Simpsonovi (32. řada)

Simpsonovi (32. řada)
Země původuUSAUSA USA
Počet dílů22
Premiérové vysílání
Původní TVFox
Vysíláno27. září 202023. května 2021
Česká TVPrima Cool
Vysíláno25. ledna 202121. června 2021
Posloupnost
31. řada33. řada
Seznam dílů seriálu Simpsonovi

Třicátá druhá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračováním třicáté první řady tohoto seriálu.[1] Premiérově byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 27. září 2020 do 23. května 2021.[2] Dne 6. února 2019 byl seriál prodloužen o 31. a 32. řadu.[3]

Seznam dílů

Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Simpsonovi.
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kódSledovanost v USA
(v mil. diváků)
6851Undercover BurnsUtajený šéfBob AndersonDavid Cryan27. září 202025. ledna 2021ZABF194,44[4]
6862I, CarumbusJá, CarambusRob OliverCesar Mazariegos4. října 20201. února 2021ZABF181,51[5]
6873Now Museum, Now You Don’tDějiny uměníTimothy BaileyDan Greaney11. října 20208. února 2021ZABF211,36[6]
6884Treehouse of Horror XXXISpeciální čarodějnický díl XXXISteven Dean MooreJulia Prescottová1. listopadu 202015. února 2021ZABF174,93[7]
6895The 7 Beer ItchPo sedmém je každá hezčíMichael Polcinonámět: Al Jean
scénář: Joel H. Cohen a John Frink
8. listopadu 202022. února 2021ZABF151,74[8]
6906Podcast NewsVinný dědaMatthew FaughnanDavid X. Cohen15. listopadu 20201. března 2021ZABF223,5[9]
6917Three Dreams DeniedTři nesplněná přáníSteven Dean MooreDanielle Weisbergová22. listopadu 20208. března 2021QABF024,41[10]
6928The Road to CincinnatiCesta do CincinnatiMatthew NastukJeff Westbrook29. listopadu 202015. března 2021ZABF201,63[11]
6939Sorry Not SorryOmluva neomlouváRob OliverNell Scovellová6. prosince 202022. března 2021QABF011,66[12]
69410A Springfield Summer Christmas for ChristmasVeselé letní VánoceTimothy BaileyJessica Conradová13. prosince 202029. března 2021QABF033,92[13]
69511The Dad-Feelings LimitedOtcovské pudyChris ClementsRyan Koh3. ledna 20215. dubna 2021QABF041,89[14]
69612Diary QueenDeník učitelkyMatthew NastukJeff Westbrook21. února 202112. dubna 2021QABF051,43[15]
69713Wad GoalsBart v balíkuMichael PolcinoBrian Kelley28. února 202119. dubna 2021QABF061,24[16]
69814Yokel HeroZrodila se folková hvězdaRob OliverJeff Martin a Samantha Martin7. března 202126. dubna 2021QABF071,38[17]
69915Do Pizza Bots Dream of Electric GuitarsSní pizzaboti o elektrických kytarách?Jennifer MoellerováMichael Price14. března 20213. května 2021QABF081,43[18]
70016Manger ThingsPříběh Vánoc minulýchSteven Dean MooreRob LaZebnik21. března 202110. května 2021QABF091,28[19]
70117Uncut FemmesMarge a její parťačkyChris ClementsChristine Nangleová28. března 202117. května 2021QABF101,22[20]
70218Burger KingsBurnsovy burgeryLance KramerRob LaZebnik11. dubna 202124. května 2021QABF111,24[21]
70319Panic on the Streets of SpringfieldPanika v ulicích SpringfielduMatthew NastukTim Long18. dubna 202131. května 2021QABF121,31[22]
70420Mother and Child ReunionJak je důležité míti vysokouJennifer MoellerováJ. Stewart Burns9. května 20217. června 2021QABF141,11[23]
70521The Man from G.R.A.M.P.A.Krycí jméno D.Ě.D.A.Bob AndersonCarolyn Omineová16. května 202114. června 2021QABF131,06[24]
70622The Last BarfighterPít, či nepítTimothy BaileyDan Vebber23. května 202121. června 2021QABF151,02[25]

Výroba českého znění

Dne 17. prosince 2020 byla na Instagramu Martina Dejdara zveřejněna fotografie; v popisku Dejdar sděluje, že odpoledne bude natáčet nové díly Simpsonových.[26] Dalšího dne oznámil, že mají natočených 7 dílů.[27] Dne 7. ledna 2021 byl zveřejněn program stanice Prima Cool na 4. týden roku 2021, který obsahoval vysílání prvního dílu 32. řady naplánovaný na pondělí 25. ledna 2021,[28] vysílání jednotlivých dílů probíhalo v týdenních intervalech.

