Seznam tradičních názvů hvězd
Seznam tradičních jmen hvězd obsahuje seznam vlastních jmen hvězd, které schválila Mezinárodní astronomická unie (IAU). V astronomii se hvězdy označují různými jmény, včetně katalogových označení, současných i historických jmen a cizojazyčných názvů. IAU je jedinou mezinárodně uznávanou autoritou pro přidělování astronomických označení hvězd.[1] Jen malá část známých hvězd má vlastní jména; všechny ostatní mají pouze označení z různých katalogů nebo seznamů, případně nemají žádný identifikátor.
Nejčastěji jsou pojmenovány nejjasnější hvězdy na obloze nebo hvězdy, které tvoří části souhvězdí. Hvězdy mohou mít i více vlastních jmen, protože mnoho různých kultur a národů je pojmenovávalo nezávisle na sobě. Například Polárka byla v různých dobách a na různých místech lidské historie známá také pod jmény Alrucaba, Angel Stern, Cynosura, Al Djedi, Mismar, Navigatoria, Phoenice, Stella Maris, Tramontana a Yilduz.
Mnoho známých jmen hvězd pochází z doby před založením IAU (1922), jsou to především historická jména pocházející z arabštiny či latinky a jsou jimi označeny většinou hvězdy viditelné pouhým okem, tedy před vynálezem dalekohledu.[2] Další jména, především pro nové proměnné hvězdy, včetně nov a supernov, neustále přibývají. V roce 2016 IAU vytvořila Pracovní skupinu pro jména hvězd (WGSN), jejímž cílem je katalogizovat a standardizovat vlastní jména hvězd. Tato skupina vydala postupně několik bulletinů a seznamů vlastních jmen hvězd[3] a ve spolupráci s projektem NameExoWorlds[4] nabízí všem zemím možnost pojmenovat jednu exoplanetu a její hostitelskou hvězdu. Aktuální seznam vlastních jmen hvězd publikuje IAU. K říjnu 2024 seznam obsahoval celkem 487 vlastních jmen hvězd[5][3].
V posledních několika staletích byl malý počet hvězd pojmenován také po jednotlivých lidech. Existují asi dvě desítky hvězd, které mají historická jména nebo které byly pojmenovány na počest astronomů, například Barnardova hvězda a Kapteynova hvězda. Kromě toho má mnoho hvězd katalogová označení, která obsahují jméno jejich sestavovatele nebo objevitele. Na základě kampaně NameExoWorlds schválila IAU v roce 2019 jméno Absolutno (podle Čapkova románu Továrna na absolutno) pro hvězdu XO-5 v souhvězdí Rysa a jméno příslušné exoplanety XO-5b na Makropulos.[6]
Seznam vlastních jmen
V níže uvedeném seznamu je uvedeno "moderní" vlastní jméno hvězdy schválené WGSN a zapsané v Seznamu schválených jmen hvězd IAU nebo jinak schválené IAU.[1][5] WGSN se rozhodla přidělovat vlastní jména jednotlivým hvězdám, nikoliv celým vícenásobným hvězdným systémům.[7] Jména označená "†" nebyla IAU schválena.
U takových jmen, které se týkají členů vícenásobných hvězdných systémů a kde není výslovně uvedeno písmeno složky (např. z Washingtonského katalogu dvojhvězd), WGSN uvádí, že jméno by mělo být chápáno jako jméno přiřazené vizuálně nejjasnější složce.
Historická jména hvězd pocházejí z různých minulých kultur a jazyků, většinou z oblasti Středního východu a Středomoří. Od středověku se vzájemně míchaly a předávaly dále v latince. Vysvětlit původ jmen není snadné. Zásadní překážkou je středověký latinský, často zkomolený přepis arabských názvů a také arabština sama. Důležitou součástí určení původu jmen je také arabské chápání hvězdného nebe. S přepisem historických jmen také souvisí i český přepis do arabštiny bez použití arabských písmen.[8].
