Solo Leveling

Solo Leveling
AutorČchugong
Původní název나 혼자만 레벨업
(Na hondžaman lebelop)
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Žánrakční
fantasy
VydavatelD&C Media
Datum vydání25. července 2016 – 10. října 2018 (KakaoPage)
4. listopadu 2016 – 10. dubna 2018 (Papyrus)
21. prosince 2018 – 24. června 2019 (Webnovel)
Typ médiainternetový román
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Solo Leveling (korejsky 나 혼자만 레벨업, Na hondžaman lebelop) je jihokorejská série internetových románů od spisovatele Čchugonga. Vydávala ji od 25. července 2016 společnost Kakao na své internetové platformě KakaoPage a později ji vydávalo 4. listopadu 2016 také nakladatelství D&C Media prostřednictvím jejich značky Papyrus.

Digitální komiksová adaptace byla publikována na KakaoPage od 4. března 2018. Ilustroval ji Songnak Čang (přezdívaný Dubu) z Redice Studio, jenž zemřel 23. července 2022 po krvácení do mozku.[1] První řada komiksu byla dokončena 19. března 2020; druhá řada byla publikována od 1. srpna 2020 do 29. prosince 2021 a skončila 179. kapitolou. Nakladatelství D&C Media jednotlivé kapitoly kompletovalo a vydalo v šesti svazcích.

V roce 2021 byl oznámen vývoj videohry, na které pracuje jihokorejská herní společnost Netmarble. Anime adaptace od studia A-1 Pictures měla premiéru v roce 2024. V témže roce začalo manhwu ve fyzické podobě vydávat také nakladatelství Crew, pro které se českého překladu zhostila Štěpánka Horáková.

Synopse

Od té doby, co se na planetě Zemi objevil portál propojující náš svět se světem monster, získali někteří lidí speciální schopnosti a dovednosti, aby ona monstra lovili. Nazývají se lovci. Protagonistou příběhu je Činu Song, lovec s nejnižší úrovní E, který je sotva silnější než běžný člověk. Kolegy je tak přezdíván jako „nejslabší“. Jednoho dne jsou on a další lovci uvězněni ve velmi nebezpečném dungeonu a pouze pár z nich z něj dokáže utéct a přežít. Samotný Činu Song jen taktak přežije a je jediným, kdo splní v žaláři všechny zkoušky. Poté se promění v „hráče“, kterému se zobrazuje rozhraní s úrovněmi, inventářem, obchodem a úkoly, jež může plnit. Činu Song se vydává stát se nejsilnějším lovcem a odhalit tajemství, které říše monster skrývá.

Média

Internetový román

Solo Leveling je série internetových románů od spisovatele Čchugonga. Vydávala ji od 25. července 2016 společnost Kakao na své internetové platformě KakaoPage a později ji vydávalo také nakladatelství D&C Media prostřednictvím jejich značky Papyrus, a to od 4. listopadu 2016. Dohromady bylo vydáno 270 kapitol ve 13 svazcích.[2] Od roku 2016 si internetový román přečetly více než 1,4 miliony uživatelů.[3] Webnovel licencoval anglický překlad pod názvem Only I level up a publikoval jej od 21. prosince 2018 do 24. června 2019.[4]

Americké nakladatelství Yen Press licencovalo překlad svazků, přičemž první z nich vydalo 16. února 2021.[5]

Seznam svazků

Č.Datum vydáníISBN
120161104a4. listopadu 2016[6]979-1-17-033666-2
220161104a4. listopadu 2016[7]979-1-17-033667-9
320161221a21. prosince 2016[8]979-1-17-033755-3
420170125a25. ledna 2017[9]979-1-17-033858-1
520170223a23. února 2017[10]979-1-17-033911-3
620170330a30. března 2017[11]979-1-17-033976-2
720170404a4. dubna 2017[12]979-1-16-140318-2
820170524a24. května 2017[13]979-1-16-140412-7
920170622a22. června 2017[14]979-1-16-140467-7
1020170720a20. července 2017[15]979-1-16-140549-0
1120170824a24. srpna 2017[16]979-1-16-140626-8
1220170921a21. září 2017[17]979-1-16-140693-0
1320171027a27. října 2017[18]979-1-16-140827-9
― [pozn. 1]20180418a18. dubna 2018[19]979-1-16-268337-8

