU (česky Jednota, práce, vlastenectví) |
 Senegal |  | heraldický | Státní znak Senegalu | |
 Seychely | heraldický | Státní znak Seychel | FINIS • CORONAT • OPUS (latinsky) (česky Konec korunuje dílo) | |
 Sierra Leone |  | heraldický | Státní znak Sierry Leone | |
 Somálsko |  | heraldický | Státní znak Somálska | – |
 Středoafrická republika |  | heraldický | Státní znak Středoafrické republiky | ZO KWE ZO (česky Všichni lidé jsou lidé), 1ER DÉCEMBRE 1958 (česky 1. prosince 1958), UNITE DIGNITE TRAVAIL (česky Jednota, důstojnost, práce) |
 Súdán |  | emblém | Státní znak Súdánu | |
 Svatý Tomáš a Princův ostrov |  | heraldický | Státní znak Svatého Tomáše a Princova ostrova | |
 Svazijsko | heraldický | Státní znak Svazijska | SIYINQABA (česky Jsme pevnost) | |
 Tanzanie |  | heraldický | Státní znak Tanzanie | |
 Togo |  | heraldický | Státní znak Toga | Travail, Liberté, Patrie (francouzsky) (česky Práce, volnost, otčina) |
 Tunisko |  | heraldický | Státní znak Tuniska | |
 Uganda |  | heraldický | Státní znak Ugandy | |
 Zambie |  | heraldický | Státní znak Zambie | |
 Zimbabwe |  | heraldický | Státní znak Zimbabwe | UNITY • FREEDOM • WORK (anglicky) (česky Jednota, svoboda, práce) |
Znaky závislých území
Některá, zde neuvedená, území buď nemají svůj znak, nebo užívají znak mateřského státu.
| Území / Mateřský stát | Znak | Typ | Článek o znaku | Motto nebo text na znaku |
|---|---|---|---|---|
 Ceuta Španělsko |  | heraldický | Znak Ceuty | – |
 Kanárské ostrovy Španělsko |  | heraldický | Znak Kanárských ostrovů | OCEANO |
 Madeira Portugalsko |  | heraldický | Znak Madeiry | DAS ILHAS AS MAIS BELAS E LIVRES |
 Mayotte Francie |  | heraldický | Znak Mayotte | RA HACHIRI |
 Melilla Španělsko |  | heraldický | Znak Melilly | PRÆFERRE PATRIAM LIBERIS PARENTEM DECET (latinsky), NON PLUS ULTRA (latinsky) |
| Réunion Francie |  | heraldický | Znak Réunionu | RF, MMM |
 Roztroušené ostrovy Francie |  | heraldický | Znak Roztroušených ostrovů | TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANÇAISES |
 Západní Sahara Maroko | zatím nemá | Znak Západní Sahary | – | |
Odkazy
Související články
Média použitá na této stránce
Flag of Angola.svg
Vlajka Angoly
Vlajka Angoly
Flag of Burkina Faso.svg
Flag of Burkina Faso
Flag of Burkina Faso
Flag of Ethiopia.svg
Vlajka Etiopie
Vlajka Etiopie
Flag of South Africa.svg
Used color: National flag | South African Government and Pantone Color Picker
| zelená | rendered as RGB 0 119 73 | Pantone 3415 C |
| žlutá | rendered as RGB 255 184 28 | Pantone 1235 C |
| červená | rendered as RGB 224 60 49 | Pantone 179 C |
| modrá | rendered as RGB 0 20 137 | Pantone Reflex Blue C |
| bílá | rendered as RGB 255 255 255 | |
| černá | rendered as RGB 0 0 0 |
Coat of arms of Liberia.svg
Current coat of arms of Liberia, adopted 1963
Current coat of arms of Liberia, adopted 1963
Flag of Namibia.svg
Flag of Namibia
Flag of Namibia
Flag of Côte d'Ivoire.svg
Flag of the Ivory Coast, written by Jon Harald Søby, modified by Zscout370. The colors match to what is reported at http://fotw.vexillum.com/flags/ci.html.
