Stejnopohlavní manželství v Uruguayi
Stejnopohlavní manželství je v Uruguayi legální od 5. srpna 2013.[1] Návrh příslušného zákona byl přijat Poslaneckou sněmovnou 12. prosince 2012 v poměru hlasů 81:6 [2] a následně Senátem s menšími pozměňovacími návrhy 2. dubna 2013 v poměru hlasů 23:8.[3] Pozměněný návrh pak následně znovu přijala Poslanecká sněmovna v poměru hlasů 71:12 10. dubna 2013. 3. května 2013 jej podepsal uruguayský prezident.[4][5]
Registrované partnerství
20. ledna 2008 se Uruguay stala první latinskoamerickou zemí, která umožnila homosexuálním párům na celostátní úrovni uzavírat registrované partnerství (Ley de Unión Concubinaria).[6]
Návrh zákona z dílny senátorky Margarity Percovichové za Širší frontu (Broad Front) přijala Sněmovna reprezentantů 29. listopadu 2007. Už tou dobou byl Senátem schválen zákon podobného typu.[7][8][9] Obě komory uruguayského parlamentu se pak následně shodly na finální podobě zákona o registrovaném partnerství, který přijaly 19. prosince téhož roku.[10][11] 27. prosince jej podepsal uruguayský prezident Tabaré Vázquez.[12][13] 10. ledna 2008 byl nový zákon publikován v promulgační listině. Účinným se stal 20. ledna 2008.[14] První registrované partnerství bylo uzavřeno 17. dubna 2008.[15][16]
Zákon umožňuje heterosexuálním a homosexuálním párům stvrdit své soužití prostřednictvím registrovaného partnerství, žijí-li ve společné hospodařící domácnosti po dobu 5 let, a poskytuje jim téměř stejná práva a povinnosti vyplývající z manželství, včetně pozůstalostních důchodů, dědických práv a společného majetku.[17]
O uruguayskou vládou podporovaném návrhu zákona umožňujícím homosexuálním párům adopci dětí diskutoval parlament na jaře 2008. Homoparentální adopce měly podporu i u prezidenta Vázqueze. Naopak silně proti se stavěla Katolická církev. Sněmovna reprezentantů přijala návrh zákona o adopcích dětí homosexuálními páry 27. srpna 2009. Pro bylo 40 poslanců, proti 13.[18][19] 9. září byl návrh přijat Senátem. Pro hlasovalo 17 senátorů, proti 6. 18. září 2009 jej podepsal prezident a Uruguay se stala první jihoamerickou zemí, která umožnila homosexuálním párům společnou adopci dětí.[20][21][22][23]
Stejnopohlavní manželství
25. května 2009 slíbila senátorka Percovichová, že pokud Širší fronta vyhraje nadcházející parlamentní volby, tak předloží návrh zákona, který by umožnil homosexuálním párům uzavírat manželství.[24] V říjnu získala Širší fronta v obou komorách uruguayského parlamentu většinu a její prezidentský kandidát José Mujica rovněž vyhrál volby. V červenci 2010 oznámili zákonodárci koaliční Širší fronty, že předloží návrh zákona o homosexuálních sňatcích.[25][26][27] Na zpracování návrhu příslušného zákona se spolupodílela také Michelle Suárezová Bértorová, první uruguayská transgender prokurátorka, která mimo jiné také spolupracovala s LGBT organizací "Černá ovce".[28] 25. července 2010 podpořil zákon i bývalý uruguayský prezident Julio María Sanguienetti (Strana Colorado). Proti se naopak postavil exprezident Luis Alberto Lacalle (Národní strana).[29][30]