Podkladem k seznamu jsou především zdroje [1][5][2][8]. Na mapách a v jiných seznamech lze nalézt i jiné názvy hvězd, než které jsou zde uvedeny. Tento seznam si neklade za cíl být zcela vyčerpávající. Jsou zde zahrnuta jména, která se běžně vyskytují v moderních publikacích, a také řada méně obvyklých a dokonce i nejasných jmen (označeny znakem "†"). Ačkoli některé z uvedených jmen lze nalézt i jinde s jiným pravopisem, zde byly vybrány pouze nejběžnější pravopisy, které se vyskytují v moderních astronomických pramenech. Původ jmen lze také najít i v jiných zdrojích, někdy i aplikovaných na jiné hvězdy; zde jsou opět vybrány především jména dle IAU. [1][5]
A
| Jméno | Označení | Souhvězdí | Komentář |
|---|---|---|---|
| Absolutno | XO-5 | Rys | IAU 2019 NameExoWorlds Český návrh; podle Čapkova románu Továrna na absolutno |
| Acamar | θ1 Eridani A | Eridanus | Z arabsko-islámského názvu Akhir al-nahr („Konec řeky“). |
| Achernar | α Eridani A | Eridanus | Arabský název آخر النهر āḫiru ʾn-nahr znamená „Konec řeky“; původně se používal pro θ Eri, která byla ve starověkém katalogu hvězd Almagest považována za konec řeky. Název byl přenesen na α Eri v době renesance, kdy bylo souhvězdí rozšířeno na jih ke svému novému konci. |
| Achird | η Cassiopeiae A | Kasiopeja | Uvedeno v Bečvářově Atlas Coeli, ale původní zdroj není znám.[2] |
| Acrab | β1 Scorpii Aa | Štír | β Scorpii sdílela tradiční jména Acrab, Akrab nebo Elacrab, všechna odvozená z arabského jména العقرب al-'Aqrab („Štír“). |
| Acrux | α Crucis Aa | Jižní kříž | „Acrux“ je moderní zkratka Bayerova označení hvězd, které vzniklo v 19. století, ale začalo se běžně používat až v polovině 20. století. |
| Acubens | α Cancri Aa | Rak | Od středověku se používá s různými přepisy; z arabského slova الزبانى az-zubāná („dráp“), použitého v Ptolemaiově Tetrabiblos při popisu hvězd α a ι Cnc. Jinak se stejné arabské slovo používalo pro „drápy“ Štíra. |
| Adhafera | ζ Leonis Aa | Lev | Nazývá se také Aldhafera. Název pochází z arabštiny: الضفيرة aḍ-ḍafīra („Pramen vlasů“ pro kupu v Panně). V minulosti nesprávně použito pro Lva (částečně kvůli tomu, že v Almagestu se o „vlasech“ pojednává v rámci souhvězdí Lva). |
| Adhara | ε Canis Majoris A | Velký pes | Význam jména není plně znám. Nejnovější výklad vychází z arabského názvu asterismu al-ʿadhārā („Panny“), pro ε, δ, η a ο2 CMa. |
| Adhil | ξ Andromedae | Andromeda | Z arabského slova الذيل að-ðayl („vlečka šatů nebo oděvu“), použitého v arabském Almagestu při popisu A a χ And a ve středověkém latinském Almagestu přeloženého jako adhil. Toto slovo bylo v minulosti nesprávně použito jako název hvězdy ξ And. |
| Ain | ε Tauri Aa1 | Býk | Zkratka z arabského ain al-thaur („Oko býka“) pro Tau. Ptolemaios měl α Tau na jižním oku a ε Tau na severním oku. |
| Ainalrami | ν1 Sagittarii A | Střelec | Z arabského عين الرامي ʿain ar-rāmī („oko střelce“). |
| Aiolos | HD 95086 | Lodní kýl | IAU 2022 NameExoWorlds Řecký návrh; pojmenován po bohu Aiolosovi z řecké mytologie. |
| Aladfar | η Lyrae Aa | Lyra | Z arabského الأظفر al-ʾuẓfur („drápy“ střemhlavého orla), společně s μ Lyrae (Alathfar). |
| Alasia | HD 168746 | Had | IAU NameExoWorlds 2019 Kyperský návrh; první historicky doložený název Kypru (polovina 15. století). |
| Alathfar † | μ Lyrae | Lyra | Z arabského الأظفر al-ʾuẓfur („drápy“ střemhlavého orla), společně s η Lyrae (Aladfar). |
| Albaldah | π Sagittarii A | Střelec | Z arabského البلدة al-balda ('město'). V kalendáři Al Achsasi Al Mouakket je označena jako نير البلدة nayyir al-baldah, což se do latiny překládá jako Lucida Oppidi („nejjasnější ve městě“).[9] |
