Star Trek: Nová generace (knižní série)

Star Trek: Nová generace (v anglickém originále Star Trek: The Next Generation) je knižní série science fiction románů na motivy stejnojmenného amerického televizního seriálu (vysílán 1987–1994) a na něj navazujících čtyř filmů (1994–2002). Knihy v anglickém originále vydává od roku 1987 americké nakladatelství Pocket Books, díla jsou licencována držitelem autorských práv, filmovým studiem Paramount Pictures. Jedná se o součást rozsáhlého fiktivního univerza Star Treku, Nová generace je dějově zasazena především do 60. až 80. let 24. století. Hlavními hrdiny je posádka hvězdné lodě Spojené federace planet USS Enterprise-D (později místo ní USS Enterprise-E), které velí kapitán Jean-Luc Picard za pomoci prvního důstojníka Williama Rikera.

V Česku byly některé romány vydány v letech 1994 a 1995 nakladatelstvím X-Egem, od roku 1999 nakladatelstvím Laser-books a od roku 2017 nakladatelstvím Brokilon.

Novelizace epizod a filmů

Ze scénářů vybraných epizod seriálu Nová generace byly napsány jejich novelizace, doplněné o vynechané či nenatočené pasáže a doplňující i podrobnější informace. Z pěti případů se ve čtyřech jednalo o dvojepizody (včetně pilotní a závěrečné), pouze román Střepy času vychází z běžného dílu, kde však mimořádně hostoval Montgomery Scott z původního seriálu. Byly vydány také novelizace všech čtyř filmů, které navazují na Novou generaci; vyjma Prvního kontaktu vždy ve dvou verzích, v běžné a ve zkrácené pro mladší čtenáře. První kontakt vyšel dokonce ve čtyřech variantách, které kromě běžné a zkrácené pro mladší čtenáře zahrnovaly i dvě verze pro děti: první zaměřenou na děj s Borgy a druhou zaměřenou na děj na Zemi okolo Zeframa Cochranea. Z celkového počtu devíti novelizací jich v češtině vyšlo pět.

Český názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRTelevizní epizoda nebo filmČasový rámec děje
Střetnutí na FarpointuEncounter at FarpointDavid Gerroldříjen 19871994Michal ŠvejdaX-EgemStřetnutí na Farpointu2364
SjednoceníUnificationJeri Taylorlistopad 19911995Matouš IblX-EgemSjednocení2368
Střepy časuRelicsMichael Jan Friedmanlistopad 19921994Matouš IblX-EgemHost2369
VpádDescentDiane Careyříjen 19931995Marie JungmannováX-EgemVpád2369–2370
All Good Things…Michael Jan Friedmančerven 1994Všechno dobré…2364, 2370, 2395
GenerationsJ. M. Dillardprosinec 1994Star Trek: Generace2293, 2371
First ContactJ. M. Dillardprosinec 1996Star Trek: První kontakt2063, 2373
InsurrectionJ. M. Dillardlistopad 1998Star Trek: Vzpoura2375
NemesisNemesisJ. M. Dillardprosinec 20022003Radim RoučeLaser-booksStar Trek: Nemesis2379

Číslovaná řada

Již po první odvysílané sezóně Nové generace byl vydán v létě 1988 první román z paperbackové číslované řady, která nakonec do roku 2002 dosáhla počtu 64 knih. Jedná se většinou o samostatné příběhy, které jsou dějově řazeny především do let 2364–2370 (kdy se Nová generace odehrávala), do mezer mezi jednotlivými epizodami. Romány vydávané po roce 1997 zasahují až do poloviny 70. let 24. století, kdy se odehrává třetí navazující film. V rámci číslované řady vznikly dvě samostatné minisérie (The Q Continuum se třemi knihami a Double Helix se šesti příběhy) a dva dvojité romány (Gemworld a Maximum Warp). Česky bylo vydáno prvních 14 knih.

