Sofijský rukopis Alexandreidy

Sofijský rukopis Alexandreidy
Stránka z kodexu, fol. 2r, první strana textu Alexandreidy
Stránka z kodexu, fol. 2r, první strana textu Alexandreidy
Autoranonym
Jazyksrbština
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sofijský rukopis Alexandreidy (též Sofijská ilustrovaná Alexandreida) je kodex datovaný přibližně do 30. a 40. let 15. století. Dnes je uchováván v Národní knihovně sv. Cyrila a Metoděje (sign. NBKM 771) v bulharské Sofii.

Jedná se především o důležitý exemplář srbské Alexandreidy (vychází přímo ze starořeckého Pseudo-Kallisthéna, srbský překlad vznikl asi na konci 13. a začátku 14. století), rukopis poté obsahuje i Román o Troji a další kratší texty. Ovšem slávu si kodex získal i svým provedením ilustrací. Kodex obsahuje několik původních celostránkových iluminací, několik dosti povedených písařských kreseb a několik dalších později připojených obrázků. Iluminace se svým stylem zcela vymykají z kontextu, André Grabar poukázal na vliv židovských skriptorií.

Obsažená literární díla

  • Alexandreis (srbská redakce), fol. 1–192
  • Legenda o Indickém království, fol. 194r–200r
  • Román o Tróji, fol. 220–271

Ilustrace

Kodex obsahuje zejména 13 iluminací k Alexandreidě, více míst bylo vynecháno a na některých jsou kresby (vesměs pozdějšího data).[1]

  • fol. 1v (kresba) – Alexandr na trůnu
  • 4r (kresba) – dvě polopostavy, jeden oběšenec
  • 4v (kresba) – cimbuří města
  • 6v (kresba) – Nektanebo
  • 7r (kresba) – sloupy s vyobrazením Nektaneba
  • 8r (kresba) – město (nedokončeno)
  • 10v (miniatura) – Alexandrovo narození
  • 23r (miniatura) – Alexandrovo nastoupení vlády, Alexandr na trůnu, vedle čtyř rádců
  • 37v (miniatura) – Alexandr na Bukefalovi a další rytíř
  • 42v (kresba) – Byzas zakládá Byzanc
  • 51v (kresba) – dva rytíři
  • 52r (miniatura) – vyslanec odevzdává Alexandrovi dopis Dareiův
  • 63r (miniatura) – nemocný Alexandr s lékařem Filippem
  • 63v (miniatura) – Alexandr na oslavě se svými Makedonci
  • 78v (kresba) – ?
  • 92r (kresba) – Kandarkus a Ariobarzanes na šibenici
  • 109v (kresba) – Alexandr u Euanthese
  • 127v–128r (miniatura) – Alexandr a tři jeho rytíři, dva pěší vojáci bojují proti armádě slonů Prorose
  • 135r (miniatura) – zápas Alexandra a Prorose
  • 135v (miniatura) – Klytemnestra a smrtelného lože Prorose
  • 191r (miniatura) – Alexandr se loučí na smrtelném loži s Roxanou a Olympiem
  • 191v (miniatura) – Makedonci příjmají rozloučení s Alexandrem
  • 192r (miniatura) – pomsta Bukefalova na Brionovi, Roxanina sebevražda
  • 192v (miniatura) – Alexandrovo uložení

Reference

  1. ↑ Seznam CHRISTIANS, Dagmar. Die Serbische Alexandreis, s. 519–520.

Edice

  • CHRISTIANS, Dagmar. Die Serbische Alexandreis: nach der Sofioter illustrierten Handschrift Nr. 771. Köln: Böhlau, 1991. Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B, Editionen. ISBN 3-412-08391-7.
  • Милутиновић, Милан et al. Софијска илустрована Александрида: фототипско изд. Београд : Народна библиотека Србије 1987.
  • RINGHEIM, Allan. Eine altserbische Trojasage. Publications de l'Institut slave d'Upsal IV, Prague / Upsal 1951.
  • Сперанский М.Н. Сказание об Индийском царстве // Известия по русскому языку и словесности АН СССР. 1930. Т. 3. Кн. 2. С. 282–283.

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Alexandria Codex page 7.PNG
Alexandria Codex first page SS. Cyril and St. Methodius National Library Bulgaria