Skyfall

Skyfall
Logo bondovky Skyfall
Logo bondovky Skyfall
Základní informace
Původní názevSkyfall
Země původuSpojené královstvíSpojené království Spojené království
Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
Jazykangličtina
Délka143 min
Žánryakční thriller
špionážní film
akční film
PředlohaJames Bond
ScénářJohn Logan
Neal Purvis
Robert Wade
RežieSam Mendes
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleDaniel Craig
Javier Bardem
Ralph Fiennes
Naomie Harrisová
Bérénice Marlohe
… více na Wikidatech
ProdukceMichael G. Wilson
Barbara Broccoliová
HudbaThomas Newman
KameraRoger Deakins
StřihStuart Baird
Výroba a distribuce
Premiéra23. října 2012 (Spojené království)
25. října 2012 (Maďarsko)
26. října 2012 (USA a Francie)
… více na Wikidatech
Produkční společnostiEon Productions
Metro-Goldwyn-Mayer
Columbia Pictures
United Artists
DistribuceFórum Hungary
Netflix
Rozpočet150[1] až 200 000 000 USD[2]
Tržby1 108 561 013 USD[2]
OceněníOscar za nejlepší střih zvuku (2012)
Bondovky
Quantum of SolaceSpectre
Skyfall na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Skyfall je dvacátá třetí filmová bondovka produkovaná Eon Productions pro společnosti MGM, Columbia Pictures a Sony Pictures Entertainment.[3] Natočil ji režisér Sam Mendes. Na scénáři se podíleli John Logan, Neal Purvis a Robert Wade. Postavu Jamese Bonda ztvárnil potřetí herec Daniel Craig.

Film pojednává o Bondově vyšetřování útoku na centrálu MI6, který je součástí spiknutí ze strany bývalého britského agenta a hlavní záporné postavy Raoula Silvy, v podání Javiera Bardema. Jeho cílem je zdiskreditovat a zabít svou bývalou řídící důstojnici M, jakožto odplatu za zradu, které se na něm měla kdysi dopustit. V bondovce se po deseti letech představily dvě vracející se postavy, jež absentovaly v předchozích dvou dílech série: Q, kterého hrál Ben Whishaw a slečna Eve Moneypenny, jíž ztvárnila Naomie Harrisová. Skyfall byl posledním snímkem pro Judi Denchovou, která se v úloze M objevila celkem sedmkrát. Její postavu šéfa MI6 převzal Ralph Fiennes, jakožto Gareth Mallory. Role smyslné Bond girl Sévérine se ujala francouzská herečka Bérénice Marloheová.

Mendes byl k natáčení přizván v roce 2008 po premiéře Quantum of Solace. Práce na filmu však byly pozastaveny pro finanční problémy studia MGM až do prosince 2010; během tohoto období na projektu pracoval v pozici konzultanta. Původní rozpracovaný scénář z dílny Petera Morgana dopsali do finální verze Logan, Purvis a Wade. První klapka padla v listopadu 2011 a natáčení pokračovalo na lokalitách ve Velké Británii, Číně a Turecku.

Světová premiéra proběhla za přítomnosti korunního prince Charlese a jeho choti vévodkyně Camilly 23. října 2012 v londýnské Royal Albert Hall. Ve Spojeném království se premiéra uskutečnila 26. října 2012 v kinosálech s formátem velkorozměrného kinematografického systému IMAX,[4][5] ačkoli film nebyl snímán kamerami IMAX.

Do konce roku 2012 dosáhly celosvětové tržby výše jedné miliardy dolarů,[2] čímž se Skyfall stal čtrnáctým filmem v historii, jenž překročil tuto hranici a také druhým nejvýdělečnějším snímkem roku.[6] Na počátku roku 2013 byl sedmým nejvýnosnějším filmem v historii kinematografie, nejvýdělečnějším snímkem vzešlým z Velké Británie i ze studií Sony Pictures a MGM, a na prvenství dosáhl také v bondovské sérii.

Skyfall obdržel několik ocenění, včetně cen BAFTA pro nejlepší film a hudbu. Z pěti nominací na Oscara proměnil na 85. ročníku udílení Cen Akademie dvě – za nejlepší píseň „Skyfall“ a střih zvuku. Na jubilejním 70. ročníku udílení Zlatých glóbů obdržel cenu za nejlepší píseň.


Děj

Agent MI6 James Bond (Daniel Craig) a jeho kolegyně Eve (Naomie Harrisová) pronásledují v istanbulských ulicích žoldáka Patriceho (Ola Rapace), který ukradl zašifrovaná počítačová data s identitou skrytých agentů NATO infiltrovaných do teroristických organizací. Patrice zraní Bonda do ramena a následná honička vyvrcholí kontaktním bojem na střeše vlaku. Eve omylem agenta postřelí, a ten padá z vlaku do řeky. Následně je prohlášen za mrtvého.

Land Rover Defender řízený Eve v istanbulských ulicích

Po debaklu operace si M (Judi Denchová), šéfku MI6, zavolá na kobereček předseda Výboru pro zpravodajské služby a bezpečnost Gareth Mallory (Ralph Fiennes). Sdělí jí, že musí odejít do výslužby. Při návratu M do kanceláře dochází k výbuchu centrály a usmrcení několika pracovníků. Velitelství se operativně přesouvá do londýnského podzemí, stejně jako tomu bylo za časů druhé světové války. Bond se dozvídá o nových událostech a „zmrtvýchvstalý“ přijíždí do Londýna. Přestože nesloží fyzické ani psychologické testy, M jej přijímá zpět do služby. Střepina z istanbulské přestřelky v jeho ramenu umožňuje vystopovat identitu Patriceho. Bond se za ním vydává do Šanghaje, kde má nájemný zabiják další zakázku. Agentovým úkolem je zjistit jméno jeho zaměstnavatele, získat zpět ukradený pevný disk a zabít ho.