Flag of the Ivory Coast, written by Jon Harald Søby, modified by Zscout370. The colors match to what is reported at http://fotw.vexillum.com/flags/ci.html.
Flag of Senegal.svg
Flag of Senegal
Flag of Senegal
Flag of São Tomé and Príncipe.svg
Flag of São Tomé and Príncipe
Flag of São Tomé and Príncipe
.svg)
Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Seal of Mauritania (2018).svg
Seal of Mauritania
Seal of Mauritania
Coat of arms of Tanzania.svg
Autor: FischX, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of arms of Tanzania. The caption reads "Freedom and Unity" in Swahili.
Autor: FischX, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of arms of Tanzania. The caption reads "Freedom and Unity" in Swahili.
Coat of arms of Swaziland.svg
Coat of arms of Eswatini
Coat of arms of Eswatini
Escudo de Melilla.svg
Autor: SanchoPanzaXXI, Licence: CC BY-SA 3.0
Escudo de la Ciudad Autónoma de Melilla (España): El Escudo oficial de la Ciudad es el de la Casa de Medina Sidonia. Tiene Corona Ducal que señorea Guzmán El Bueno en actitud de lanzar un puñal desde el castillo de Tarifa. Lo sostienen las columnas del estrecho de Hércules, con la inscripción "Non Plus Ultra". Incluye, asimismo, armas sobre campo de azur, dos calderas jaqueladas en oro y gules, gringoladas de siete serpientes en sinople, puestas al palo, bordadura de las Armas Reales de Castilla y León, de nueve piezas de gules, con castillos de oro, alternadas, con nueve piezas de plata con leones de gules. También lleva divisa en su parte superior, detrás del castillo de Tarifa, una cinta alada con la leyenda "Praefere Patriam Liberis Parentem Decet" (Conviene anteponer la Patria a la familia), y al pié del Escudo, pero fuera de él, un dragón en sinople.; source: BOME NÚM. 4385 - MELILLA, MARTES 27 DE MARZO DE 2007 - PAG. 1167
Autor: SanchoPanzaXXI, Licence: CC BY-SA 3.0
Escudo de la Ciudad Autónoma de Melilla (España): El Escudo oficial de la Ciudad es el de la Casa de Medina Sidonia. Tiene Corona Ducal que señorea Guzmán El Bueno en actitud de lanzar un puñal desde el castillo de Tarifa. Lo sostienen las columnas del estrecho de Hércules, con la inscripción "Non Plus Ultra". Incluye, asimismo, armas sobre campo de azur, dos calderas jaqueladas en oro y gules, gringoladas de siete serpientes en sinople, puestas al palo, bordadura de las Armas Reales de Castilla y León, de nueve piezas de gules, con castillos de oro, alternadas, con nueve piezas de plata con leones de gules. También lleva divisa en su parte superior, detrás del castillo de Tarifa, una cinta alada con la leyenda "Praefere Patriam Liberis Parentem Decet" (Conviene anteponer la Patria a la familia), y al pié del Escudo, pero fuera de él, un dragón en sinople.; source: BOME NÚM. 4385 - MELILLA, MARTES 27 DE MARZO DE 2007 - PAG. 1167
Coat of arms of Comoros.svg
National Seal of the Comoros.
Arabic text reads جمهورية القمر المتحدة Jumhuriyat al-Qamar al-Muttaḥidah.
National Seal of the Comoros.
Arabic text reads جمهورية القمر المتحدة Jumhuriyat al-Qamar al-Muttaḥidah.
Coat of Arms of the Republic of Seychelles.svg
Coat of arms of Seychelles adopted on 18 June 1996.
Heraldic description of the Armorial Bearings of the Republic of the Seychelles:
Coat of arms of Seychelles adopted on 18 June 1996.