ČísloČeský názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRČasový rámec děje
1Loď duchůGhost ShipDiane Careyčervenec 19881999Dana KrejčováLaser-books2364 (po ep. „Klingonské srdce“)
2Strážci míruThe PeacekeepersGene DeWeesezáří 19882000Oldřich VaněčekLaser-books2364 (po ep. „Až se ucho utrhne“)
3Děti z HamlinuThe Children of HamlinCarmen Carterlistopad 19882000Silvie ŠustrováLaser-books2364 (někdy před ep. „Slupka všeho zla“)
4Otázka bezpečnostiSurvivorsJean Lorrahleden 19892000Marek ČtrnáctLaser-books2364 (po ep. „Klingonské srdce“)
5Zóna úderuStrike ZonePeter Davidbřezen 19892001Jakub HegenbartLaser-books2365 (po ep. „Nezkrotný Okona“)
6Boj o mocPower HungryHoward Weinsteinkvěten 19892001Klára KučerováLaser-books2365 (po ep. „Nezkrotný Okona“)
7MaskyMasksJohn Vornholtčervenec 19892002Zdeněk TrmotaLaser-books2365 (po ep. „Vladařka“)
8Čest kapitánůThe Captains' HonorDavid a Daniel Dvorkinovizáří 19892003Radim RoučeLaser-books2365 (po ep. „Dítě“)
9Výkřik do tmyA Call to DarknessMichael Jan Friedmanlistopad 19892003Zdeněk TrmotaLaser-books2365 (po ep. „Posel“)
10Prašť jako uhoďA Rock and a Hard PlacPeter Davidleden 19902003Radim RoučeLaser-books2366 (po ep. „Vlastnosti velitele“)
11Gulliverovi chráněnciGulliver's FugitivesKeith Shareekvěten 19902005Anna ŠtefánkováLaser-books2366 (před ep. „Zničená planeta“)
12Svět zkázyDoomsday WorldCarmen Carter, Peter David,
Michael Jan Friedman, Robert Greenberger
červenec 19902006Radim RoučeLaser-books2366 (po ep. „Kdo pozoruje pozorovatele?“)
13Oči vidoucíchThe Eyes of the BeholdersA. C. Crispinzáří 19902007Ladislav JelínekLaser-books2366 (po ep. „Poslušnost“)
14VyhnanciExilesHoward Weinsteinlistopad 19902008Vít PazlarLaser-books2366 (po ep. „Faktor pomsty“)
15Fortune's LightMichael Jan Friedmanleden 19912366 (po ep. „Potomek“)
16ContaminationJohn Vornholtbřezen 19912367 (po ep. „Opět spolu“)
17BoogeymenMel Gildenčervenec 19912366 (po ep. „Kapitánova dovolená“)
18Q-in-LawPeter Davidříjen 19912366 (po ep. „Planá zábava“)
19Perchance to DreamHoward Weinsteinprosinec 19912368 (po ep. „Neštěstí“)
20SpartacusT. L. Mancourúnor 19922366 (po ep. „Sarek“)
21Chains of CommandBill McCay, Eloise Floodduben 19922368 (po ep. „Násilník“)
22ImbalanceV. E. Mitchellčerven 19922367 (po ep. „Hostitel“)
23War DrumsJohn Vornholtzáří 19922368 (po ep. „Záhada“)
24NightshadeLaurell K. Hamiltonprosinec 19922368 (po ep. „Další fáze“)
25GroundedDavid Bischoffbřezen 19932368 (po ep. „Hra“)
26The Romulan PrizeSimon Hawkekvěten 19932369 (po ep. „Změna velení“)
27Guises of the MindRebecca Neasonzáří 19932368 (po ep. „Cena života“)