Poté, co nájemný vrah svůj cíl zastřelí, zápasí v šanghajském mrakodrapu s Bondem. Dříve, než se britskému agentovi podaří vytěžit informace, Patrice padá a umírá. Bond z jeho vybavení získává informaci, že odměna za vraždu čeká v macajském kasinu. Tam žádá o proplacení Patriceho „žetonu“ a navazuje kontakt s atraktivní Sévérine (Bérénice Marloheová), jež v šanghajském pokoji stála vedle cíle atentátu. Naléhá, aby jej dovedla za šéfem, Raoulem Silvou (Javier Bardem). Od dívky získává varování před hrozbou opodál stojících bodygardů a také informaci, že se k ní může za hodinu připojit na jachtě plující za požadovaným cílem. Sévérine se však výměnou za pomoc domáhá Silvovy smrti. Poté, co agent 007 v kasinu zlikviduje ochranku, účastní se cesty na přilehlý opuštěný ostrov.

Před příjezdem jsou však zajati žoldáky, kteří je dovedou k Silvovi, bývalému agentu MI6, jenž pracoval pro M při jejich čínské misi. Silva je přesvědčen, že ho šéfka zradila a zaprodala. Obrátil se tak na kybernetický terorismus a naplánoval výbuch londýnské centrály MI6. Sévérine je jím zastřelena. Bond se ocitá v ohrožení života. Bleskově zneškodňuje ochranku a spolu s přivolanými posilami odváží Silvu do Velké Británie.

Viadukt Varda posloužil ke scéně, v níž je Bond postřelen a padá z vlaku do řeky.

Q (Ben Whishaw) se snaží dešifrovat přístup do Silvova laptopu, čímž teroristovi nevědomě umožňuje vlomit se do systému MI6 a uprchnout z cely. Ukazuje se, že bývalý agent zajetí v londýnské centrále připravil, jako součást plánu na zavraždění M. Bond jej pronásleduje do londýnského podzemí a metra. Silvovi se však daří proniknout až do sálu, kde se M právě zodpovídá – při veřejném slyšení –, z odhalení identity agentů. Bond se dostává namísto v okamžiku Silvova pokusu zastřelit M a s pomocí Eve a Malloryho se mu daří hrozbu odvrátit. S šéfkou MI6 Bond odjíždí na opuštěné skotské sídlo Skyfall, kde vyrůstal, až do chvíle osiření. Za Malloryho souhlasu, Bond žádá Q, aby umožnil jejich únikovou trasu Silvovi monitorovat. Tím je bude schopen vystopovat.

Na opuštěném Skyfallu se agent a M setkávají se starým správcem Kincadem (Albert Finney). Nekvalitně ozbrojeni, nastraží řadu pastí, a čekají na příchod Silvovy jednotky. Po kontaktu dochází k intenzivním bojům. Postřelená M se správcem prchá tajným tunelem do odlehlé kaple. Druhý útok na dům je veden z vrtulníku za pozemní podpory Silvových granátů. Bond se rozhodne odpálit plynové bomby a utíká do tunelu. Výbuch způsobuje pád vrtulníku, destrukci domu a smrt řady útočníků. Stále živý Silva zahlédne Kincadovu baterku a vydává se za jejím světlem. Poté, co v kapli zastraší správce, vkládá do ruky M pistoli a přikládá svou hlavu na její spánek. Žádá, aby oba jednou ranou zabila. Bondovi se mezitím pod hladinou zamrzlého jezera podaří přemoci jednoho z útočníků. Do kaple dorazí včas nato, aby probodl Silvu. M však také umírá v důsledku postřelení.

Po smutečním obřadu M se Bond dostavuje do kanceláře nového šéfa MI6 Malloryho, kterého tituluje „M“. V před pokoji sedí agentka Eve, po jejímž boku bojoval v istanbulských ulicích. Nyní se agentovi 007 formálně představuje jako Eve Moneypenny, nová sekretářka šéfa MI6. Sděluje, že kancelář vyměnila za nasazení v terénu.

Obsazení

Obsazení bondovky Skyfall bylo oficiálně oznámeno 3. listopadu 2011 na tiskové konferenci konané v londýnském Corinthia Hotelu,[7][8][9] na den přesně padesát let poté, co bylo zveřejněno, že Sean Connery bude hrát roli agenta 007 ve filmu Dr. No.[10]