| Albali | ε Aquarii | Vodnář | Z arabského slova bāliʿ („polykač“), použitého v arabské diskusi vztahující se k arabskému jménu lunárního sídla saʿd bulaʿ (uvedenému pro ε, μ a ν Aqr). Později byl k bāliʿ přidán arabský člen al- a slovo se začalo používat jako název hvězdy. |
| Albireo | β1 Cygni Aa | Labuť | Zdroj jména Albireo není zcela jasný.[p 1][5] |
| Alchiba | α Corvi | Havran | Z arabského ألخبا al-khibāʾ („stan“), později se jméno objevilo v katalogu hvězd v kalendáři Al Achsasi al Mouakket, a bylo do latiny přeložen jako Rostrum Corvi („zobák vrány“).[9] WGSN schválila jméno Alchiba pro tuto hvězdu v roce 2016 a je tak nyní zařazena do seznamu jmen schválených IAU.[5] |
| Alcor | 80 Ursae Majoris Ca | Velká medvědice | Pochází z arabského الخوار al-khawāri, což znamená „ten slabý“, jako slabě znatelný společník hvězdy Mizar.[10][11] Některé zdroje[8][2] uvádí jiný původ jména (viz poznámka u jména Alioth). |
| Alcyone | η Tauri A | Býk | Člen otevřené hvězdokupy Plejády (M45). Alcyone (starořecky Ἀλκυόνη Alkyonē) byla v řecké mytologii jednou ze sester Plejád. |
| Aldebaran | α Tauri | Býk | Aldebaran je jedním z nejstarších arabských hvězdných jmen používaných na Západě, pochází z konce 10. století našeho letopočtu. Jméno pochází z arabského الدبران ad-dabarān, které zřejmě znamená „následovník“ (Plejád). |
| Alderamin | α Cephei | Cefeus | Z arabského الذراع اليمين al-dhirāʿ al-yamīn („pravé předloktí“).[p 2][2] |
| Aldhanab | γ Gruis | Jeřáb | Z tradičního arabského الذنب al-dhanab („ocas“ ryby), když hvězda byla ještě součástí souhvězdí Jižní ryby s Bayerovým označením κ Piscis Austrini.[12] |
| Aldhibah | ζ Draconis A | Drak | |
| Aldulfin | ε Delphini | Delfín | |
| Alfirk | β Cephei Aa | Cefeus | |
| Algedi | α2 Capricorni | Kozoroh | |
| Algenib | γ Pegasi | Pegas | |
| Algieba | γ Leonis | Lev | |
| Algol | β Persei Aa1 | Perseus | |
| Algorab | δ Corvi A | Havran | |
| Alhena | γ Geminorum Aa | Blíženci | |
| Alioth | ε Ursae Majoris A | Velká medvědice | |
| Aljanah | ε Cygni Aa | Labuť | |
| Alkaid | η Ursae Majoris | Velká medvědice | |
| Alkalurops | μ1 Bootis Aa | Pastýř | |
| Alkaphrah | κ Ursae Majoris A | Velká medvědice | |
| Alkarab | υ Pegasi | Pegas | Tradiční arabský název Al Karab („lano s vědrem“), původně asterismus obsahující τ a υ Peg [12] |
| Alkes | α Crateris | Pohár | |
| Almaaz | ε Aurigae | Vozka | |
| Almach | γ Andromedae A | Andromeda | |
| Al Minliar al Asad † | κ Leonis | Lev | Z arabského أل مينلير أل أسد al mynilir 'al 'asad („nos lva“) [12] |
| Alnair | α Gruis | Jeřáb | |
| Alnasl | γ2 Sagittarii | Střelec | |
| Alnilam | ε Orionis | Orion | |
| Alnitak | ζ Orionis Aa | Orion | |
| Alniyat | σ Scorpii Aa1 | Štír | |
| Alphard | α Hydrae | Hydra | |
| Alphecca | α Coronae Borealis | Severní koruna | |
| Alpheratz | α Andromedae Aa | Andromeda | |
| Alpherg | η Piscium A | Ryba | |
| Alrakis | μ Draconis A | Drak | |
| Alrescha | α Piscium A | Ryba | |
| Alruba | HD 161693 | Drak | |
| Alsafi | σ Draconis | Drak | |
| Alsciaukat | 31 Lyncis | Rys | |
| Alsephina | δ Velorum Aa | Plachty | |
| Alshain | β Aquilae A | Orel | |
| Alshat | ν Capricorni A | Kozoroh | |
| Altair | α Aquilae | Orel | |
| Altais | δ Draconis | Drak | |
| Alterf | λ Leonis | Lev | |
| Aludra | η Canis Majoris | Velký pes | |
| Alula Australis | ξ Ursae Majoris Aa | Velká medvědice | |
| Alula Borealis | ν Ursae Majoris | Velká medvědice | |
| Alya | θ1 Serpentis A | Had | |