V dubnu 2011 prezentoval uruguayský zákonodárce Sebastián Sabini z Hnutí za lidovou iniciativu (Movement of Popular Participation), které je jednou z koaličních stran Širší fronty, návrh příslušného zákona o stejnopohlavním manželství.[31][32] 6. září 2011 byl návrh zákona o stejnopohlavním manželství předložen Sněmovně reprezentantů.[33]
V červnu 2012 uznal uruguayský soud stejnopohlavní manželství uzavřené v cizině.[34][35][36] Své rozhodnutí opřel o skutečnost, že uruguayské zákony stejnopohlavní manželství oficiálně nezakazují, a že všichni Uruguayci mohou žádat soudy o uznání jejich zahraničního sňatku bez ohledu na to, zda je jejich protějškem stejného nebo opačného pohlaví.[37] Proti soudnímu rozhodnutí bylo nicméně podáno odvolání.[38]
V červnu 2012 oznámil resort školství, že uruguayský parlament začne rozpravu na téma stejnopohlavního manželství před koncem roku 2012.[39] 4. července 2012 se návrhem zákona zabýval Ústavněprávní výbor Sněmovny reprezentantů.[40] Ten s ním pak 28. listopadu 2012 vyjádřil souhlas.[41][42][43] 5. prosince k němu připojil pozměňovací návrhy a dal jej k finálnímu hlasování.[44][45]
12. prosince 2012 byl návrh přijat Sněmovnou reprezentantů. Pro bylo 81 z 87 přítomných poslanců.[46][47] 19. března 2013 vyjádřila s návrhem souhlas Ústavněprávní výbor Senátu s drobnými úpravami a připomínkami.[48][49][50] 2. dubna 2013 byl pozměněný návrh přijat Senátem. Pro bylo 23 senátorů, proti 8.[51][52][53] 10. dubna 2013 přijala Senátem pozměněný návrh zákona o stejnopohlavním manželství i Sněmovna reprezentantů. Pro bylo 71 poslanců, proti 21.[54][55] 3. května byl zákon podepsán uruguayským prezidentem Josém Mujicou.[5][56][57] Účinným se stal 5. srpna 2013.[58][59]
Hlasování uruguayského senátu, 2. duben 2013[60]
Strana | Pro | Proti |
---|---|---|
Širší fronta | 16 | 0 |
Národní strana | 3 | 7 |
Strana Colorado | 4 | 1 |
Celkem | 23 | 8 |
První stejnopohlavní manželství
První stejnopohlavní manželství bylo uzavřeno ihned 5. srpna 2013 v Montevideu. Z důvodu špatného zdravotního stavu jednoho z nastávajících se svatební obřad uskutečnil v nemocnici.[61]
Statistiky
Rok po legalizaci stejnopohlavních sňatků využilo této možnosti 134 homosexuálních párů. Všechny svatby se uskutečnily v hlavním městě Montevideu.[62] Cca 200 homosexuálních párů uzavřelo manželství v celé zemi.[63]
Veřejné mínění
Podle průzkumu Factum z listopadu 2011 podporovalo legalizaci stejnopohlavního manželství 52 % Uruguayců, zatímco 32 % bylo proti, 10 % neutrálních a 6 % nemělo jasný názor.[64]
Průzkum Cifra uskutečněný mezi 29. listopadem a 6. prosincem 2012 shledal, že 53 % Uruguayců podporuje stejnopohlavní manželství, 32 % je proti a 15 % nemá jasný názor.[65]
Jiný průzkum, taktéž od Cifra, uskutečněný mezi 22. únorem a 4. březnem 2013 ukázal 54 % podporu stejnopohlavního manželství. 32 % bylo proti, 9 % nerozhodnutých a zbývající 4 % neměla jasný názor.[66][67]
Podle průzkumu Pew Research Center uskutečněným mezi 22. listopadem 2013 a 8. lednem 2014 podporovalo legalizované stejnopohlavní manželství 62 % Uruguayců, zatímco 31 % bylo proti.[68][69]
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Same-sex marriage in Uruguay na anglické Wikipedii.