28Here There Be DragonsJohn Peelprosinec 19932369 (po ep. „Únosci“)
29Sins of CommissionSusan Wrightbřezen 19942368 (po ep. „Neštěstí“)
30Debtors' PlanetW. R. Thompsonkvěten 19942367 (po ep. „Záhadná zmizení“)
31Foreign FoesDave Galanter, Greg Brodeursrpen 19942370 (po ep. „Pegasus“)
32RequiemMichael Jan Friedman, Kevin Ryanříjen 19942267 (před ep. „Aréna“), 2370 (po ep. „Konec cesty“)
33Balance of PowerDafydd ab Hughleden 19952370 (po ep. „Temný kout“)
34Blaze of GlorySimon Hawkebřezen 19952370 (po ep. „Spojení“)
35The Romulan StratagemRobert Greenbergerkvěten 19952369 (po ep. „Právoplatný dědic“)
36Into the NebulaGene DeWeesečervenec 19952370 (po ep. „Síla přírody“)
37The Last StandBrad Fergusonříjen 19952368 (po ep. „Záhada“)
38Dragon's HonorKij Johnson, Greg Coxleden 19962370 (po ep. „Vpád“)
39Rogue SaucerJohn Vornholtbřezen 19962370 (po ep. „Preventivní úder“)
40PossessionJ. M. Dillard, Kathleen O'Malleykvěten 19962370
41Invasion! #2:
The Soldiers of Fear
Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Ruschčerven 19962369
42InfiltratorW. R. Thompsonzáří 19962370 (po ep. „Síla přírody“)
43A Fury ScornedPamela Sargent, George Zebrowskilistopad 19962369
44The Death of PrincesJohn Peelleden 19972369 (po ep. „Druhá šance“)
45IntellivoreDiane Duaneduben 19972371 (někdy před filmem Star Trek: Generace)
46To Storm HeavenEsther Friesnerprosinec 19972369
47The Q Continuum #1:
Q-Space
Greg Coxsrpen 19982374
48The Q Continuum #2:
Q-Zone
Greg Coxsrpen 19982374
49The Q Continuum #3:
Q-Strike
Greg Coxzáří 19982374
50Dyson SphereCharles Pellegrino, George Zebrowskiduben 19992370 (po ep. „Síla přírody“)
51Double Helix #1:
Infection
John Gregory Betancourtčerven 19992364 (po ep. „Bez zábran“)
52Double Helix #2:
Vectors
Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Ruschčervenec 19992366 (po ep. „Šedé přízraky“)
53Double Helix #3:
Red Sector
Diane Careyčervenec 19992353, 2357, 2369
54Double Helix #4:
Quarantine
John Vornholtčervenec 19992371
55Double Helix #5:
Double or Nothing
Peter Davidsrpen 19992375
56Double Helix #6:
The First Virtue
Michael Jan Friedman, Christie Goldensrpen 19992350
57The Forgotten WarWilliam R. Forstchenzáří 19992367
58Gemworld #1John Vornholtúnor 20002375
59Gemworld #2John Vornholtúnor 20002375
60Tooth and ClawDoranna Durginúnor 20012371
61Diplomatic ImplausibilityKeith R. A. DeCandidoúnor 20012376
62Maximum Warp #1:
Dead Zone
Dave Galanter, Greg Brodeurbřezen 20012376
63Maximum Warp #2:
Forever Dark
Dave Galanter, Greg Brodeurbřezen 20012376
64Immortal CoilJeffrey Langúnor 20022374