| Alzirr | ξ Geminorum | Blíženci | |
| Amadioha | HD 43197 | Velký pes | IAU 2019 NameExoWorlds Nigerijský návrh; jméno podle boha Amadioha z mytologie kmene Igbo. |
| Amansinaya | WASP-34 | Pohár | IAU 2019 NameExoWorlds Filipínský návrh; jméno po Amanu Sinayovi, božstvu oceánu a ochránci rybářů v tagalské mytologii. |
| Anadolu | WASP-52 | Pegas | IAU 2019 NameExoWorlds Turecký návrh; v turecké kultuře odkazuje na rodnou zemi. |
| Añañuca | GJ 367 | Plachty | IAU 2022 NameExoWorlds Chilský návrh; pojmenován podle chilské divoké květiny Phycella cyrtanthoides. |
| Ancha | θ Aquarii | Vodnář | |
| Angetenar | τ2 Eridani | Eridanus | |
| Aniara | HD 102956 | Velká medvědice | IAU 2019 NameExoWorlds Švédský návrh; název kosmické lodi v básni Aniara, kterou napsal Harry Martinson. |
| Ankaa | α Phoenicis | Fénix | |
| Anser | α Vulpeculae | Lištička | |
| Antares | α Scorpii A | Štír | |
| Antinous | θ Aquilae | Antinous | Antinous je název zaniklého souhvězdí, které bylo sloučeno se souhvězdím Orla, s nímž sousedilo na severu.[5] |
| Arcalís | HD 131496 | Pastýř | IAU 2019 NameExoWorlds Andorrský návrh; jméno podle horského vrcholu ve Vallnordu na severu země. |
| Arcturus | α Bootis | Pastýř | |
| Arkab Posterior | β2 Sagittarii | Střelec | |
| Arkab Prior | β1 Sagittarii | Střelec | |
| Arneb | α Leporis A | Zajíc | |
| Armus † | η Capricorni | Kozoroh | Starší jméno hvězdy používané v astrologickém kontextu.[13] |
| Arrakis † | μ Draconis | Drak | Starší jméno hvězdy [12] |
| Ascella | ζ Sagittarii A | Střelec | |
| Asellus Australis | δ Cancri Aa | Rak | |
| Asellus Borealis | γ Cancri Aa | Rak | |
| Asellus Primus † | θ Bootis | Pastýř | Starší jméno hvězdy, z latinského „první mládě osla“.[12] |
| Asellus Secundus † | ι Bootis | Pastýř | Starší jméno hvězdy, z latinského „druhé mládě osla“.[12] |
| Asellus Tertius † | κ Bootis | Pastýř | Starší jméno hvězdy, z latinského „třetí mládě osla“.[12] |
| Ashlesha | Epsilon Hydrae | Hydra | |
| Aspidiske | ι Carinae | Lodní kýl | |
| Asterope | 21 Tauri A | Býk | |
| Atakoraka | WASP-64 | Velký pes | IAU 2019 NameExoWorlds Tožský návrh; znamená „hřeben Atakory“. |
| Athebyne | η Draconis A | Drak | |
| Atik | ο Persei A | Perseus | |
| Atlas | 27 Tauri Aa1 | Býk | |
| Atria | α Trianguli Australis | Jižní trojúhelník | |
| Avior | ε Carinae A | Lodní kýl | |
| Axólotl | HD 224693 | Velryba | IAU 2019 NameExoWorlds Mexický návrh; Axolotl je významný obojživelník, jehož jméno znamená v jazyce nahuatl „vodní zvíře“. |
| Ayeyarwady | HD 18742 | Eridanus | IAU 2019 NameExoWorlds Myanmarský návrh; jméno podle řeky Iravádí. |
| Azelfafage | π1 Cygni | Labuť | |
| Azha | η Eridani | Eridanus | |
| Azmidi | ξ Puppis Aa | Lodní záď |
B
| Jméno | Označení | Souhvězdí | Komentář |
|---|---|---|---|
| Baekdu | 8 Ursae Minoris | Malý medvěd | IAU 2019 NameExoWorlds Korejský návrh, pojmenováno podle nejvyšší hory Korejského poloostrova. |
| Bake-eo (Bake Eo) | γ Ophiuchi | Hadonoš | Jméno pro γ Oph pochází z Marshallových ostrovů. [1] |
| Barnard's Star Barnardova hvězda | BD+04°3561a | Hadonoš | Pojmenována po americkém astronomovi Edwardu Barnardovi, který jako první změřil její vysoký vlastní pohyb. |
| Baten Kaitos | ζ Ceti Aa | Velryba | Odvozeno z arabského بطن قيطس batn qaytus („břicho mořské příšery“). |
| Batsũ̀ | LHS 3844 | Indián | IAU 2022 NameExoWorlds Kostarický návrh; v jazyku Bribri slovo pro kolibříka.[1] |
| Beemim | υ3 Eridani | Eridanus | Tradiční název ze středověkých pramenů.[1] |