- ↑ Same-sex marriage bill comes into force in Uruguay [online]. BBC News, August 5, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ Uruguay votes to legalise gay marriage [online]. IOL, December 12, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ SHOICHET, Catherine E.; KLEIN, Dario. Uruguay's senate approves same-sex marriage bill [online]. CNN, April 2, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ SHOICHET, Catherine E. Same-sex marriage bill awaits president's signature in Uruguay [online]. CNN, April 10, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ a b SE DICTAN NORMAS RELATIVAS AL MATRIMONIO IGUALITARIO LEY Nº 19.075 [online]. Presidency of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (Spanish)
- ↑ Ley Nº 18.246 UNIÓN CONCUBINARIA [online]. General Assembly of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 10, 2017. (Spanish)
- ↑ GREW, Tony. Legal recognition for gay couples in Uruguay [online]. PinkNews, September 14, 2006 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ Uruguay will Homo-Ehe einführen [online]. Queer.de, September 14, 2006 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (German)
- ↑ TOWLE, Andy. Uruguay to Legalize Same-Sex Civil Unions [online]. Towleroad, November 30, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ Uruguay approves gay civil unions [online]. BBC News, December 19, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ Uruguay becomes latest country to legalise civil unions [online]. PinkNews, December 19, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ Uruguay's President grants legal rights for gay couples [online]. PinkNews, December 28, 2007 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 10, 2017. (anglicky)
- ↑ REGULACIÓN DE LA UNIÓN CONCUBINARIA. LEY N° 18.246 [online]. Presidency of Uruguay [cit. 2017-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 12, 2017. (Spanish)
- ↑ AREZO PÍRIZ, Enrique. Aspectos patrimoniales cuestionables en la Ley Nº 18.246 de "Union Concubinaria" [online]. Judiciary of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ WOCKNER, Rex. Uruguay Sees First Civil Union [online]. San Francisco Bay Times, May 1, 2008. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne June 18, 2012. (anglicky)
- ↑ Uruguay: la justicia consagra la primera unión civil gay del país [online]. AG Magazine, April 17, 2008. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne September 24, 2014. (Spanish)
- ↑ Preguntas frecuentes sobre Unión Concubinaria [online]. Ovejas Negras. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne January 11, 2010. (Spanish)
- ↑ Bill to legalise gay adoption moves forward in Uruguay [online]. PinkNews, August 28, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ KLEIN, Dario. Uruguay nears same-sex adoption law [online]. CNN, August 29, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Uruguay allows same sex adoption [online]. SBS, September 10, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Uruguay allows same-sex adoption [online]. BBC News, September 9, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ NARANCIO, Federica. Uruguay will allow gay adoption, a first for Latin America [online]. McClatchyDC, September 12, 2009 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ SUSTITUCIÓN DE DIVERSAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA RELATIVAS A ADOPCIÓN. LEY N° 18.590 [online]. Presidency of Uruguay [cit. 2017-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 12, 2017. (Spanish)
- ↑ Ahora Uruguay va por el matrimonio gay [online]. AG Magazine, May 26, 2009 [cit. 2019-10-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-10-13. (Spanish)
- ↑ Frente promoverá ley para habilitar el matrimonio gay [online]. Últimas Noticias, July 16, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Socialistas quieren debate sobre matrimonio gay [online]. El País, July 16, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ SANTOSCOY, Carlos. Argentine Neighbors Uruguay, Paraguay To Debate Gay Marriage [online]. On Top Magazine, July 20, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Michelle Suárez: "10 años atrás era impensable [online]. Elecodigital, April 11, 2013. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne October 18, 2016. (Spanish)
- ↑ Matrimonio gay en Uruguay ¿sí o no? [online]. El País, July 25, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ BACIGALUPO, Andres. Ex presidentes de Uruguay disienten sobre el matrimonio gay [online]. Universo Gay, July 26, 2010 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Uruguay: el Frente Amplio impulsa el matrimonio igualitario [online]. Infobae, April 1, 2011 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ ZECCA, Emiliano. Buscan reformar el matrimonio en Uruguay [online]. Portal 180, April 5, 2011 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Ficha Asunto 109246 [online]. General Assembly of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Por primera vez Justicia uruguaya reconoce matrimonio homosexual [online]. El País, June 9, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Uruguay Recognizes Marriage Of Gay Couple [online]. On Top Magazine, June 10, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Justicia uruguaya reconoció un matrimonio gay [online]. Portal 