Stejnopohlavní manželství ve Španělsku

Španělsko legalizovalo manželství pro páry stejného pohlaví od 3. července 2005. V r. 2004 zahájila nově zvolená socialistická vláda vedená premiérem José Luisem Rodríguezhem Zapaterem kampaň za stejnopohlavní manželství a adopce homosexuálními páry.[1] Po několika debatách byl 30. června 2005 zákon umožňující párům stejného pohlaví uzavírat sňatek přijat Generálními kortesy (španělský dvoukomorový parlament složený ze Senátu a Kongresu poslanců). Publikován byl 2. července 2005 a účinným se stal následující den.[2] Španělsko se tak stalo třetí zemí na světě, která toto umožnila po Nizozemsku a Belgii. Předběhlo o 14 dní dokonce i Kanadu, která v tom samém roce rovněž přijala podobný zákon.

Přijetí zákona se neobešlo bez konfliktů navzdory 66 % podpoře v populaci. Nejhlasitější odpor byl ze strany Španělské římskokatolické církve, která novou legislativu kritizovala pro její „podkopávání“ institutu manželství.[3] Jiné asociace vyjádřily obavy nad schopností gayů a leseb vychovávat děti.[4] Demonstrace za a proti přijetí zákona s účastí tisíců lidí se konaly ve všech částech Španělska. Po jeho přijetí dala konzervativní Lidová strana podnět k Ústavnímu soudu.[5]

Během prvních let existence nového zákona bylo ve Španělsku oddáno 4 500 homosexuálních párů.[6] Přijetí zákona vyvolalo otázky, zda by měly mít právo uzavřít sňatek i cizinci ze zemí, které toto neumožňují. Ministerstvo spravedlnosti potvrdilo, že španělský občan si může vzít i cizince, jehož země stejnopohlavní svazky neuznává.[7] Avšak alespoň jeden z partnerů musí mít španělské občanství, aby oba mohli uzavřít manželství, ačkoliv byl zaznamenán případ dvou cizinců, kteří se ve Španělsku vzali, neboť v něm měli trvalý pobyt.

Když volby v listopadu 2011 vyhrála Lidová strana, potvrdil její předseda Mariano Rajoy, že se stejnopohlavním manželstvím on i celá strana nesouhlasí, ale že otázku jeho případného zrušení přenechá Ústavnímu soudu.[8][9][10] Ten jej 6. listopadu 2012 potvrdil v poměru hlasů 8:3.[11][12][13] Ministr spravedlnosti Alberto Ruiz-Gallardón oznámil, že vláda bude respektovat rozhodnutí, a že se tedy zákon zrušit nepokusí.[14][15][16]

Historie

Stejnopohlavní soužití v Evropě
     Stejnopohlavní manželství
     Registrované partnerství
     Neregistrované soužití
     Neuznáváno či neznámo
     Manželství striktně vymezeno jako svazek muže a ženy

V letech 1990-2000 přijalo několik městských zastupitelstev a autonomních společenství vlastní vyhlášky a zákony o registrovaném partnerství, které zčásti uznávaly nemanželské soužití všech párů. Jednalo se však spíše o symbolický krok.[17] Registry takového soužití zavedlo 16 ze 17 španělských autonomních společenství: Katalánsko (1998), Aragon (1999), Navarra (2000), Kastile- La Mancha (2000), Valencie (2001), Baleárské ostrovy (2001), Autonomní společenství Madrid (2001), Asturie (2002), Andalusie (2002), Kastilie a León (2002), Extremadura (2003), Baskicko (2003), Kanárské ostrovy (2003), Kantabrie (2005), Galície (2008) a La Rioja (2010), a obě autonomní města; Ceuta (1998) a Melilla (2008)[18][19][20][21][22][23][24][25][26] Španělské zákony také umožňovaly individuální osvojení, což de facto umožňovalo homoparentální osvojení s tím, že pouze jeden z páru má vůči dítěti rodičovská práva. Druhý z partnerů tady neměl vůči společně vychovávanému dítěti žádná práva v případě úmrtí partnera, nebo rozpadu partnerství.[17] Stejnopohlavní manželství nešlo legalizovat centrálně ve všech autonomních společenstvích, neboť jim španělská ústava dávala právo v této věci rozhodovat samostatně.[17]

Politik Pedro Zerolo byl jedním z nejvýznamnějších LGBT aktivistů v historii Španělska a jedním z nejhlasitějších podporovatelů stejnopohlavního manželství a adopci dětí homosexuálními páry[27]