| Beid | ο1 Eridani | Eridanus | Tradiční název odvozený z arabského slova بيض bayḍ („vejce“).[1] |
| Belel | HD 181342 | Střelec | IAU 2019 NameExoWorlds Senegalský návrh; Belel je vzácný zdroj vody na severu Senegalu.[1] |
| Bélénos | HD 8574 | Ryby | IAU 2019 NameExoWorlds Francouzský návrh; pojmenováno po Belenovi, bohu světla, Slunce a zdraví v galské mytologii.[1] |
| Bellatrix | γ Orionis | Orion | Latinsky „bojovnice“; pro tuto hvězdu se používal v 15. století.[2] |
| Berehynia | HAT-P-15 | Perseus | IAU 2019 NameExoWorlds Ukrajinský návrh; bohyně vod, břehů a řek ve slovanském náboženství, nyní národní bohyně – „matka krbu, ochránkyně země“. |
| Betelgeuse Betelgeuze | α Orionis Aa | Orion | Odvozeno z arabského يد الجوزاء Yad al-Jawzā' („ruka“ Orionu) |
| Bharani | 41 Arietis Aa | Beran | Z indického termínu भरणी bharaṇī („nosič“); moderní název hvězdy byl dán nejjasnější hvězdě historického souhvězdí.[1] |
| Bibhā | HD 86081 | Sextant | IAU 2019 NameExoWorlds Indický návrh; Bengálská výslovnost sanskrtského slova Vibha („jasný paprsek světla“).[1] |
| Biham | θ Pegasi | Pegas | Tradiční název Biham nebo Baham z arabského výrazu s'ad al Biham („šťastná hvězda mladých zvířat“).[1] |
| Bosona | HD 206610 | Vodnář | IAU 2019 NameExoWorlds Návrh Bosny a Hercegoviny ; název území Bosny v 10. století. |
| Botein | δ Arietis | Beran | Moderní název z indického názvu měsíčního sídla al-butain („malé břicho“) pro δ, ϵ a ρ Ari.[1] |
| Brachium | σ Librae A | Váhy | Řecko-latinský název ze starých pramenů.[1] |
| Bubup | HD 38283 | Tabulová hora | IAU 2019 NameExoWorlds Boonwurrungský návrh; Bubup je boonwurrungský výraz pro dítě.[1] |
| Buna | HD 16175 | Andromeda | IAU 2019 NameExoWorlds Etiopský návrh; běžně používaný výraz pro kávu. |
| Bunda | ξ Aquarii A | Vodnář | Bunda je perské lunární sídlo.[1] |
C
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Canopus | Alpha Carinae |
| Capella | Alpha Aurigae |
| Caph | Beta Cassiopeiae |
| Castor | Alpha Geminorum |
| Cebalrai | Beta Ophiuchi |
| Celaeno | 16 Tauri |
| Chara | Alpha Canum Venaticorum, or sometimes |
| Chara | Beta Canum Venaticorum |
| Cheleb | Beta Ophiuchi |
| Chertan | Theta Leonis |
| Chort | Theta Leonis |
| Chow | Beta Serpentis |
| Cor Caroli | Alpha Canum Venaticorum |
| Cursa | Beta Eridani |
D
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Dabih | Beta Capricorni |
| Decrux | Delta Crucis |
| Deneb | Alpha Cygni |
| Deneb Algiedi | Delta Capricorni |
| Deneb Dulfim | Epsilon Delphini |
| Deneb el Okab | Zeta Aquilae |
| Deneb Kaitos | Beta Ceti |
| Deneb Kaitos Schemali | Iota Ceti |
| Denebola | Beta Leonis |
| Dheneb | Eta Ceti |
| Diadem | Alpha Comae Berenices |
| Diphda | Beta Ceti |
| Dnoces | Iota Ursae Majoris |
| Dschubba | Delta Scorpii |
| Dubhe | Alpha Ursae Majoris |
| Duhr | Delta Leonis |
E
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Edasich | Iota Draconis |
| Electra | 17 Tauri |
| Elmuthalleth | Alpha Trianguli |
| Elnath | Beta Tauri |
| Eltanin | Gamma Draconis |
| Enif | Epsilon Pegasi |
| Errai | Gamma Cephei |
| Etamin | Gamma Draconis |
F
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Fomalhaut | Alpha Piscis Austrini |
| Fum al Samakah | Beta Piscium |
| Furud | Zeta Canis Majoris |
G
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Gacrux | Gamma Crucis |
| Herschelova Granátová hvězda | Mu Cephei |
| Gatria | Gamma Trianguli Australis |
| Gianfar | Lambda Draconis |
| Giedi | Alpha Capricorni |
| Gienah Gurab | Gamma Corvi |
| Giennah | Epsilon Cygni |
| Girtab | Kappa Scorpii |