Osoby a role

Souprava s hlavními postavami Skyfallu v londýnské stanici King's Cross
  • Daniel Craig – James Bond, agent 007 s povolením zabíjet. Režisér Sam Mendes postavu popsal jako osobu, „v níž se mísí zkušenost únavy, nudy, deprese [a] nesnází, které se rozhodla překonat, aby přežila.“[11]
  • Javier Bardem – Raoul Silva,[12] rodným jménem Tiago Rodriguez, hlavní záporný Bondův protihráč, bývalý agent MI6 a podřízený M, jenž se vydal na cestu kybernetického terorismu a s cílem pomstít se M. Bardem postavu charakterizoval, že je „něco víc než záporák“, zatímco Craig prohlásil, že Bond s ním naváže „velmi důležitý vztah“.[13]
  • Judi Denchová – M, ředitelka MI6 a Bondova řídící důstojnice. Herečka hrála tuto roli posedmé a naposledy.
  • Ralph Fiennes – Mallory,[14] vládní agent s oprávněním úkolovat MI6.[15]
  • Albert Finney – Kincade, správce Skyfallu.[16] Producenti krátce zvažovali do této role obsadit Seana Conneryho.[17]
  • Naomie Harrisová – Eve Moneypenny.[18][19][20][21]. Původně se spekulovalo, že herečka bude obsazena do role Eve, agentky MI6 v poli, úzce spolupracující s Bondem. Navzdory probíhajícím neověřeným zprávám v médiích, že by měla Harrisová hrát postavu slečny Moneypenny,[22][23] nikdo z produkčního týmu tuto informaci nepotvrdil. Herečka sdělila, že: Eve „[věří], že je stejná jako Bond, ale ve skutečnosti je jeho žačkou“.[24]
  • Rory Kinnear – Bill Tanner, vedoucí štábu MI6, pobočník M.
  • Bérénice Marloheová – Sévérine, Bond girl, kterou Silva zachránil z obchodování s bílým masem v Macau a poté pro něj pracovala jako prostředník.[25][26] Při pouhé zmínce Silvova jména byla vystrašená a projevila touhu od něj utéci.[25][27] Herečka charakterizovala postavu jako „okouzlující a tajemnou,“[24] a také uvedla, že inspiraci pro ni čerpala od Xenie Onatoppuové (Famke Janssenová) – záporné Bond girl z filmu Zlaté oko.[28]
  • Helen McCroryová – Clair Dowar, britská politička, členka britského parlamentu, která vede veřejné vyšetřování M.[29][30][31] Sam Mendes ji osobně navrhl tuto roli.[32]
  • Ola Rapace – Patrice, francouzský žoldnéř, osobnost „jen s pár slovy“ a „milující násilí“.[33]
  • Ben Whishaw – Q.[34] Postava se vrací poté, co absentovala v předchozích dvou filmech série Casino Royale a Quantum of Solace.
  • Nicholas Woodeson – doktor Hall, psycholog MI6.
  • Bill Buckhurst – Ronson, agent MI6 smrtelně zraněný Patricem.
  • Elize du Toitová – Vanessa, asistentka M.

Ve filmu se také objevil Jens Hultén, který hraje komplice postavy Javiera Bardema.[35][36] Ben Loyd Holmes na Twitteru potvrdil, že získal v bondovce roli agenta.[37] Řecká modelka Tonia Sotiropoulouová, která se neúspěšně ucházela o postavu Sévérine sdělila, že si zahraje jednu z vedlejších úloh.[38]

Produkce

Projekt

Produkce Skyfall byla v roce 2010 pozdržena pro finanční potíže společnosti Metro-Goldwyn-Mayer. Problémy přesto vyústily do předprodukčních prací poté, co byl 21. prosince 2010 odvrácen bankrot MGM a v lednu 2011 došlo ze strany firmy a rodiny Broccoliových k oficiálnímu oznámení premiéry na 9. listopadu 2012.

Aston Martin DB5, který se v bondovce objevil

Zahájení produkce bylo naplánováno na konec roku 2011. Následně došlo k oznámení nového termínu britské a irské premiéry již na 26. října 2012, tedy o dva týdny dříve, než ve Spojených státech, kde uvedení proběhlo 9. listopad 2012.[39] Celkový rozpočet projektu činil přibližně 150 miliónů amerických dolarů,[1] což představuje vůči předchozí bondovce Quantum of Solace pokles o 50 miliónů.

Film se stal součástí celoročních oslav k 50. výročí premiéry Dr. No a celé filmové série. Podle producenta Michaela G. Wilsona byl dokumentární štáb připraven doprovázet produkci filmu, aby v rámci oslav výročí zaznamenal vznik bondovky.[10] Skyfall také představuje první bondovku, která byla promítána ve formátu IMAX.[4][5]

Název

V srpnu 2011 několik zpravodajských serverů zveřejnilo neověřenou zprávu, která se původně objevila v srbském deníku Blic, že by měla 23. bondovka nést název Carte Blanche a představovat adaptaci stejnojmenného románu od Jefferyho Deavera.[40] 30. srpna pak tuto spekulaci oficiálně odmítla Eon Productions sdělením, že „se nový film nebude jmenovat „Carte Blanche a neponese žádnou spojitost s Deaverovou knihou.“[41]

Dne 3. října 2011 proběhla registrace patnácti domén včetně 'jamesbond-skyfall.com' a 'skyfallthefilm.com' ve prospěch MGM a Sony Pictures u registrátora MarkMonitor. Tento krok vedl masmédia k předpokladu, že snímek ponese název „Skyfall“, což ovšem v danou chvíli nepotvrdily Eon Productions, Sony ani MGM.[42]

Exteriéry

V dubnu 2011 se režisér Sam Mendes a Barbara Broccoliová vydali na prohlídku lokací do Jihoafrické republiky.[43]

(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Daniel Craig, Javier Bardem a Bérénice Marloheová na pařížské premiéře v říjnu 2012.