Manhwa

Solo Leveling
AutorČchugong
Původní název나 혼자만 레벨업
(Na hondžaman lebelop)
IlustrátorSongnak Čang (Dubu)
Žánrakční
fantasy
VydavatelD&C Media
webtoon:
KakaoPage (Jižní Korea)
Piccoma (Japonsko)
Tapas (angličtina)
Pocket Comics (angličtina)
Webnovel (angličtina)
Tappytoon (angličtina)
Typ médiawebtoon (manhwa)
Počet knih6
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Publikace digitální komiksové adaptace Solo Levelingu, kterou ilustroval Songnak Čang, byla spuštěna na platformě KakaoPage 4. března 2018. První řada komiksu byla dokončena 19. března 2020.[20] Druhá řada byla publikována od 1. srpna 2020[21] do 29. prosince 2021. První kompletující svazek byl vydán nakladatelstvím D&C Media dne 26. září 2019.[22]

V Japonsku byl Solo Leveling publikován na službě Piccoma společnosti Kakao Japan. Přečetlo si jej více než milion čtenářů.[23] Adaptace získala na službě první místo v kategorii „To nejlepší z roku 2019“.[24][25][26] Anglický překlad vydávala v digitální podobě od 7. května 2020 stránka Webnovel[27] a od 4. června 2020 Tappytoon.[28] Manhwu v angličtině vydávalo také Tapas.[29] Překlad svazků licencovalo americké nakladatelství Yen Press, jež vydalo první z nich 2. března 2021.[30]

Seznam svazků

Č.Datum vydáníISBN
120190926a26. září 2019[22]979-1-18-932029-4
220200130a30. ledna 2020[31]979-1-18-932036-2
320200827a27. srpna 2020[32]979-1-18-932069-0
420210429a29. dubna 2021[33]979-11-91363-73-9
520211007a7. října 2021[34]979-11-6777002-8
620220725a25. července 2022[35]979-1-16-777037-0

Videohra

V roce 2021 byl oznámen vývoj videohry, na které pracuje jihokorejská herní společnost Netmarble.[36]

Anime seriál

Solo Leveling
Televizní anime seriál
ScénářNoboru Kimura
RežieŠunsuke Nakašige
HudbaHirojuki Sawano
Produkční studioA-1 Pictures
LicenceCrunchyroll
Vysíláno2024 – současnost

V roce 2022 byla na konvenci Anime Expo oznámena seriálová anime adaptace. Produkovat ji bude studio A-1 Pictures a režírovat Šunsuke Nakašige, scénář k ní napíše Noboru Kimura, postavy navrhne Tomoko Sudó a hudbu složí Hirojuki Sawano. Premiéra proběhla v roce 2024. Společnost Crunchyroll získala práva na vysílání seriálu mimo Asii.[37]

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Jedná se o vedlejší příběh.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Solo Leveling na anglické Wikipedii.