| Gomeisa | Beta Canis Minoris |
| Gorgonea Tertia | Rho Persei |
| Graffias | Beta Scorpii [14] |
| Grafias | Beta Scorpii [14] |
| Grassias | Beta Scorpii [14] |
| Grumium | Xi Draconis |
H
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Hadar | Beta Centauri |
| Hadir | Sigma Puppis |
| Haedus | Zeta Aurigae |
| Haldus | Epsilon Aurigae |
| Hamal | Alpha Arietis |
| Hassaleh | Iota Aurigae |
| Head of Hydrus | Alpha Hydri |
| Heka | Lambda Orionis |
| Heze | Zeta Virginis |
| Hoedus (I) | Zeta Aurigae |
| Hoedus II | Eta Aurigae |
| Homam | Zeta Pegasi |
| Hyadum I | Gamma Tauri |
| Hyadum II | Delta-1 Tauri |
| Hydrobius | Zeta Hydrae |
I
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Izar | Epsilon Bootis |
J
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Jabbah | Nu Scorpii |
| Jih | Kappa Pegasi |
| Juxta Crucem | Epsilon Crucis |
K
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Kaffaljidhma | Gamma Ceti |
| Kajam | Omega Herculis |
| Kastra | Epsilon Capricorni |
| Kaus Australis | Epsilon Sagittarii |
| Kaus Borealis | Lambda Sagittarii |
| Kaus Media | Delta Sagittarii |
| Keid | Omicron-2 Eridani |
| Kitalpha | Alpha Equulei |
| Kleeia | Delta-3 Tauri |
| Kochab | Beta Ursae Minoris |
| Kornephoros | Beta Herculis |
| Kraz | Beta Corvi |
| Ksora | Delta Cassiopeiae |
| Alpherg, Kullat Nunu | Eta Piscium |
| Kuma | Nu Draconis |
L
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Lanx Australis | Beta Librae |
| La Superba | Y Canum Venaticorum |
| Lesath | Upsilon Scorpii |
| Lucida | Alpha Monocerotis |
| Lucida Anseris | Alpha Vulpeculae |
M
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Maasym | Lambda Herculis |
| Mahasim | Theta Aurigae |
| Maia | 20 Tauri |
| Marfark | Theta Cassiopeiae |
| Marfik | Lambda Ophiuchi |
| Markab | Alpha Pegasi and HR 2948 |
| Matar | Eta Pegasi |
| Mebsuta | Epsilon Geminorum |
| Media | Delta Sagittarii |
| Megrez | Delta Ursae Majoris |
| Meissa | Lambda Orionis |
| Mekbuda | Zeta Geminorum |
| Menchib | Xi Persei |
| Menkab | Alpha Ceti |
| Menkalinan | Beta Aurigae |
| Menkar | Alpha Ceti |
| Menkent | Theta Centauri |
| Menkib | Zeta Persei |
| Merak | Beta Ursae Majoris |
| Merga | 38 Boötis |
| Merope | 23 Tauri |
| Mesarthim | Gamma Arietis |
| Miaplacidus | Beta Carinae |
| Mimosa | Beta Crucis, Becrux |
| Minchir | Sigma Hydrae |
| Minelava | Delta Virginis |
| Minkar | Epsilon Corvi |
| Mintaka | Delta Orionis |
| Mira | Omicron Ceti |
| Mirach | Beta Andromedae |
| Miram | Eta Persei |
| Mirfak | Alpha Persei |
| Mirzam | Beta Canis Majoris |
| Misam | Kappa Persei |
| Mizar | Zeta Ursae Majoris |
| Mothallah | Alpha Trianguli |
| Muliphein | Gamma Centauri, Gamma Canis Majoris |
| Muphrid (nebo Mufrid) | Eta Bootis |
| Murzim | Beta Canis Majoris |
| Muscida | Omicron Ursae Majoris, or |
| Muscida | Pi-1 Ursae Majoris, or |
| Muscida | Pi-2 Ursae Majoris |
N
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Nair Al Saif | Iota Orionis |
| Naos | Zeta Puppis |
| Nash | Gamma Sagittarii |
| Nashira | Gamma Capricorni |
| Navi | Epsilon Cassiopeiae |
| Nekkar | Beta Boötis |
| Neshmet | Mu Leporis |
| Nihal | Beta Leporis |
| Nunki | Sigma Sagittarii |
| Nusakan | Beta Coronae Borealis |
O
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Okul | Pi Capricorni |
P
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Peacock | Alpha Pavonis |
| Phact | Alpha Columbae |
| Phad (nebo Phecda, Phekda) | Gamma Ursae Majoris |
| Pherkad | Gamma Ursae Minoris |
| Pherkard | Delta Ursae Minoris |