Heraldic description of the Armorial Bearings of the Republic of the Seychelles:
- ARMS: Azure, a Female Coco de Mer Palm (Lodoicea maldivica) issuant from the base a grassy mount thereon a Giant Tortoise (Testudo gigantea) the whole in front of water rising therefrom to the dexter an Island and sailing thereon a two-masted Schooner in full sail all proper.
- CREST: Upon a wreath Azure, Or, Gules, Argent and Vert above water barry wavy Azure and Argent a White Tailed Tropic Bird (Phaeton lepturus lepturus) volant proper.
- SUPPORTERS: On either side a Sail Fish (Istiophorus gladius) proper
- MOTTO: "FINIS CORONAT OPUS" (can be loosely translated as "The End Crowns the Work".)
Coat of arms of Kenya (Official).svg
Autor: Ashiriz, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of Arms of The Republic of kenya
Autor: Ashiriz, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of Arms of The Republic of kenya
Africa (orthographic projection).svg
Autor: Martin23230, Licence: CC BY-SA 3.0
Orthographic map of Africa
Autor: Martin23230, Licence: CC BY-SA 3.0
Orthographic map of Africa
Coat of arms of Burundi.svg
Coat of arms of the Republic of Burundi.
Coat of arms of the Republic of Burundi.
Coat of arms of Mauritius (Original version).svg
Autor: Yashveer Poonit, Licence: CC BY-SA 3.0
The armorial ensigns and supporters of Mauritius are described as:
Autor: Yashveer Poonit, Licence: CC BY-SA 3.0
The armorial ensigns and supporters of Mauritius are described as:
(a) for arms-
- Quarterly azure and or.
- In the first quarter a lymphad or.
- In the second, 3 palm trees vert.
- In the third, a key in pale the wards downwards gules.
- In the issuant, from the base a pile, and in chief a mullet argent.
(b) for the supporters-
- On the dexter side, a dodo per bend sinister embattled gules and argent, and
- On the sinister side, a sambur deer per bend embattled argent and gules, each supporting a sugar cane erect proper,
Coat of arms of Uganda.svg
Autor: Sodacan, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of Arms of the of Uganda
Autor: Sodacan, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of Arms of the of Uganda
| “ | An achievement was adopted by the National Council, three weeks before the proclamation of independence. On 1 October 1962 it was approved by the Governor and fixed by law on 9 October. The achievement is:
|
” |
Coat of arms of Egypt.svg
Coat of arms of Egypt -- standard pan-Arab "Eagle of Saladin" with shield of vertical tricolor of the national flag, holding a scroll with the words جمهورية مصر العربية (Jumhuriyat Misr al-`Arabiya or "Arab Republic of Egypt").
Coat of arms of Egypt -- standard pan-Arab "Eagle of Saladin" with shield of vertical tricolor of the national flag, holding a scroll with the words جمهورية مصر العربية (Jumhuriyat Misr al-`Arabiya or "Arab Republic of Egypt").
Coat of arms of South Sudan.svg
SVG version of the South Sudan Coat of Arms, drawn from the low-res png version available at this time.
SVG version of the South Sudan Coat of Arms, drawn from the low-res png version available at this time.
Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg
The Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo since 2006
The Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo since 2006
Emblem of Eritrea (sinople argent naturel azur).svg
Autor: SanchoPanzaXXI, Licence: CC BY-SA 4.0
National coat of arms of Eritrea. Colors after [1]
Autor: SanchoPanzaXXI, Licence: CC BY-SA 4.0
National coat of arms of Eritrea. Colors after [1]
Coat of arms of Gabon.svg
Coat of arms of Gabon
Coat of arms of Gabon
Coat of arms of The Gambia.svg
Autor: Original design by Nicholas Potin, vectorised by user:Fenn-O-maniC, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of arms of Gambia
Autor: Original design by Nicholas Potin, vectorised by user:Fenn-O-maniC, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of arms of Gambia
Seal of Madagascar.svg
Seal of Madagascar
Seal of Madagascar
The emblem on the passport of Libya.svg
Star and crescent gold color placed on Libyan passports
Star and crescent gold color placed on Libyan passports
Coat of arms of Ivory Coast.svg
Autor: Prez001, Licence: CC BY-SA 3.0
Another variant of the Coat of Arms of Côte d'Ivoire seen in use here: http://www.gouv.ci/Main.php
Autor: Prez001, Licence: CC BY-SA 3.0
Another variant of the Coat of Arms of Côte d'Ivoire seen in use here: http://www.gouv.ci/Main.php
This version has very stylized trees, and the gold is much darker. Also the gold doesn't extend to the rays of the sun.
