Simpsonovi (34. řada)
| Simpsonovi (34. řada) | |||
|---|---|---|---|
| Země původu |  USA | ||
| Počet dílů | 22 | ||
| Premiérové vysílání | |||
| Původní TV | Fox | ||
| Vysíláno | 25. září 2022 – 21. května 2023 | ||
| Česká TV | Disney+ (české titulky) Prima Cool (české znění) | ||
| Vysíláno | 14. prosince 2022 / 26. června 2023 – 21. června 2023 / 1. července 2023 | ||
| Posloupnost | |||
| |||
| Seznam dílů seriálu Simpsonovi | |||
Třicátá čtvrtá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračováním třicáté třetí řady tohoto seriálu. Dne 3. března 2021 bylo oznámeno, že seriál Simpsonovi byl obnoven pro 33. a 34. řadu.[1] Premiérově byla 34. řada vysílána na americké televizní stanici Fox od 25. září 2022[2] do 21. května 2023. Součástí této řady je celkem 22 dílů.[3]
V Česku byly díly 34. řady zpřístupňovány nejprve na Disney+ s českými titulky. Díly byly na české Disney+ přidány ve čtyřech vlnách – prvních 6 dílů 14. prosince 2022,[4][5] následujících 6 dílů 8. února 2023.[6] Poté probíhaly premiéry po 5 epizodách, a to dne 19. dubna 2023[7] a 21. června 2023.[8]
České znění 34. řady bylo vysíláno během 26. týdne roku 2023 (pondělí 26. června – sobota 1. července) na stanici Prima Cool. Oproti předešlým řadám byly tyto díly vysílány v čase běžně vyhrazeném pro reprízy (byly tedy vysílány po reprízách 33. řady seriálu, po 34. řadě opět následovaly reprízy 1. řady).[9][10]
Seznam dílů
Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Simpsonovi.
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (Disney+, české titulky) | Premiéra v ČR (Prima Cool, české znění) | Produkční kód | Sledovanost v USA (v mil. diváků) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 729 | 1 | Habeas Tortoise | Jak se vlastně želva hledá? | Matthew Faughnan | Broti Guptaová | 25. září 2022 | 14. prosince 2022 | 26. června 2023 | UABF16 | 4,15[11] |
| 730 | 2 | One Angry Lisa | Rozhněvaná Líza | Matthew Nastuk | Jessica Conradová | 2. října 2022 | 14. prosince 2022 | 26. června 2023 | UABF19 | 1,46[12] |
| 731 | 3 | Lisa the Boy Scout | Láska kvete v každém hacku | Timothy Bailey | Dan Greaney | 9. října 2022 | 14. prosince 2022 | 27. června 2023 | UABF21 | 3,43[13] |
| 732 | 4 | The King of Nice | Nejmilejší moderátor | Debbie Mahanová | Jessica Conradová | 16. října 2022 | 14. prosince 2022 | 27. června 2023 | UABF20 | 1,16[14] |
| 733 | 5 | Not It | Ne tak zcela To | Steven Dean Moore | Cesar Mazariegos | 23. října 2022 | 14. prosince 2022 | 27. června 2023 | UABF17 | 3,63[15] |
| 734 | 6 | Treehouse of Horror XXXIII | Speciální čarodějnický díl XXXIII | Rob Oliver | Carolyn Omineová Ryan Koh a Matt Selman | 30. října 2022 | 14. prosince 2022 | 27. června 2023 | UABF18 | 3,95[16] |
| 735 | 7 | From Beer to Paternity | Od piva k otcovství | Rob Oliver | Christine Nangleová | 13. listopadu 2022 | 8. února 2023 | 28. června 2023 | OABF01 | 4,77[17] |
| 736 | 8 | Step Brother from the Same Planet | Bratříčku, běž se vycpat | Matthew Faughnan | Dan Vebber | 20. listopadu 2022 | 8. února 2023 | 28. června 2023 | UABF22 | 1,21[18] |
| 737 | 9 | When Nelson Met Lisa | Když Nelson potkal Lízu | Steven Dean Moore | Ryan Koh | 27. listopadu 2022 | 8. února 2023 | 28. června 2023 | OABF02 | 1,53[19] |
| 738 | 10 | Game Done Changed | Nebezpečná hra | Timothy Bailey | Ryan Koh | 4. prosince 2022 | 8. února 2023 | 28. června 2023 | OABF03 | 1,16[20] |
| 739 | 11 | Top Goon | Hráč rváč | Chris Clements | Joel H. Cohen | 11. prosince 2022 | 8. února 2023 | 29. června 2023 | OABF04 | 3,52[21] |
| 740 | 12 | My Life as a Vlog | Můj život je vlog (Disney+) Život online (Prima Cool) | Debbie Mahanová | Jessica Conradová | 1. ledna 2023 | 8. února 2023 | 29. června 2023 | OABF05 | 1,02[22] |
| 741 | 13 | The Many Saints of Springfield | Springfieldští svatí | Bob Anderson | Al Jean | 19. února 2023 | 19. dubna 2023 | 29. června 2023 | OABF06 | 1,37[23] |
| 742 | 14 | Carl Carlson Rides Again | Carl Carlson opět v sedle | Michael Polcino | Loni Steele Sosthandová | 26. února 2023 | 19. dubna 2023 | 29. června 2023 | OABF07 | 1,18[24] |
| 743 | 15 | Bartless | Život bez Barta | Rob Oliver | John Frink | 5. března 2023 | 19. dubna 2023 | 30. června 2023 | OABF08 | 0,93[25] |