180, June 8, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Jueza afirmó que la ley ya habilita el matrimonio homosexual [online]. El Observador, June 11, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Tribunal decidirá si valida el matrimonio gay [online]. El Pais, August 8, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ El MEC prepara proyecto para habilitar casamiento homosexual [online]. El Pais, June 13, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Diputados tratan matrimonio igualitario [online]. Montevideo Portal, July 4, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Uruguay votará en diciembre ley para aprobar matrimonio homosexual [online]. El Periódicocr.com, November 28, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ DOLVEN, Taylor. Uruguay to Vote on Same Sex Marriage in December [online]. The Argentina Independent, November 29, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Gay Marriage Bill Clears First Hurdle In Uruguay [online]. On Top Magazine, November 29, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ El proyecto de matrimonio gay se vota el martes en Diputados [online]. Subrayado, December 5, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Matrimonio homosexual: el martes Diputados vota proyecto [online]. CX 14 El Espectador, December 5, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ PEREGIL, Francisco. Uruguay aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo [online]. El País, December 12, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Uruguay gay marriage bill approved in lower house [online]. BBC News, December 12, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Habemus [online]. La Diaria, March 20, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ El Senado tratará matrimonio igualitario el 2 de abril [online]. El Pais, March 19, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ El 2 de abril el Senado votará la ley que habilita el matrimonio homosexual [online]. LaRed21, March 20, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Senado aprobó ley de matrimonio igualitario: 23 a favor, 8 en contra [online]. El Pais, April 2, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ KELLY, Avery. Uruguay: Senate Approves Same-Sex Marriage Bill [online]. The Argentina Independent, April 3, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ LAVERS, Michael K. Uruguay Senate approves same-sex marriage bill [online]. Washington Blade, April 2, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ CASTALDI, Malena; LLAMBIAS, Felipe. Uruguay approves gay marriage, second in region to do so [online]. Reuters, April 10, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ VILLAGOMEZ, Andrew. Uruguay Legalizes Same-Sex Marriage [online]. Out, April 10, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Los homosexuales en Uruguay podrán casarse desde agosto [online]. El Informador, May 6, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ PINFOLD, Corinne. Uruguay: President Mujica signs equal marriage into law [online]. PinkNews, May 9, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ LAVERS, Michael K. Uruguay same-sex marriage law takes effect [online]. Washington Blade, August 5, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ FERNANDEZ, Pablo. Gay couples rush to be first to wed in Uruguay [online]. USA Today, August 5, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Trámite parlamentario de la ley 19.075 [online]. Dostupné online. (Spanish)
- ↑ Boda ‘in extremis’ fue el primer matrimonio homosexual en Uruguay [online]. 6 August 2018. Dostupné online. (Spanish)
- ↑ Un año de matrimonio igualitario: 134 bodas en Montevideo [online]. Subrayado, August 7, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ FIGUEROA, Jorge. Mas de 200 parejas homosexuales se casaron en Uruguay en un año de nueva ley [online]. El Observador, August 10, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ BOTTINELLI, Eduardo. Más de la mitad de los uruguayos está a favor de la autorización del matrimonio homosexual [online]. Factum Digital, March 15, 2012 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Legalización del matrimonio homosexual [online]. Cifra, September 2, 2015 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Matrimonio entre homosexuales: 54% está a favor de ley aprobada [online]. Subrayado, April 11, 2013 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ El 54% de la población aprueba el matrimonio igualitario en Uruguay [online]. UyPress [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (Spanish)
- ↑ Religion in Latin America Chapter 5: Social Attitudes [online]. Pew Research Center, November 13, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
- ↑ Appendix A: Methodology [online]. Pew Research Center, November 13, 2014 [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 11, 2017. (anglicky)
Související články
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Stejnopohlavní manželství v Uruguayi na Wikimedia Commons
- Ley Nº 19.075 MATRIMONIO IGUALITARIO [online]. General Assembly of Uruguay [cit. 2017-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne April 11, 2017. (Spanish)
Média použitá na této stránce
Autor:
- America-blank-map-01.svg: xZise (Originally Haylli made valid by carol)
- derivative work: various