  1. ↑ LACERNA, Michael. Solo Leveling Artist Dubu Passes Away Due to Cerebral Hemorrhage. CBR.com [online]. 2022-07-26 [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ :::꿈과 희망이 살아있는 파피루스::: - 나 혼자만 레벨업 [online]. Papyrus [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-12-24. (korejsky) 
  3. ↑ EUN-JU, Je. 제목처럼 혼자 레벨업하는 '나 혼자만 레벨업'..."'원피스' 제치고 1위" [online]. Kookje Shinmun, 2019-12-25 [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky) 
  4. ↑ Only I level up (Solo Leveling) [online]. Webnovel [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-06-18. (anglicky) 
  5. ↑ Solo Leveling, Vol. 1 (light novel) [online]. Yen Press [cit. 2020-10-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ 나 혼자만 레벨업 1 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  7. ↑ 나 혼자만 레벨업 2 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  8. ↑ 나 혼자만 레벨업 3 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  9. ↑ 나 혼자만 레벨업 4 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  10. ↑ 나 혼자만 레벨업 5 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  11. ↑ 나 혼자만 레벨업 6 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  12. ↑ 나 혼자만 레벨업 7 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  13. ↑ 나 혼자만 레벨업 8 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  14. ↑ 나 혼자만 레벨업 9 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  15. ↑ 나 혼자만 레벨업 10 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  16. ↑ 나 혼자만 레벨업 11 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  17. ↑ 나 혼자만 레벨업 12 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  18. ↑ 나 혼자만 레벨업 13 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  19. ↑ 나 혼자만 레벨업 외전 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  20. ↑ 나 혼자만 레벨업 [독점연재] [online]. KakaoPage [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-08. (korejsky) 
  21. ↑ D&C Media. 웹툰 #나혼자만레벨업 / 시즌2, 2020년 8월 1일 #카카오페이지 오픈! / #장성락 #레드아이스스튜디오 #추공 #현군 #디앤씨웹툰 [online]. Twitter [cit. 2020-07-14]. Dostupné online. (korejsky) 
  22. ↑ a b 나 혼자만 레벨업 1 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky) 
  23. ↑ HO-CHEOL, Seong. 일본 사로잡다, 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 100만 독자 돌파 [online]. The Chosun Ilbo, 2020-04-19 [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky) 
  24. ↑ SOO-YOON, Kang. 디앤씨미디어 '나 혼자만 레벨업' 日서 올해의 웹툰 선정 [online]. Newsis, 2020-01-10 [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-23. (korejsky) 
  25. ↑ WOO-RI, No. 디앤씨미디어, ’나 혼자만 레벨업’, 日 픽코마 2019 웹툰 1위 [online]. EToday, 2020-01-10 [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-10. (korejsky) 
  26. ↑ JONG-OH, Park. 웹툰 ‘나혼자만 레벨업’ 열풍에 디앤씨미디어 목표가↑-NH [online]. EDaily, 2020-01-13 [cit. 2020-04-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-23. (korejsky) 
  27. ↑ Only I level up (Solo Leveling) [online]. Webnovel, 2020-05-07 [cit. 2020-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ Solo Leveling - Tappytoon [online]. Tappytoon, 2020-05-30 [cit. 2020-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ Solo Leveling. Tapas [online]. [cit. 2022-08-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-02-10. (anglicky) 
  30. ↑ Solo Leveling, Vol. 1 (manga) [online]. Yen Press [cit. 2020-10-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ 나 혼자만 레벨업 2 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-04-26]. Dostupné online. (korejsky) 
  32. ↑ 나 혼자만 레벨업 3 [online]. Naver Book Database [cit. 2020-10-29]. Dostupné online. (korejsky) 
  33. ↑ 나 혼자만 레벨업 4 [online]. Naver Book Database [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (korejsky) 
  34. ↑ 나 혼자만 레벨업 5 [online]. Naver Book Database [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (korejsky) 
  35. ↑ 나 혼자만 레벨업 6 [online]. Naver Book Database [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (korejsky) 
  36. ↑ Solo Leveling Game and Drama Produced in US on the Way [online]. Anime Corner, 2021-04-15 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ DONG, Bamboo. Crunchyroll Unveils Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime. Anime News Network [online]. 2022-07-03 [cit. 2022-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Wikipe-tan face.svg
Autor:
Původní dílo:
 
Vektory:
, Licence: CC BY-SA 3.0
Face of Wikipe-tan
Solo Leveling English logo.svg
Toto je logo: Solo Leveling – jihokorejský internetový román