Španělská socialistická dělnická strana slibovala ve své předvolební kampani novelizaci občanského zákoníku zpřístupňující institut manželství pro homosexuální páry, včetně všech práv a povinností plynoucích z něj pro heterosexuální manželské páry. Důvodem bylo zrovnoprávnění gayů a leseb ve věcech sociálních a právních.[28] Po vítězství socialistů slíbil nový španělský premiér José Luis Rodríguez Zapatero ve svém inauguračním projevu následující změny: „Je nezbytně nutné jednou provždy skoncovat s neakceptovatelnou diskriminací, jíž čelí nemalá část Španělů a Španělek pro své sexuální preference. Aby se tohoto dosáhlo, zmodifikujeme občanský zákoník tak, aby obsahoval jejich rovné právo na manželství, které jim poskytne dědická a pracovní práva, jakož i sociální zabezpečení.“[1] 30. června 2004 oznámil ministr spravedlnosti Juan Fernando López Aguilar, že Kongres poslanců schválil vládní plán legalizace stejnopohlavního manželství. Dále představil dva návrhy zpracované regionální katalánskou stranou Konvergence a unie: jeden dával legální status heterosexuálním i homosexuálním párům v anglosaských svazcích (parejas de hecho, svazky „de facto“) a druhý umožňoval translidem změnu jména a pohlaví bez požadavku chirurgického zásahu.[29] Návrh zákona o stejnopohlavním manželství schválil vládní kabinet 1. října 2004 a 31. prosince jej předložil parlamentu.[30] Kongres poslanců jej přijal 21. dubna 2005.[31][32] 22. června 2005 jej Senát, v němž měla opoziční Lidová strana většinu, zamítnul.[33] Proto se vrátil k přezkumu do dolní komory, která mohla Senát přehlasovat, což také při finálním hlasování 30. června 2005 učinila. 187 poslanců se vyslovilo pro, 147 proti a 4 se zdrželi.

Po finálním hlasování a přijetí návrhu 2. července 2005 se Španělsko stalo po Nizozemsku a Belgii třetí zemí na světě, která legalizovala stejnopohlavní manželství.[34] První homosexuální svatba se konala osm dní po účinnosti návrhu na půdě rady města Madrid. Oddáni byli dva muži Carlos Baturín a Emilio Menédez.[35] První lesbický pár byl oddán o jedenáct dní později v Barceloně.[36]

Navzdory těmto rovnostářským krokům stálo zůstávají určité právní vady: pokud se dítě narodí v lesbickém manželství, není manželka biologické matky automaticky považována za rodiče; musí projít zdlouhavým procesem osvojení, kdy jí buď opatrovnický soud uzná, nebo neuzná jako druhou matku dítěte.[37] U heterosexuálních párů (manželských i nemanželských) to funguje tak, že pokud se nevlastní otec přizná k dítěti své manželky, tak je automaticky považován za zákonného rodiče bez dalších průtahů. 7. listopadu 2006 novelizovala vláda zákon o asistované reprodukci, podle něhož lze automaticky uznat manželku biologické matky (nevlastní matku) dítěte počatého umělým oplodněním za zákonného rodiče.[38]

Ratifikace zákona č. 13/2005 Sb.

Projektovaný návrh oznámený 30. června 2005 ministrem spravedlnosti byl prostudován Generální radou soudů.[39] Ačkoliv se Generální rada shodla na tom, že diskriminace homosexuálů je nepřijatelná, byla otázka manželství pro všechny podrobená kritice, zejména kvůli otázce adopce dětí. Závěrem bylo řečeno, že redefinice manželství není ústavním požadavkem, a že s diskriminací lze bojovat jinou formou svazků - například registrovaným partnerstvím.[40]

I přes negativní postoj prezentovala vláda svůj návrh v Kongresu 1. října 2004. Vyjma Lidové strany a členů Katalánské demokratické unie různé politické strany reformu podpořily. 21. dubna 2005 přijal Kongres návrh v poměru hlasů 183:136 a 6 zdrženími se (včetně člena Lidové strany).[41] Obsah návrhu zákona o stejnopohlavním manželství ve Španělsku byl krátky: jednalo se pouze o nový paragraf v článku 44 občanského zákoníku říkající, že: Manželství by mělo mít stejné náležitosti a efekty bez ohledu na to, zda jsou osoby žijící v něm stejného či opačného pohlaví.[42]

