Star Trek: Voyager (knižní série)

Star Trek: Voyager je knižní série science fiction románů na motivy amerického televizního seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager (vysílán 1995–2001). Knihy v anglickém originále vydává od roku 1995 americké nakladatelství Pocket Books, díla jsou licencována držitelem autorských práv, filmovým studiem Paramount Pictures. Jedná se o součást rozsáhlého fiktivního univerza Star Treku, Voyager je dějově zasazen především do 70. let 24. století. Hlavními hrdiny je posádka hvězdné lodě Spojené federace planet USS Voyager, které velí kapitán Kathryn Janewayová za pomoci prvního důstojníka Chakotaye.

V Česku jsou některé romány vydávány od roku 2003 nakladatelstvím Laser-books.

Novelizace epizod

V průběhu vysílání seriálu byly ze scénářů vybraných epizod pořízeny románové přepisy. Celkem bylo takto vydáno pět novelizací, z nichž ve třech případech se jednalo o dvojepizody (včetně pilotní a závěrečné). Zbývající dva přepisy vznikly z běžných epizod „Vzpomínka“, kde hostovali Hikaru Sulu a Janice Randová z původního seriálu Star Trek, a „Svátek“. Česky vyšla pouze novelizace pilotního dvojdílu, která je také součástí číslované řady.

Český názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRTelevizní epizodaČasový rámec děje
OchránceCaretakerL. A. Grafúnor 19952003Radim RoučeLaser-books„Ochránce“2371
FlashbackDiane Careyříjen 1996„Vzpomínka“2293, 2373
Day of HonorMichael Jan Friedmanlistopad 1997„Svátek“2374
EquinoxDiane Careyříjen 1999„Equinox“2375, 2376
EndgameDiane Careyčervenec 2001„Dohra“2378, 2404

Číslovaná řada

V rámci řady číslovaných románů vyšlo celkem 21 knih, které se odehrávají v mezerách mezi jednotlivých epizod televizního seriálu, přičemž většina z nich se odehrává v prvních dvou letech (2371 a 2372), respektive prvních dvou sezónách seriálu. Jako poslední byla vydána v roce 2000 trilogie Dark Matters, v ostatních případech se jedná o samostatné romány. Česky vyšly pouze první tři knihy, z nichž Ochránce je rovněž novelizací pilotní dvojepizody seriálu.

ČísloČeský názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRČasový rámec děje
1OchránceCaretakerL. A. Grafúnor 19952003Radim RoučeLaser-books2371
2ÚnikThe EscapeDean Wesley Smith, Kristine Kathryn Ruschkvěten 19952004Jakub MarekLaser-books2371
3RagnarökRagnarokNathan Archerčervenec 19952007Jakub MarekLaser-books2371
4ViolationsSusan Wrightzáří 19952371
5Incident at ArbukJohn Gregory Betancourtlistopad 19952371
6The Murdered SunChristie Goldenúnor 19962371
7Ghost of a ChanceMark A. Garland, Charles G. McGrawduben 19962372
8CybersongS. N. Lewittčerven 19962372
9Invasion! #4:
The Final Fury		Dafydd ab Hughsrpen 19962371
10Bless the BeastsKaren Haberlistopad 19962372
11The GardenMelissa Scottúnor 19972372
12ChrysalisDavid Niall Wilsonbřezen 19972372
13The Black ShoreGreg Coxkvěten 19972372
14MaroonedChristie Goldenprosinec 19972373
15EchoesDean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch, Nina Kiriki Hoffmanleden 19982373
16Seven of NineChristie Goldenzáří 19982374
17Death of a Neutron StarEric Kotani, Dean Wesley Smithbřezen 19992375
18Battle LinesDave Galanter, Greg Brodeurkvěten 19992375
19Dark Matters #1:
Cloak and Dagger		Christie Goldenlistopad 20002376
20Dark Matters #2:
Ghost Dance		Christie Goldenlistopad 20002376
21Dark Matters #3:
Shadow of Heaven		Christie Goldenprosinec 20002376