I think there are lots of versions going around that is concurrently being used officially, mostly based on which version is readily available at the time an image of the coat of arms is needed.
Flag of the Canary Islands.svg
Bandera de la Comunidad Autónoma de Canarias (España)
Bandera de la Comunidad Autónoma de Canarias (España)
Coat of arms of South Africa (heraldic).svg
Autor: Echando una mano, Licence: CC BY-SA 4.0
Heraldic coat of arms of South Africa
Autor: Echando una mano, Licence: CC BY-SA 4.0
Heraldic coat of arms of South Africa
Coat of arms of Sierra Leone.svg
Autor:
free version of the Sierra Leone CoA
Autor:
- Lion héraldique.svg - Bluebear2
- Heraldique meuble lion passant.svg - Rinaldum, S@m, Zigeuner
- Coat of arms of Haiti (1964-1986).svg - Thommy9
- odvozené dílo: Yuma
free version of the Sierra Leone CoA
Flag of Mauritania.svg
Flag of Mauritania, adopted in 2017. The National Assembly added red stripes to the top and bottom edges to represent “the blood shed by the martyrs of independence”.
Flag of Mauritania, adopted in 2017. The National Assembly added red stripes to the top and bottom edges to represent “the blood shed by the martyrs of independence”.
Coat of arms of Ghana.svg
Coat of Arms of the Republic of Ghana, adopted on 4 March 1957
Coat of Arms of the Republic of Ghana, adopted on 4 March 1957
Coat of arms of Guinea.svg
Autor: Turn685, Licence: CC BY-SA 3.0
The present coat of arms of Guinea was adopted in 1984 and features a dove with a golden olive branch in its beak over a ribbon with "Work justice solidarity". The arms formerly also included a crossed sword and rifle. Previous arms in 1958 featured a red and yellow shield with a green elephant on it.
Autor: Turn685, Licence: CC BY-SA 3.0
The present coat of arms of Guinea was adopted in 1984 and features a dove with a golden olive branch in its beak over a ribbon with "Work justice solidarity". The arms formerly also included a crossed sword and rifle. Previous arms in 1958 featured a red and yellow shield with a green elephant on it.
Coat of arms of São Tomé and Príncipe.svg
Autor: Josedar, Licence: CC BY-SA 4.0
Coat of arms of São Tomé and Príncipe
Autor: Josedar, Licence: CC BY-SA 4.0
Coat of arms of São Tomé and Príncipe
Coat of arms of Benin.svg
Autor: Tinynanorobots, Fenn-O-maniC, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of arms of Benin
Autor: Tinynanorobots, Fenn-O-maniC, Licence: CC BY-SA 3.0
Coat of arms of Benin
Flag of Madeira.svg
Autor:
Flag of Autonomous Region of Madeira, Portugal
Autor:
Vektory:
,
Licence: CC BY-SA 1.0
Flag of Autonomous Region of Madeira, Portugal
Coat of arms of Lesotho.svg
Coat of arms of Lesotho from 2006.
Coat of arms of Lesotho from 2006.
Coat of arms of Mali.svg
Coat of arms of Mali
Coat of arms of Mali
Coat of arms of Equatorial Guinea.svg
Coat of arms of Equatorial Guinea
Coat of arms of Equatorial Guinea
Coat of arms of Zambia.svg
Coat of arms of Zambia
Coat of arms of Zambia
Flag of the Central African Republic.svg
The proportions of this flag are 3:2; however, there is no official definition for the correct proportions and also 5:3 is widely used.