Při zahájení předprodukčních prací v srpnu téhož roku se objevily informace, že natáčení proběhne také na území Indie,[44] některé scény konkrétně v novodillíjském obvodu Sarojini Nagar[45] a na železniční trati Goa–Ahmadábád.[46] Štáb přesto provázely problémy se získáním povolení do uzavřených částí železniční trati Konkan Railway.[47] S obdobnými problémy se potýkaly produkce natáčející snímky Temný rytíř povstal a Mission: Impossible – Ghost Protocol.[48] Povolení bylo následně uděleno, ale na žádost indických orgánů s několika omezeními.[49] Později došlo k vydání stanoviska, že se produkční štáb rozhodl na indických lokacích nenatáčet.[50] Další zpráva uváděla, že by se mělo natáčet na istanbulském Hipodromu (náměstí Sultanahmet Meydanı),[51] v chrámu Boží Moudrosti, ve městě Fethiye a na železničním viaduktu Varda poblíž Adany,[52] když plánovaná doba práce na tureckých lokacích měla činit tři měsíce.[53]

Zpráva datovaná z dubna 2012 uváděla, že některé scény by měly být nasnímány na Hašimě – opuštěném ostrově blízko pobřeží Nagasaki, stejně tak i v Tokiu.[54][55]

Mendes potvrdil, že se v bondovce objeví také území Číny, když část děje bude nasnímána v Šanghaji a na dalších místech země.[10] Původně byly plánovány na závěr filmu také záběry z hradu Duntrune, ležícím ve středozápadním skotském regionu Argyll,[56] ovšem krátce po zahájení natáčení došlo ke zrušení tohoto plánu.[57]

Natáčení

Délka samotného filmování byla plánována na 133 natáčecích dnů.[58] K zahájení došlo 7. listopadu 2011[59][60] na lokacích Londýna a v jeho okolí.[10][61] Scény zachycovaly Southwark a Whitehall, Národní galerii,[62] smithfieldský masový trh, nemocnici svatého Bartoloměje[63] Canary Wharf,[64] ministerstvo energetiky a klimatických změn,[65] stanici metra Charing Cross a greenwichskou kolej Old Royal Naval College.[66].

Bérénice Marloheová, Naomie Harrisová a  Daniel Craig na sydneyské premiéře 26. listopadu 2012.

Dalšími lokacemi bondovky se staly Cadogan Square,[67] Tower Hill[68] a Parliament Square.[69] Vauxhall Bridge byl pro dopravu uzavřen, jakožto následek filmového výbuchu v centrále MI6 na Vauxhall Cross. Na rozdíl od bondovky Jeden svět nestačí, v níž také došlo k explozi této budovy – nasnímané na velkorozměrné replice, výbuch ve Skyfallu bude do filmu digitálně doplněn v rámci postprodukce.[70] Jedna z fotografií odhalila přítomnost vozu Aston Martin DB5 na místě natáčení.[71]

V březnu 2012 se štáb přemístil do Turecka, kde pokračovaly práce do 6. května téhož roku.[72] Skupina tureckých teenagerú pronikla do blízkosti filmování na kolejišti v Adaně, kde probíhal nácvik bojových scén na střeše vlaku.[73] Části a objekty Istanbulu byly během dubnového filmování scén uzavřeny. Filmaři natáčeli na těchto lokacích: Egyptský bazar (Mısır Çarşısı), Yeni Camii, Imperial Post Office, Hipodrom a Velký bazar.[72] Majitelům dočasně zavřených obchodů byla vyplacena kompenzace 418 dolarů na den.[72] Produkce byla kritizována za údajné poškození budov a motocyklové honičky na střechách. Michael G. Wilson tato nařčení odmítl se slovy, že před vlastní akcí tým demontoval části střech a následně je opět vrátil na původní místo.[74]

(c) Simon Fernandez, CC BY 2.0
Thomas Newman, autor hudby

Hudba

Související informace naleznete také v článcích Skyfall (soundtrack) a Skyfall (píseň).

Režisér Sam Mendes zvolil za autora hudby skladatele Thomase Newmana, s nímž již spolupracoval na filmech Americká krása, Road to Perdition, Jarhead a Nouzový východ. Newman tak nahradil Davida Arnolda, který zkomponoval hudbu k předchozím pěti bondovkám.[75] Arnold následně uvedl, že si režisér Newmana vybral pro jejich dlouhodobou spolupráci a také v důsledku jeho závazku vůči Dannymu Boylovi, když se hudebně angažoval na Zahajovacím ceremoniálu londýnských Letních olympijských her 2012.[76]

Během scény, v níž Silva ukazuje Bondovi opuštěný ostrov, zazní píseň z roku 1938 „Boum !“ od Charlese Treneta. Coververze skladby „Boom Boom“ z roku 1964 od The Animals, jejímž autorem je John Lee Hooker, se na plátně objeví v závěru filmu během Silvova útoku na Skyfall.[77]

Britská zpěvačka a skladatelka Adele v říjnu 2012 potvrdila, že společně se svým stálým spolupracovníkem a skladatelem Paulem Epworthem, napsala a nahrála titulní skladbu „Skyfall“.[78][79] Píseň byla vydána 5. října 2012 v 0.07 hodin britského letního času, v den, jemuž producenti přezdívají „James Bond Day“ (Den Jamese Bonda), kdy uplynulo přesně padesát let od premiéry první filmové bondovky Dr. No.[80]

Domácí média

Ve Spojených státech byl Skyfall vydán na nosičích DVD a Blu-ray 12. února 2013[81], ve Velké Británii 18. února[82] a v České republice vyšel 27. února téhož roku.