Nečíslované romány

Rozsáhlejší romány byly vydávány v rámci nečíslované řady, v rámci níž vyšlo celkem 12 knih. Romány Mosaic a Pathways napsala Jeri Taylorová, tvůrkyně a producentka televizního seriálu, a popisují příběhy důstojníků Voyageru předtím, než se setkali na lodi. Protože z nich čerpali i scenáristé, jsou obě knihy považovány za částečně kanonické. Román Captain Proton: Defender of the Earth se odehrává ve fiktivním (pro postavy Voyageru) vesmíru kapitána Protona, jehož příběhy jsou součástí databáze v simulátoru na palubě lodi. Kniha Distant Shores je antologie povídek. Česky vyšly pouze první dvě kniha z trilogie Teorie strun, romány Koheze a Fúze.

Český názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRČasový rámec děje
MosaicJeri Taylorříjen 19962339–2372
Day of Honor #3:
Her Klingon Soul		Michael Jan Friedmanříjen 19972372
The Captain's Table #4:
Fire Ship		Diane Careyčervenec 19982374
PathwaysJeri Taylorsrpen 1998různé, během 24. století
Captain Proton: Defender of the EarthDean Wesley Smithlistopad 19991939 (ve vesmíru kapitána Protona)
Section 31 #3:
Shadow		Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Ruschkvěten 20012375
Gateways #5:
No Man's Land		Christie Goldenříjen 2001?
The Nanotech WarSteven Pizikslistopad 20022375
Teorie strun #1:
Koheze		String Theory #1:
Cohesion		Jeffrey Langčerven 20052008Mirka DřínkováLaser-books2374
Teorie strun #2:
Fúze		String Theory #2:
Fusion		Kirsten Beyerříjen 20052011Mirka DřínkováLaser-books2375
Distant Shoresrůznílistopad 2005různé
Teorie strun #3:
Evoluce		String Theory #3:
Evolution		Heather Jarmanúnor 2006srpen 2018Mirka PalkoskováBrokilon2375

„Relaunch“ Voyageru

Období po roce 2378, kdy se odehrává závěrečná dvojepizoda „Dohra“, je kvůli rozdílným osudům posádky Voyageru označováno jako „relaunch“ (nový start). První román z tohoto období byl vydán v roce 2003, vydávání řady dosud pokračuje.

Český názevAnglický názevAutorVydáno v USAVydáno v ČRPřekladatelNakladatelství v ČRČasový rámec děje
HomecomingChristie Goldenčerven 20032378
The Farther ShoreChristie Goldenčervenec 20032378
Spirit Walk #1:
Old Wounds		Christie Goldenlistopad 20042378
Spirit Walk #2:
Enemy of My Enemy		Christie Goldenprosinec 20042378
Kruh se uzavíráFull CircleKirsten Beyerbřezen 2009listopad 2019Mirka PalkoskováLaser-books2378–2381
NehodniUnworthyKirsten Beyerzáří 20092020Michaela BurockLaser-books2381
Children of the StormKirsten Beyerkvěten 20112381
The Eternal TideKirsten Beyersrpen 20122381
ProtectorsKirsten Beyerleden 20142381–2382
Acts of ContritionKirsten Beyerzáří 20142382

Starfleet Academy

Pro mladé čtenáře vycházela v roce 1997 číslovaná řada Starfleet Academy (celkem 3 číslované romány), která popisuje dobrodružství Kathryn Janewayové v době, kdy byla v mládí kadetem na Akademii Hvězdné flotily.

ČísloAnglický názevAutorVydáno v USAČasový rámec děje
1LifelineBobbi JG Weiss, David Cody Weisssrpen 1997?
2The Chance FactorDiana G. Gallagher, Martin R. Burkezáří 19972353
3QuarantinePatricia Barnes-Svarneyříjen 1997?

Externí odkazy