Nečíslované romány

Od roku 1990 do roku 2005 byly vydávány také samostatné nečíslované romány v hardbackové nebo paperbackové formě, dějově rozsáhlejší než romány číslované řady a odehrávající se mezi lety 2364 a 2379 (mezi začátkem Nové generace a posledním filmem Star Trek: Nemesis; výjimečně i dříve). V roce 2007 vyšla navíc kniha The Sky's the Limit, což je sbírka povídek několika autorů zasazených do různých let. Jako poslední z nečíslované řady vyšla na přelomu let 2007 a 2008 šestidílná minisérie ebooků Slings and Arrows. Kniha Klingon (1996) je románovým přepisem počítačové hry Star Trek: Klingon a kombinuje prvky sérií Nové generace a Deep Space Nine. Z celkového počtu 47 nečíslovaných románů jich česky vyšlo osm.

Český názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRČasový rámec děje
MetamorfózyMetamorphosisJean Lorrahbřezen 19901995Stanislav KadlecX-Egem2365 (po ep. „Lidský rozměr“)
VendettaVendettaPeter Davidkvěten 19911995Marie JungmannováX-Egem2367 (po ep. „Každému po zásluze“)
Smrtelné ohroženíReunionMichael Jan Friedmanlistopad 19911995Michal Švejda, Ludmila ŠvejdováX-Egem2367
ImzadiImzadiPeter Davidsrpen 19921994
2005
Stanislav KadlecX-Egem
Laser-books
2359, 2364, 2368, 2408
Satanovo srdceThe Devil's HeartCarmen Carterduben 19931995Vladimír PanošX-Egem2368 (po ep. „Já, Borg“)
Temné zrcadloDark MirrorDiane Duaneprosinec 19931995Jiří DurmanX-Egem2367 (po ep. „To nejlepší z obou světů“)
Q na druhouQ-SquaredPeter Davidčervenec 19942001Anna ŠtefánkováLaser-books2370 (po ep. „Temný kout“)
CrossoverMichael Jan Friedmanprosinec 19952371 (někdy před filmem Star Trek: Generace)
KlingonDean Wesley Smith,
Kristine Kathryn Rusch
květen 19962370
KahlessMichael Jan Friedmančervenec 19962371 (někdy před filmem Star Trek: Generace)
Day of Honor #1:
Ancient Blood
Diane Careyzáří 19972371
Ship of the LineDiane Careyříjen 19972278, 2368, 2371 (po filmu Star Trek: Generace), 2373 (před filmem Star Trek: První kontakt)
The Best and the BrightestSusan Wrightúnor 19982368–2371
Planet XMichael Jan Friedmankvěten 19982374
The Captain's Table #2:
Dujonian's Hoard
Michael Jan Friedmančerven 19982371
Imzadi II: TrojúhelníkTriangle: Imzadi IIPeter Davidříjen 19982007Radim RoučeLaser-books2371 (po filmu Star Trek: Generace), 2374
The Dominion War #1:
Behind Enemy Lines
John Vornholtlistopad 19982373
The Dominion War #3:
Tunnel Through the Stars
John Vornholtlistopad 19982374
I, QJohn de Lancie, Peter Davidzáří 19992375
The ValiantMichael Jan Friedmanduben 20002069, 2333
The Genesis Wave #1John Vornholtzáří 20002376
The Genesis Wave #2John Vornholtduben 20012376
Section 31:
Rogue
Andy Mangels, Michael A. Martinkvěten 20012372–2373
The Genesis Wave #3John Vornholtleden 20022377
Gateways #3:
Doors Into Chaos
Robert Greenbergerzáří 20012376
A Hard RainDean Wesley Smithbřezen 20022377
The Battle of BetazedCharlotte Douglas, Susan Kearneyduben 20022374–2375
Do Comets Dream?S. P. Somtowčervenec 20032371 (někdy před filmem Star Trek: Generace)
The Genesis Wave:
Genesis Force
John Vornholtčervenec 20032377
A Time to… #1:
A Time to Be Born
John Vornholtúnor 20042378
A Time to… #2:
A Time to Die
John Vornholtúnor 20042378
A Time to… #3:
A Time to Sow
Dayton Ward, Kevin Dilmorebřezen 20042378
A Time to… #4:
A Time to Harvest
Dayton Ward, Kevin Dilmoreduben 20042378
A Time to… #5:
A Time to Love
Robert Greenbergerkvěten 20042379 (před filmem Star Trek: Nemesis)
A Time to… #6:
A Time to Hate
Robert Greenbergerčerven 20042379 (před filmem Star Trek: Nemesis)
A Time to… #7:
A Time to Kill
David Mackčervenec 20042379 (před filmem Star Trek: Nemesis)
A Time to… #8:
A Time to Heal
David Macksrpen 20042379 (před filmem Star Trek: Nemesis)
A Time to… #9:
A Time for War, a Time for Peace
Keith R. A. DeCandidoříjen 20042379 (před filmem Star Trek: Nemesis)
Engines of DestinyGene DeWeeseúnor 20052293, 2369
The Lost Era:
The Buried Age
John Vornholtčervenec 20072355–2364
Slings and Arrows #1:
A Sea of Troubles
J. Steven York, Christina F. Yorkříjen 20072372
The Sky's the Limitrůzníříjen 20072363–2379
Slings and Arrows #2:
The Oppressor's Wrong
Phaedra M. Weldonlistopad 20072372–2373
Slings and Arrows #3:
The Insolence of Office
William Leisnerprosinec 20072372–2373
Slings and Arrows #4:
That Sleep of Death
Terri Osborneleden 20082372–2373
Slings and Arrows #5:
A Weary Life
Robert Greenbergerbřezen 20082372–2373
Slings and Arrows #6:
Enterprises of Great Pitch and Moment
Keith R. A. DeCandidobřezen 20082373 (před filmem Star Trek: První kontakt)