Ocenění

Seznam ocenění a nominací
Cenarokkategoriepříjemcevýsledekzdroj
Oscar
(Academy Awards)		2012nejlepší hudbaThomas Newmannominace[83]
nejlepší píseň„Skyfall“ (Adele Adkins, Paul Epworth)vítězství
nejlepší střih zvukuPer Hallberg, Karen Baker Landersovávítězství[pozn. 1]
nejlepší zvukStuart Wilson, Scott Millan, Greg P. Russellnominace
nejlepší kameraRoger Deakinsnominace
Ceny BAFTA
(British Academy Film Awards)		2012nejlepší filmvítězství[84]
nejlepší herec ve vedlejší roliJavier Bardemnominace
nejlepší herečka ve vedlejší roliJudi Denchovánominace
nejlepší střihStuart Bairdnominace
nejlepší produkční plánDennis Gassner, Anna Pinnockovánominace
nejlepší zvukStuart Wilson, Scott Millan, Greg P. Russell, Per Hallberg, Karen Baker Landersovánominace
nejlepší hudbaThomas Newmanvítězství
nejlepší kameraRoger Deakinsnominace
Cena Asociace filmových kritiků
(Broadcast Film Critics Association Award)		2012nejlepší herec ve vedlejší roliJavier Bardemnominace[85]
nejlepší herečka ve vedlejší roliJudi Denchovánominace
nejlepší kameraRoger Deakinsnominace
nejlepší akční filmvítězství
nejlepší píseň„Skyfall“ (Adele Adkins, Paul Epworth)vítězství
nejlepší herec v akčním filmuDaniel Craigvítězství
nejlepší herečka v akčním filmuJudi Denchovánominace
Ceny Asociace chicagských filmových kritiků2012nejlepší herečka ve vedlejší roliJudi Denchovánominace[86]
nejlepší kameraRoger Deakinsnominace
nejlepší střihStuart Bairnominace
Zlatý glóbus
(Golden Globe Awards)		2012nejlepší píseň„Skyfall“ (Adele Adkins, Paul Epworth)vítězství[87]
Ceny Asociace mezinárodních kritiků filmové hudby2013nejlepší hudba – akční / dobrodružný film / thrillerThomas Newmanvítězství
Ceny Spolku londýnských filmových kritiků2012nejlepší britský či irský filmnominace[88]
nejlepší herec ve vedlejší roliJavier Bardemnominace
nejlepší herečka ve vedlejší roliJudi Denchovánominace
nejlepší britský herecDaniel Craignominace
nejlepší britská herečkaJudi Denchová (spolu s její rolí ve filmu Báječný hotel Marigold)nominace
Ceny Asociace losangeleských filmových kritiků2012nejlepší kameraRoger Deakinsvítězství[89]
Ceny Spolku amerických producentů2012nejlepší producent ve filmuBarbara Broccoliová, Michael G. Wilsonnominace[90]
Satelitní ceny
(Satellite Awards)		2012nejlepší filmnominace[91]
nejlepší herec ve vedlejší roliJavier Bardemvítězství
nejlepší herečka ve vedlejší roliJudi Denchovánominace
nejlepší hudbaThomas Newmannominace
nejlepší píseň„Skyfall“ (Adele Adkins, Paul Epworth)nominace
nejlepší kameraRoger Deakinsnominace
nejlepší vizuální efektySteve Begg, Arundi Asregadoo, Andrew Whitehurstnominace
Saturnovy ceny
(Saturn Awards)		2012nejlepší akční nebo dobrodružný filmvítězství[92]
nejlepší herecDaniel Craignominace
nejlepší herec ve vedlejší roliJavier Bardemnominace
nejlepší herečka ve vedlejší roliJudi Denchovánominace
nejlepší střihStuart Baird, Kate Bairdovánominace
nejlepší hudbaThomas Newmannominace
nejlepší nalíčeníNaomi Donneová, Donald Mowat, Love Larsonovánominace
Ceny Spolku filmových herců2012nejlepší herec ve vedlejší roliJavier Bardemnominace[93]
nejlepší výkon kaskadérůvítězství
Ceny Asociace filmových kritiků ve Washingtonu, D.C.2012nejlepší herec ve vedlejší roliJavier Bardemnominace[94]
nejlepší kameraRoger Deakinsnominace
Poznámky:
  1. ↑ Spolu s Paulem N. J. Ottossonem za film 30 minut po půlnoci.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Skyfall na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b HARLOW, John. More than a word from 007's sponsors. The Australian. 2-05-2011. Dostupné online [cit. 10-08-2011]. (anglicky) 
  2. ↑ a b c Skyfall [online]. Box Office Mojo [cit. 2013-02-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ Sony Pictures Entertainment: Eon Productions, Metro-Goldwyn-Mayer Studios and Sony Pictures Entertainment Announce 7th November is Start of Production for 23rd James Bond Film 'Skyfall', tisková zpráva, [cit. 8-01-2013], Dostupné on-line.
  4. ↑ a b Skyfall Worldwide Release dates, at Skyfall official website, retrieved 12-11-2011
  5. ↑ a b Sam Mendes' 'Skyfall' First James Bond Film on Imax Screens, via The Hollywood Reporter, retrieved 23-02-2012
  6. ↑ 2012 Worldwide Grosses [online]. [cit. 2012-11-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ BRADSHAW, Peter. Skyfall, the next James Bond film, has plenty going for it. Guardian. London: 3-11-2011. Dostupné online [cit. 3-11-2011]. (anglicky) 
  8. ↑ James Bond 23 to be called 'Skyfall'. Daily Telegraph. London: 3-11-2011. Dostupné online [cit. 3-11-2011]. (anglicky) 
  9. ↑ James Bond 'Skyfall' Press Conference [online]. 3-11-2011 [cit. 2011-11-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ a b c d James Bond : Premières informations officielles sur Skyfall. [s.l.]: Pure People, 3-11-2011. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ TORCHIA, Christopher. New 007 film to depict spy's inner demons. Yahoo Movies. Yahoo!, 29-04-2012. Dostupné online [cit. 30-04-2012]. (anglicky) 