České znění prvních sedmi dílů (do dílu Tři nesplněná přání) bylo vytvářeno v holešovickém studiu Babidabi roku 2020. Od roku 2021 (konkrétně od dílu Cesta do Cincinnati) se výroba přesunula do studia samotné Primy a dle titulků nahradila Zdeňka Štěpána jakožto úpravce dialogů Ladislava Štěpánová. Díly přeložil Vojtěch Kostiha a režisérem českého znění byl Zdeněk Štěpán.[29][30]

Reference

  1. Simpsonovi se dočkají 31. a 32. řady. Seriál bude mít 713 epizod. Blesk.cz [online]. [cit. 2019-02-22]. Dostupné online. 
  2. POTVRZENO: Simpsonovi oficiálně dostali 31. a 32. sérii!. Cool magazin [online]. [cit. 2019-02-22]. Dostupné online. 
  3. OTTERSON, Joe; OTTERSON, Joe. Variety [online]. 2019-02-06 [cit. 2019-02-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.27.2020 [online]. 2020-09-29 [cit. 2020-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  5. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.4.2020 [online]. 2020-10-06 [cit. 2020-10-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  6. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.11.2020 [online]. 2020-10-13 [cit. 2020-10-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-13. (anglicky) 
  7. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020 [online]. 2020-11-03 [cit. 2020-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  8. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2020 [online]. 2020-11-10 [cit. 2020-11-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  9. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.15.2020 [online]. 2020-11-17 [cit. 2020-11-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-17. (anglicky) 
  10. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.2.2020 [online]. 2020-11-24 [cit. 2020-11-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-01-24. (anglicky) 
  11. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.29.2020 [online]. 2020-12-02 [cit. 2020-12-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-12-08. (anglicky) 
  12. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.6.2020 [online]. 2020-12-08 [cit. 2020-12-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-12-25. (anglicky) 
  13. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.13.2020 [online]. 2020-12-15 [cit. 2020-12-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-02-06. (anglicky) 
  14. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.3.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-01-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-07. 
  15. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-23. 
  16. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-02. 
  17. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.7.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-16. 
  18. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.14.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-16. 
  19. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.21.2021 Including TRUtv | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-23. 
  20. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.28.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-30. 
  21. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-05-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-04-14. 
  22. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-05-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-04-24. 
  23. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-05-11. 
  24. Sunday Ratings: ABC and CBS Share Dominance. Programming Insider [online]. 2021-05-17 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. Sunday Ratings: ‘American Idol’ Concludes Season on a Modest Note on ABC. Programming Insider [online]. 2021-05-24 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. Martin Dejdar na Instagramu: „Dneska odpoledne natáčíme další díly Simpsnových. A tak si dovolím vzpomenout na úžasnou dámu a skvělou ségru Magie a Lisu - Helenu Štáchovou!! Helenko, pořád mám v telefonu textovku, co jsi mi poslala. A už je to 8 let😍“. Instagram [online]. 2020-12-16 [cit. 2020-12-17]. Dostupné online. 
  27. Martin Dejdar na Instagramu: „Co se Simpsonových týče, dalších 7 dílů máme natočených a já jsem si na to dal pěkně "žhavý" drink u Vočka! 😜 @simpsonovi_czsk @thesimpsons @thesimpsons_cz“. Instagram [online]. 2020-12-18 [cit. 2020-12-19]. Dostupné online. 
  28. SVOBODA, Roman. PRG 0421_COOL.doc [online]. FTV Prima, 2021-01-07 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  29. FTV Prima. Simpsonovi XXXII (7) Tři nesplněná přání. Prima Cool, 2021-03-08 [cit. 2021-03-08].
  30. FTV Prima. Simpsonovi XXXII (8) Cesta do Cincinnati. Prima Cool, 2021-03-15 [cit. 2021-03-15].

Média použitá na této stránce