Srbská hymna
Spravedlivý Bože | |
---|---|
Srbská hymna pro smíšený sbor | |
Hymna | Srbsko |
Slova | Jovan Đorđević, 1872 |
Hudba | Davorin Jenko, 1872 |
Přijata | 1872 |
Bože pravde Instrumentální Problémy s přehráváním? Nápověda. |
Hymna Srbska je skladba Bože pravde (česky Spravedlivý Bože). Autorem skladby je Davorin Jenko a text napsal Jovan Đorđević roku 1872. Hymna byla rovněž do 16. července 2008 s drobnými odlišnostmi hymnou Republiky Srbské v Bosně a Hercegovině.
Text
Боже правде srbská cyrilice Боже правде, ти што спасе | Bože pravde srbská latinka Bože pravde, ti što spase | Spravedlivý Bože český překlad Spravedlivý Bože, Ty co jsi nás |
V původní verzi, užívané od roku 1872 do pádu monarchie v Srbsku (resp. v Jugoslávii), se v refrénu žádalo o ochranu srbského krále, nikoli srbských zemí: "Bože spasi, Bože chrani, srpskog kralja, srpski rod.", V předposlední sloce vystupovala z temného hrobu nová záře srbské koruny, nikoli srbské slávy ("српске Круне нови сјај").
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Himna Srbije na srbské Wikipedii.
Související články
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Srbská hymna na Wikimedia Commons
- DRŽAVNI SIMBOLI REPUBLIKE SRBIJE (srbsky) (anglicky)
Média použitá na této stránce
Sheet music of the anthem of the Republic of Serbia (for mixed choir), from theRegulation on the establishment of the original great and small arms, flags and original records of musical anthem, published in the Official Gazette of thethe Republic of of Serbia.