The proportions of this flag are 3:2; however, there is no official definition for the correct proportions and also 5:3 is widely used.
Coat of arms of Madeira.svg
Autor: Fenn-O-maniC, Licence: CC BY-SA 4.0
Coat of arms of Madeira, Portugal
Autor: Fenn-O-maniC, Licence: CC BY-SA 4.0
Coat of arms of Madeira, Portugal
Escudo de Ceuta.svg
Shield of Ceuta (Spain): In a silver field, five azure crests, placed on a cross, each loaded with five silver bezantes, placed on a blade, and a border of gules loaded with seven golden castles, two in chief, two on flank and three towards the tip, all crowned with a marquisal. Coat of arms of the Autonomous City of Ceuta
Shield of Ceuta (Spain): In a silver field, five azure crests, placed on a cross, each loaded with five silver bezantes, placed on a blade, and a border of gules loaded with seven golden castles, two in chief, two on flank and three towards the tip, all crowned with a marquisal. Coat of arms of the Autonomous City of Ceuta
Coat of arms of Burkina Faso.svg
Autor: F l a n k e r, Licence: CC BY-SA 3.0
coat of arms of Burkina Faso.
Autor: F l a n k e r, Licence: CC BY-SA 3.0
coat of arms of Burkina Faso.
Coat of arms of the Republic of the Congo.svg
Coat of arms of the Republic of the Congo from 1963 to 1969 and again from 1991 on
Coat of arms of the Republic of the Congo from 1963 to 1969 and again from 1991 on
Flag of Rwanda.svg
Flag of Rwanda. The flag ratio is 2:3 with the stripes being 2:1:1. Colors are the following officially: Pantone 299 C 2X (blue), RAL 6029 (green), RAL 1023 (yellow) and RAL 1003 (golden yellow). (As of 03/08/2010, the only color used is the Pantone 299 C, which is from here. The rest of the colors are RAL shades from here.)
Flag of Rwanda. The flag ratio is 2:3 with the stripes being 2:1:1. Colors are the following officially: Pantone 299 C 2X (blue), RAL 6029 (green), RAL 1023 (yellow) and RAL 1003 (golden yellow). (As of 03/08/2010, the only color used is the Pantone 299 C, which is from here. The rest of the colors are RAL shades from here.)
Coat of arms of Cameroon.svg
Current (1986) version of the coat of arms of Cameroon, a modified version of the original design adopted 1960...
Current (1986) version of the coat of arms of Cameroon, a modified version of the original design adopted 1960...
.svg){kind=link}
Armoiries des Terres australes et antarctiques françaises.svg
Autor: Spedona, Licence: CC BY-SA 3.0
Armoiries des Terres australes et antarctiques françaises
Autor: Spedona, Licence: CC BY-SA 3.0
Armoiries des Terres australes et antarctiques françaises
Flag of the French Southern and Antarctic Lands.svg
Flag of the en:French Southern and Antarctic Lands, official since 23 February 2007
Flag of the en:French Southern and Antarctic Lands, official since 23 February 2007
Coat of arms of Morocco.svg
The Coat of arms of Morocco shows: a green pentagram or Star of Solomon on a red background before the Atlas Mountains and a rising sun. The royal crown is on top. Two Barbary lions function as the holders of the shield. The ribbon underneath, the Arabic inscription is written: (Arabic: إن تنصروا الله ينصركم) If you glorify Allah, He will glorify you (Qur'an, Verse 7, Sura 47).
The Coat of arms of Morocco shows: a green pentagram or Star of Solomon on a red background before the Atlas Mountains and a rising sun. The royal crown is on top. Two Barbary lions function as the holders of the shield. The ribbon underneath, the Arabic inscription is written: (Arabic: إن تنصروا الله ينصركم) If you glorify Allah, He will glorify you (Qur'an, Verse 7, Sura 47).