„Relaunch“ Nové generace

Období po roce 2379, kdy se odehrává film Nemesis, je kvůli rozdílným osudům původní posádky Enterprise označováno jako „relaunch“ (nový start). Z postav známých již ze seriálu Nová generace zůstane na Enterprise pouze kapitán Picard, Worf, Geordi La Forge a doktorka Beverly Crusherová, kteří jsou doplněni novými postavami. První román z tohoto období byl vydán v roce 2005, vydávání řady dosud pokračuje. „Relaunch“ naopak doplňují crossoverové minisérie Destiny, Typhon Pact a The Fall, které kombinují postavy několika startrekovských knižních sérií.

V období „relaunche“ probíhá také děj politického románu Articles of the Federation, jenž nepřímo navazuje na minisérii A Time to… Není však přímou součástí série Nové generace.

Česky dosud vyšel jeden román.

Český názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRČasový rámec děje
Articles of the FederationKeith R. A. DeCandidokvěten 20052380
Smrt v ziměDeath in WinterMichael Jan Friedmanzáří 20052014Mirka DřínkováLaser-books2379 (po filmu Star Trek: Nemesis)
OdporResistanceJ. M. Dillardsrpen 20072017Michaela BurockBrokilon2380
Q: Otázky a odpovědiQ&AKeith R. A. DeCandidozáří 20072017Vít PazlarBrokilon2380
Před zneuctěnímBefore DishonorPeter Davidlistopad 20072017Michaela BurockBrokilon2380
Větší než pouhý součetGreater than the SumChristopher L. Bennettčervenec 20082017Vít PazlarBrokilon2380–2381
Mír prohráváLosing the PeaceWilliam Leisnerčerven 20092019Jiří JaňákLaser-books2381
Indistinguishable from MagicDavid A. McInteebřezen 20112383
Cold Equations #1:
The Persistence of Memory
David Mackříjen 20122384
Cold Equations #2:
Silent Weapons
David Macklistopad 20122384
Cold Equations #3:
The Body Electric
David Mackprosinec 20122384
The Stuff of DreamsJames Swallowbřezen 20132384
The Light FantasticJeffrey Langčerven 20142270, 2286, 2384–2386
Q Are Cordially Uninvited…Rudy Josephsříjen 20142380
TakedownJohn Jackson Millerúnora 20152385

Starfleet Academy

Pro mladé čtenáře vycházela mezi lety 1993 a 1998 číslovaná řada Starfleet Academy (celkem 14 číslovaných románů), která popisuje dobrodružství hlavních postav známých z Nové generace v době, kdy ve svém mládí byli kadety na Akademii Hvězdné flotily.

ČísloAnglický názevAutorVydáno v USAČasový rámec děje
1Worf's First AdventurePeter Davidsrpen 19932357
2Line of FirePeter Davidříjen 19932357
3SurvivalPeter Davidprosinec 19932357
4Capture the FlagJohn Vornholtčerven 19942353
5Atlantis StationV. E. Mitchellsrpen 19942353
6Mystery of the Missing CrewMichael Jan Friedmanúnor 19952341
7Secret of the Lizard PeopleMichael Jan Friedmanduben 19952341
8StarfallBrad a Barbara Stricklandoviříjen 19952322–2323
9Nova CommandBrad a Barbara Stricklandoviprosinec 19952323
10LoyaltiesPatricia Barnes-Svarneyduben 19962342
11CrossfireJohn Vornholtprosinec 19962353
12BreakawayBobbi J. G. Weiss, David Cody Weissduben 19972354
13The Haunted StarshipBrad a Kathi Fergusonoviprosinec 19972357
14DeceptionsBobbi J. G. Weiss, David Cody Weissduben 19982341

České romány

Plzeňské nakladatelství Laser-books vydalo dva romány českého autora Petra Macka, které jsou zasazeny do prostřední Nové generace. Jedná se o knihy Q alternativa (vydáno 2002) a Zrcadla (vydáno 2004).

Externí odkazy