| Pleione | 28 Tauri - viz Plejády |
| Polaris | Alpha Ursae Minoris |
| Polaris Australis | Sigma Octantis |
| Pollux | Beta Geminorum |
| Porrima | Gamma Virginis |
| Praecipua | 46 Leonis Minoris |
| Procyon | Alpha Canis Minoris |
| Propus | Eta Geminorum |
| Proxima Centauri | Alpha Centauri C |
| Pulcherrima | Epsilon Boötis |
R
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Rana | Delta Eridani |
| Ras Algethi | Alpha Herculis |
| Ras Alhague | Alpha Ophiuchi |
| Ras Elased Australis | Epsilon Leonis |
| Rasalas | Mu Leonis |
| Rastaban | Beta Draconis |
| Ras Thaoum | Alpha Geminorum |
| Regor | Gamma Velorum |
| Regulus | Alpha Leonis |
| Rigel | Beta Orionis |
| Rigil Kentaurus | Alpha Centauri |
| Rijl al Awwa | Mu Virginis |
| Rotanev | Beta Delphini |
| Ruchba | Omega-2 Cygni |
| Ruchbah | Delta Cassiopeiae |
| Rukbat | Alpha Sagittarii |
| Rukh | Delta Cygni |
S
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Sabik | Eta Ophiuchi |
| Sadachbia | Gamma Aquarii |
| Sadalbari | Mu Pegasi |
| Sadalmelik | Alpha Aquarii |
| Sadalsuud | Beta Aquarii |
| Sadatoni | Zeta Aurigae |
| Sadira | Epsilon Eridani |
| Sadr | Gamma Cygni |
| Saiph | Kappa Orionis |
| Salm | Tau Pegasi |
| Sargas | Theta Scorpii |
| Sarin | Delta Herculis |
| Sarir | Theta Ursae Majoris |
| Sasin | Epsilon Leporis |
| Sceptrum | 53 Eridani |
| Scheat | Beta Pegasi |
| Scheddi | Delta Capricorni |
| Schedir nebo Schedar | Alpha Cassiopeiae |
| Segin | Epsilon Cassiopeiae |
| Seginus | Gamma Bootis |
| Sham | Alpha Sagittae |
| Shaula | Lambda Scorpii |
| Sheliak | Beta Lyrae |
| Sheratan | Beta Arietis |
| Shurnarkabtishashutu | Zeta Tauri |
| Sinistra | Nu Ophiuchi |
| Sirius | Alpha Canis Majoris |
| Situla | Kappa Aquarii |
| Skat | Delta Aquarii |
| Spica | Alpha Virginis |
| Sterope II | 22 Tauri |
| Sualocin | Alpha Delphini |
| Subra | Omicron Leonis |
| Suhail | Lambda Velorum |
| Sulafat | Gamma Lyrae |
| Slunce | sometimes known as Sol |
| Syrma | Iota Virginis |
T
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Tabit | Pi-3 Orionis |
| Talitha Australis | Kappa Ursae Majoris |
| Talitha Borealis | Iota Ursae Majoris |
| Tania Australis | Mu Ursae Majoris |
| Tania Borealis | Lambda Ursae Majoris |
| Tarazet nebo Tarazed | Gamma Aquilae |
| Taygeta | 19 Tauri |
| Tegmen nebo Tegmine | Zeta Cancri |
| Terebellum | Omega Sagittarii |
| Tejat Posterior | Mu Geminorum |
| Tejat Prior | Eta Geminorum |
| Thabit | Upsilon Orionis |
| Theemin | Upsilon-2 Eridani |
| Thuban | Alpha Draconis |
| Tien Kuan | Zeta Tauri |
| Toliman | Alpha Centauri |
| Torcularis Septentrionalis | Omicron Piscium |
| Tseen Kee | Phi Velorum |
| Tureis | Pi Puppis |
| Tyl | Epsilon Draconis |
U
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Unukalhai, Unuk | Alpha Serpentis |
V
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Vega | Alpha Lyrae |
| Vindemiatrix | Epsilon Virginis |
W
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Wasat | Delta Geminorum |
| Wazn | Beta Columbae |
| Lesath, Wei | Epsilon Scorpii |
| Wezen | Delta Canis Majoris |
Y
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Yed Prior | Delta Ophiuchi |
| Yed Posterior | Epsilon Ophiuchi |
| Yildun | Delta Ursae Minoris |
Z
| Jméno | Označení |
|---|---|
| Zaniah | Eta Virginis |
| Zaurak | Gamma Eridani |
| Zavijava | Beta Virginis |
| Zosma | Delta Leonis |
| Zuben-el-Akrab | Gamma Librae |
| Zuben-el-Akribi | Delta Librae |
| Zubenelgenubi | Alpha Librae |
| Zuben-el-schemali nebo Zubeneschamali | Beta Librae |