  12. ↑ MI6-HQ. Javier Bardem Speaks [online]. Mi6-hq.com, 7-04-2012 [cit. 2012-04-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ GARIBALDI, Christina. Daniel Craig Talks 'Bigger, Better' Bond On 'Skyfall' Set. MTV. Viacom, 10-04-2012. Dostupné online [cit. 10-04-2012]. (anglicky) 
  14. ↑ CROWTHER, Jane. Daniel Craig talks Skyfall: On-set report.. Total Film. Future Publishing Ltd., 11-04-2012. Dostupné online [cit. 13-04-2012]. (anglicky) 
  15. ↑ IGN Has Seen the Skyfall. IGN Movies. IGN, 16-04-2012. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-20. (anglicky) 
  16. ↑ DOUGLAS, Edward. Bond Week: From the Set of Skyfall. ComingSoon.net. CraveOnline, 16-04-2012. Dostupné online [cit. 17-04-2012]. (anglicky)  Archivováno 19. 4. 2012 na Wayback Machine.
  17. ↑ RYAN, Mike. Sam Mendes, 'Skyfall' Director, on Bringing Humor Back to James Bond & Flirting with the Idea of Casting Sean Connery [online]. The Huffington Post, 5-11-2012 [cit. 2012-11-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 29-11-2012. (anglicky) 
  18. ↑ Naomie Harris confirmed as 'James Bond 23's Miss Moneypenny Archivováno 2. 2. 2014 na Wayback Machine. Friday, 8 July 2011 at DigitalSpy, retrieved 3-11-2011
  19. ↑ Naomie Harris set to bring Miss Moneypenny back in Bond 23 Monday 11 July 2011, The Guardian, retrieved 3-11-2011
  20. ↑ Naomie Harris confirmed to play Moneypenny in 'Bond 23' Archivováno 7. 4. 2012 na Wayback Machine. 07/08/2011 at The Grio, retrieved 3-11-2011
  21. ↑ 'Skyfall' director Sam Mendes addresses racial profiling of Bond films. Electronic Urban Report. 18-10-2012. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)  Archivováno 19. 10. 2012 na Wayback Machine.
  22. ↑ CHILD, Ben. Naomie Harris set to bring Miss Moneypenny back in Bond 23. The Guardian. London: 11 July 2011. Dostupné online [cit. 7-12-2012]. (anglicky) 
  23. ↑ Naomie Harris confirmed to play Moneypenny in 'Bond 23' [online]. NBCUniversal, 8 July 2011 [cit. 2012-12-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 07-04-2012. (anglicky) 
  24. ↑ a b "ITV News - New Bond girls talk", 3-11-2011, via YouTube
  25. ↑ a b Daniel Craig returns as James Bond in new movie Skyfall. The Sydney Morning Herald. 4-11-2011. Dostupné online [cit. 4-11-2011]. (anglicky) 
  26. ↑ LAWLESS, Jill. Next Bond title revealed: 'Skyfall'. Chicago Sun-Times. Chicago: 4-11-2011. Dostupné online [cit. 4-11-2011]. (anglicky) 
  27. ↑ LAWLESS, Jill. Next Bond title revealed: ‘Skyfall’. Chicago Sun-Times. 4-11-2011. Dostupné online [cit. 4-11-2011]. (anglicky) 
  28. ↑ Simon Reynolds and Tom Mansell. 'Skyfall': Bérénice Marlohe talks Bond girl Severine - video - Movies News [online]. Digital Spy, 26 March 2012 [cit. 2012-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ BRADLEY, William. Skyfall in Perspective [online]. The Huffington Post, 15-11-2012 [cit. 2012-12-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ @007: 8 November [online]. Twitter Inc., 8-11-2011 [cit. 2011-11-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ @007: 5 December [online]. Twitter Inc., 5-12-2011 [cit. 2011-12-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ↑ WILLIAMS, Andrew. Helen McCrory: Working with Martin Scorsese on Hugo was amazing. Metro.co.uk. Associated Newspapers, 2-12-2011. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-02-05. (anglicky)  Archivováno 5. 2. 2012 na Wayback Machine.
  33. ↑ EFF, Tora. James Bond set-besøg i Adana. Kino. 13-04-2012. Dostupné online [cit. 15-04-2012]. (Danish) 
  34. ↑ Ben Whishaw cast as Q in new James Bond film Skyfall. BBC.co.uk. BBC, 25 November. Dostupné online [cit. 25-11-2011]. (anglicky) 
  35. ↑ Second Swede to appear in new Bond blockbuster. thelocal.se. The Local Europe AB, 13 March. Dostupné online [cit. 21 March 2012]. (anglicky) 
  36. ↑ Ännu en svensk i nya Bond-filmen. Svd.se. Svenska Dagbladet, 12 March. Dostupné online [cit. 21 March 2012]. (anglicky) [nedostupný zdroj]
  37. ↑ http://twitter.com/#!/benloydholmes/status/183641351324319744
  38. ↑ MI6-HQ Copyright 2011. Meet James Bond's new girlfriend, to be played by Greek actress Tonia Sotiropoulou in 'Skyfall' :: Skyfall - Bond 23 (2012) - The 23rd James Bond 007 Film :: MI6 [online]. Mi6-hq.com, 7-11-2011 [cit. 2012-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. ↑ Bond 23 Release Dates Confirmed [online]. MI6-HQ.com [cit. 2011-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. ↑ Serbian to play cello in Bond movie [online]. Blic Online [cit. 2011-08-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 31-08-2011. (anglicky) 
  41. ↑ Eon Productions officially deny bogus 'Carte Blanche' title rumours [online]. MI6-HQ.com [cit. 2011-08-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. ↑ THOMPSON, Paul. 007 now has a name! The new troubled James Bond film will be called Skyfall. The Daily Mail. London: 7-10-2011. Dostupné online [cit. 8-10-2011]. (anglicky) 