| 744 | 16 | Hostile Kirk Place | Diktátor Van Houten | Steven Dean Moore | Michael Price | 12. března 2023 | 19. dubna 2023 | 30. června 2023 | OABF09 | 0,77[26] |
| 745 | 17 | Pin Gal | Oželte kuželnu | Chris Clements | Jeff Westbrook | 19. března 2023 | 19. dubna 2023 | 30. června 2023 | OABF10 | 0,86[27] |
| 746 | 18 | Fan-ily Feud | Válka foloušků | Timothy Bailey | Broti Guptaová | 23. dubna 2023 | 21. června 2023 | 30. června 2023 | OABF11 | 1[28] |
| 747 | 19 | Write Off This Episode | Daňově odečitatelný díl | Matthew Nastuk | J. Stewart Burns | 30. dubna 2023 | 21. června 2023 | 1. července 2023 | OABF12 | 0,89[29] |
| 748 | 20 | The Very Hungry Caterpillars | Hladové housenky | Gabriel DeFrancesco | Brian Kelley | 7. května 2023 | 21. června 2023 | 1. července 2023 | OABF14 | 0,82[30] |
| 749 | 21 | Clown V. Board of Education | Škola šaškovských umění | Lance Kramer | Jeff Westbrook | 14. května 2023 | 21. června 2023 | 1. července 2023 | OABF15 | 0,77[31] |
| 750 | 22 | Homer's Adventures Through the Windshield Glass | Homer v Říši za čelním sklem | Bob Anderson | Tim Long | 21. května 2023 | 21. června 2023 | 1. července 2023 | OABF13 | 0,87[32] |
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Simpsons (season 34) na anglické Wikipedii.
- ↑ ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. ‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox [online]. 2021-03-03 [cit. 2022-09-27]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SCHNEIDER, Michael; SCHNEIDER, Michael. Watch Homer Go Down a Conspiracy Hole as ‘The Simpsons’ Season 34 Opener Pays Homage to ‘Don’t F**k With Cats’ (EXCLUSIVE) [online]. 2022-09-23 [cit. 2022-09-27]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ https://twitter.com/aljean/status/1391079886740152321. Twitter [online]. [cit. 2022-09-27]. Dostupné online.
- ↑ Disney+ | + Víc, než jste si kdy uměli představit [online]. Disney [cit. 2022-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-12-22.
- ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-12-22.
- ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-06-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-06-21.
- ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-04-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-04-15.
- ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-06-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-06-21.
- ↑ PRIMA, F. T. V. Noví Simpsonovi na Prima COOL! Premiérová 34. série začíná už 26. června. cool.iprima.cz [online]. [cit. 2023-06-21]. Dostupné online.
- ↑ MAJKA. Simpsonovi v nové sérii objasní svou schopnost předpovídat budoucnost [online]. 2023-06-19 [cit. 2023-06-21]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 9.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-10-18]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-10-18]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-10-18]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.16.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.30.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.20.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.4272022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-04-16]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 12.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 12.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 1.1.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2023-02-08]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 2.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 2.26.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 3.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 3.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 3.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-04-16]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 4.23.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 4.30.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.7.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.14.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online.
- ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.21.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online.