Poznámky
- ↑ Vznik tohoto jména začíná Ptolemaiovým názvem souhvězdí Labuť - ὄρνις („Pták“). Arabové tento název překládali jako urnis. Středověký latinský překladatel arabského Almagestu zřejmě za slovem urnis (nebo jakoukoli arabskou zkomoleninou, kterou mohl číst) nepoznal žádné řecké slovo, takže ho pouze přepsal do podoby, která se v rukopisech objevovala různě jako eurisim, eirisun, eirism atd. V poznámce připojené k tomuto středověkému latinskému názvu souhvězdí Labuť se jeden latinský komentátor odvážil odvodit jej od názvu aromatické byliny, kterou znal: ireus. Tento chybný komentář zněl ve zkratce takto: „eirisim ... ab ireo“, neboli „[název souhvězdí] eirisim ... [pocházející] od [slova] ireus“. V jednom rukopisu latinského Almagestu bylo poslední slovo tohoto komentáře, ab ireo, napsáno na dalším řádku pod názvem souhvězdí, kde začínají popisy hvězd. Vzhledem k tomu, že první hvězdou zapsanou v Almagestu pod souhvězdím Labuť je β Cyg, slova ab ireo byla zřejmě zaměněna za název této hvězdy. „Poarabštěné“ ab ireo s vloženým „l“, psané jako „Albireo“, se v renesanční době používalo jako název hvězdy β Cyg.
- ↑ To je však zřejmě omyl. Za prvé, v Almagestu je α Cep popsán na pravém „rameni“ (arabsky al-katif nebo al-mankib) Cefea, zatímco žádné pravé „předloktí“ (al-dhirāʿ) u této postavy popsáno není. Za druhé, v arabštině se „pravé předloktí“ správně píše jako al-dhirāʿ al-jumna, což postrádá shodu v poslední slabice k Alderamin. Proto je pravděpodobnější, že Alderamin je odvozen od různých středověkých západních zkratek muqaddam al-dhirāʿain („Přední ze dvou loktů, neboli předloktí“), což bylo původně jméno pro α Gem. To bylo ve středověku následně nesprávně přeneseno na α Cep.
Reference
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q IAU. Star Names. www.iau.org [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f Kunitzsch, P.; Smart,T. A Dictionary of Modern Star Names (2.ed.). [s.l.]: Sky Publishing, 2006. Dostupné online. ISBN 9781931559447. (anglicky)
- ↑ a b IAU. Division C WG Star Names. www.iau.org [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ IAU. Projekt NameExoWorlds. nameexoworlds.iau.org [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g IAU. IAU-Catalog of Star Names. exopla.net [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ IAU. 2019 Approved Names. nameexoworlds.iau.org [online]. [cit. 2024-05-10]. Dostupné online.
- ↑ IAU. Division C/Working Group Star Names: Triennial Report 2016–2018. www.iau.org [online]. [cit. 2024-06-10]. Dostupné online.
- ↑ a b c Denk, Z.; Hlad, O. Hvězdy s arabskými názvy. [s.l.]: Hvězdárna a planetárium Praha, 1996. ISBN 80-86017-04-4.
- ↑ a b Knobel, E. B. On a Catalogue of Stars in the Calendarium of Mohammad Al Achasi Al Mouakket (1650). S. 429–438. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society [online]. 1895 [cit. 2024-07-07]. Čís. 55 (Issue 8), s. 429–438. Dostupné online. doi:10.1093/mnras/55.8.429.
- ↑ Encyklopedia Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2024-07-11]. Dostupné online.
- ↑ Falkner, D. E. Stories of Astronomers and Their Stars. [s.l.]: Springer Nature Switzerland AG, 2021. ISBN 978-3-030-80308-7. doi:10.1007/978-3-030-80309-4. (anglicky)
- ↑ a b c d e f g ALLEN, R. H. Star Names: Their Lore and Meaning. [s.l.]: Dover Publications Inc., 1963. Dostupné online. ISBN 978-0-486-21079-7.
- ↑ Constellations of Words. Armus. www.constellationsofwords.com [online]. [cit. 2025-01-14]. Dostupné online.
- ↑ a b c formerly applied to Xi Scorpii