  43. ↑ Bond 23 Location Scouting In South Africa [online]. 6-04-2011 [cit. 2011-04-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. ↑ Bond will be shot in India [online]. Hindustan Times, 30 July 2011 [cit. 2011-10-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-01-03. (anglicky) 
  45. ↑ Latest James Bond film to be shot in India. timesofindia.indiatimes.com. Timesofindia.indiatimes.com, 31-08-2011. Dostupné online [cit. 8-10-2011]. (anglicky) 
  46. ↑ Bond going off track in India?. timesofindia.indiatimes.com. Timesofindia.indiatimes.com, 22-08-2011. Dostupné online [cit. 8-10-2011]. (anglicky) 
  47. ↑ MI6-HQ Copyright 2011. India negotiations continue for shooting Bond 23 railway and train stunts :: Bond 23 (2012) - The 23rd James Bond 007 Film :: MI6 [online]. Mi6-hq.com, 30-08-2011 [cit. 2011-10-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. ↑ Unbonding with India?. timesofindia.indiatimes.com. Timesofindia.indiatimes.com, 30-08-2011. Dostupné online [cit. 8-10-2011]. (anglicky) 
  49. ↑ MI6-HQ Copyright 2011. Information and Broadcasting Ministry of India green-lights Bond 23 to shoot in the country :: Bond 23 (2012) - The 23rd James Bond 007 Film :: MI6 [online]. Mi6-hq.com, 31-08-2011 [cit. 2011-10-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. ↑ Bond could have shot. timesofindia.indiatimes.com. Timesofindia.indiatimes.com, 26 September 2011. Dostupné online [cit. 8-10-2011]. (anglicky) 
  51. ↑ 007 James Bond to return to Turkey [online]. Medasist International, 2 September 2011 [cit. 2011-09-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23-11-2011. (anglicky) 
  52. ↑ Adana’s old bridge to host James Bond. Hürriyet Daily News. Doğan Media Group, 22-12-2011. Dostupné online [cit. 22-12-2011]. (anglicky) 
  53. ↑ Bond to visit Adana!. Sabah. Ahmet Çalık, 26-12-2011. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-26. (anglicky) 
  54. ↑ DOUGLAS, Edward. Bond Week: Four New Skyfall Photos!. ComingSoon.net. CraveOnline, 11-04-2012. Dostupné online [cit. 12-04-2012]. (anglicky)  Archivováno 13. 4. 2012 na Wayback Machine.
  55. ↑ Skyfall Preview and Pics. IGN Movies. 12-04-2012. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-14. (anglicky) 
  56. ↑ Scotland's oldest inhabited castle to star in next James Bond movie [online]. The Daily Record, 25 September 2011 [cit. 2011-10-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. ↑ MACLARTY, Leanna. James Bond movie bosses change mind about filming at Scots castle. STV. STV, 17-11-2011. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-11-22. (anglicky)  Archivováno 22. 11. 2011 na Wayback Machine.
  58. ↑ PATCHES, Matt. 'Skyfall': Hollywood.com Visits the Set of Bond's Latest Mission. Hollywood.com. 1-05-2012. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 6 Dec 2012. (anglicky) 
  59. ↑ @007: 7 November [online]. Twitter Inc., 7-11-2011 [cit. 2011-11-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  60. ↑ HOLMES, Matt. SKYFALL Begins Filming First Scene In Grotty Toilet. WhatCulture. 7-11-2011. Dostupné online [cit. 7-11-2011]. (anglicky) 
  61. ↑ "Skyfall: James Bond press conference (full, unedited)", 3-11-2011, via YouTube
  62. ↑ Filmagens de 007 - Skyfall na trafalgar square [online]. Jamesbondbrasil.com [cit. 2012-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  63. ↑ Galeria de imagens do primeiro dia de filmagens de Skyfall 007 [online]. Jamesbondbrasil.com [cit. 2012-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  64. ↑ By Gaynoir_ Ilona Gaynor+ Add Contact. Skyfall | Flickr - Photo Sharing! [online]. Flickr [cit. 2012-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  65. ↑ Greg Barker's twitter
  66. ↑ STEPHENS, Neil. No, Mr Bond; I expect you to die. Footprints of London. WordPress, 5-01-2012. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)  Archivováno 16. 1. 2012 na Wayback Machine.
  67. ↑ https://twitter.com/#!/MyYachtGroup/status/170962558969319424
  68. ↑ https://twitter.com/#!/gpf1983/status/165356569985425408
  69. ↑ https://twitter.com/#!/PaulByrneUK/status/171174442356060161
  70. ↑ Photo Gallery: Vauxhall Bridge Filming. MI6HQ.com. 17-02-2012. Dostupné online [cit. 20-02-2012]. (anglicky) 
  71. ↑ Share photos and videos on Twitter [online]. Twitpic [cit. 2012-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  72. ↑ a b c James Bond film crew to close part of Istanbul. Hürriyet Daily News. Doğan Media Group, 9-04-2012. Dostupné online [cit. 10-04-2012]. (anglicky) 
  73. ↑ CINEMA-TV - Teens infiltrate James Bond set, film fight scene [online]. Hurriyetdailynews.com, 12 March 2012 [cit. 2012-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  74. ↑ Istanbul Press Conference [online]. MI6HQ.com, 23-04-2012 [cit. 2012-05-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  75. ↑ Newman On Board For SKYFALL. 007.com. Eon Productions, 9-01-2012. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-01-13. (anglicky)  Archivováno 23. 11. 2012 na Wayback Machine.
  76. ↑ @DavidGArnold: 10 January [online]. Twitter Inc., 10-01-2012 [cit. 2012-01-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  77. ↑ "Skyfall' Bond 'Bourne' again". Times News Online. Retrieved 8-12-2012
  78. ↑ COCHRANE, Greg. Skyfall: Adele confirms James Bond theme song. BBC News. 1-10-2012. Dostupné online [cit. 2-10-2012]. (anglicky) 
  79. ↑ "Adele to sing theme to new James Bond film Skyfall", ITV.com, retrieved 1-10-2012
  80. ↑ Skyfall Official Theme Song News Release to Coincide with Bond's 50th Anniversary [online]. 007.com, 1-10-2012 [cit. 2012-10-01]. Dostupné v archivu. (anglicky) 
  81. ↑ Bond Hit 'Skyfall' Releases on DVD and Blu-ray February 12; All Six Bonds At the Academy Awards. IndieWire. 24-01-2013. (anglicky) 
  82. ↑ Skyfall DVD/Blu-ray Info Released [online]. Danjaq [cit. 2012-12-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-01-06. (anglicky) 
  83. ↑ Oscars 2013: Full list of winners. BBC News. 25-02-2013. Dostupné online. (anglicky) 
  84. ↑ EE British Academy Film Awards Nominations in 2013 [online]. British Academy of Film and Television Arts, 9-01-2013 [cit. 2013-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  85. ↑ Critics' Choice Movie Awards [online]. Broadcast Film Critics Association [cit. 2013-01-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14-03-2015. (anglicky) 
  86. ↑ 2012 - Winners of the 23rd Annual Chicago Film Critics Awards [online]. Chicago Film Critics Association [cit. 2012-12-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 03-03-2013. (anglicky) 
  87. ↑ HALPERIN, Shirley. Golden Globes 2013: Adele Wins for 'Skyfall' [online]. The Hollywood Reporter, 13-01-2013 [cit. 2013-01-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 30-01-2013. (anglicky) 
  88. ↑ 33rd London Critics' Circle Film Awards Nominations [online]. London: London Film Critics Circle Awards, 18-12-2012 [cit. 2012-12-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 11-03-2013. (anglicky) 
  89. ↑ LA Film Critics Vote Michael Haneke's 'Amour' Best Pic, Paul Thomas Anderson Best Director For 'The Master' [online]. 9-12-2012 [cit. 2013-02-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 11-01-2013. (anglicky) 
  90. ↑ PGA Motion Picture Nominees Announced [online]. Producers Guild of America, 2-01-2013 [cit. 2013-01-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 06-01-2013. (anglicky) 
  91. ↑ 2012 Nominees [online]. International Press Academy [cit. 2012-12-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 06-11-2015. (anglicky) 
  92. ↑ Nominations for the 39th Annual Saturn Awards [online]. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films [cit. 2013-05-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 29-02-2012. (anglicky) 
  93. ↑ BROOKS, Brian. Screen Actors Guild Unveils 19th Annual Award Nominees [online]. Movieline, 2-12-2012 [cit. 2012-12-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 04-04-2013. (anglicky) 
  94. ↑ The 2012 WAFCA Awards [online]. Washington D.C. Area Film Critics Association, 10-12-2012 [cit. 2012-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 31-01-2016. (anglicky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Land Rover Defender Double Cab pick-up - Skyfall - Mondial de l'Automobile de Paris 2012 - 002.jpg
Autor: Thesupermat, Licence: CC BY-SA 3.0
Une Land Rover Defender Double Cab pick-up présentée lors du Mondial de l'automobile de Paris 2012.
King's Cross railway station MMB A3.jpg
Autor: mattbuck (category), Licence: CC BY-SA 3.0
East Coast Mk4 DVT 82231 "Skyfall" stands resplendent in its James Bond livery at King's Cross railway station.
Skyfall (single) logo.png
Autor: Columbia Records, XL Recordings, Licence: CC BY-SA 4.0
Logotipo usado para la portada del sencillo "Skyfall" de Adele
Naomie Harris 2, 2012.jpg
Autor: Liam Mendes, Licence: CC BY-SA 2.0
Naomie Harris at the The Australian Premiere of James Bond - Skyfall at the State Theatre in Sydney, 2012.
Javier Bardem Skyfall 2012.jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Javier Bardem in Paris at the French premiere of "Skyfall"
Daniel Craig 3, 2012.jpg
Autor: Liam Mendes, Licence: CC BY-SA 2.0
Daniel Craig at the The Australian Premiere of James Bond - Skyfall at the State Theatre in Sydney, 2012.
Daniel Craig avp Skyfall 2012.jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Daniel Craig at the French premiere of "Skyfall"
Bérénice Marlohe 2, 2012.jpg
Autor: Liam Mendes, Licence: CC BY-SA 2.0
Bérénice Marlohe at the The Australian Premiere of James Bond - Skyfall at the State Theatre in Sydney, 2012.
Thomas Newman.jpg
(c) Simon Fernandez, CC BY 2.0
Composer Thomas Newman at Classic Brit Awards in 2010.
Bérénice Marlohe 2012.jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Bérénice Marlohe at the French premiere of "Skyfall"
Aston Martin DB5 (Skyfall).jpg
Autor: DeFacto, Licence: CC BY-SA 4.0
One of the Aston Martin DB5s used in the James Bond Skyfall film. Photographed in the Great Court at Blenheim Palace where it was on display for the premiere of the documentary DB10: Built for Bond.[1]