StranaProProtiZdržel seNepřítomen (nehlasoval)
Španělská socialistická dělnická strana157007
Lidová strana1133212
Konvergence a unie2341
Katalánská republikánská unie8000
Baskická národní strana5002
Sjednocená levice5000
Kanárská koalice1002
Galicijský národní blok1001
Aragonská unie1000
Baskická solidarita1000
Ano Navarre1000
Celkem183136625

Podle ústavního práva bude text nejprve muset být přijat Kongresem a poté předán Senátu k finálnímu hlasování, který jej buď přijme nebo vetuje. 21. června 2005 se na tuto problematiku konala v Senátu diskuse s odbornou veřejností. Jejich názory byly různorodé; podle některých má LGBT rodičovství neblahý efekt na dětském vývoji, vyjma vyšší respektu k homosexualitě a citlivosti vůči diskriminaci.[43] Podle psychiatra Aquilino Polaino z Lidové strany je homosexualita patologií a poruchou chování. Kromě tohoto také uvedl, že mnoho homosexuálů má zkušenosti s pohlavním zneužíváním v dětství, a že homosexuálové obecně pocházejí z nefunkčních rodin, kde se vyskytovalo násilí, alkoholismus, případně chybějící otec a nadměrná opičí láska ze strany matky. Někteří prominentní členové Lidové strany se od Polainových výroků distancovali.[44]

Senát text přijatý Kongresem vetoval. K vetu vyzývala Lidová strana, která má v Senátu většinu, a Katalánská demokratické unie. Odmítnutí prošlo poměrem hlasů 131:119. 2 senátoři se zdrželi hlasování.[45] Text byla tedy vrácen do Kongresu. 30. června 2005 byl znovu přijat Kongresem, který v souladu s ústavou přehlasoval veto Senátu. 187 poslanců hlasovalo „ano“ (včetně poslankyně Lidové strany Celie Villalobos), 147 „ne“ a 4 se zdrželi. Přehlasováním veta prošel zákon prakticky už celým legislativním procesem a do implementace mu zbýval už jenom podpis krále.[2]

StranaProProtiNepřítomen/nehlasoval
Španělská socialistická dělnická strana159005
Lidová strana114304
Konvergence a unie2440
Katalánská republikánská unie8000
Baskická národní strana5002
Sjednocená levice5000
Kanárská koalice3000
Galicijský národní blok2000
Aragonská unie1000
Baskická solidarita0001
Ano Navarre1000
Celkem183136625

Na otázku médií, zda podepíše návrh projednávaný Generálními kortesy, odpověděl španělský král Juan Carlos I., že je králem španělským, nikoli belgickým. V této odpovědi narážel na krále Baudouina I., který odmítl podepsat zákon legalizující potraty.[46] Král má právo vetovat zákony, tedy nedat jim svůj podpis. Nicméně král zákon č. 13/2005 podepsal 1. července 2005, a tudíž jej šlo publikovat v promulgačním listu ihned následující den 2. července. 3. července se stala nová legislativa účinnou.[47] Za svůj podpis klidil král kritiku jak z řad Karlistů, tak i mnohých krajně pravicových konzervativců.

Reakce

Gay pochod oslavující Den hrdosti a legalizaci stejnopohlavních sňatků

Obsah návrhu se setkal s odporem ze strany představitelů Katolické církve, včetně papeže Jana Pavla II., který varoval před oslabováním tradiční rodiny zrovna tak jako jeho nástupce papež Benedikt XVI.[48] Kardinál López Trujillo, prezident Papežské rady pro rodinu, řekl že církev vydá naléhavou urgenci svobody vyznání pro katolíky, a že se pokusí všemi dostupnými prostředky zamezit přijetí nového zákona. Řekl, že by veškeré profese spojené s implentací manželství párů stejného pohlaví jej měly odmítnout, i kdyby je to mělo stát ztrátu zaměstnání.[48] Podporovatelé gay práv argumentovali tím, že vzhledem k formálnímu odporu Katolické církve k heterosexuálním občanským sňatkům, nebude její hlas brán příliš na vědomí. Jako příklad uvedli manželství prince Filipa a Letizie Ortizové, která svůj předchozí církevní sňatek rozvedla. Církvi se nepodařilo nasbírat potřebou podporu zrušení návrhu, ačkoliv se 80 % Španělů hlásí ke katolickému vyznání. Sociologové se domnívají, že za tím stojí výrazný nárůst liberalismu a jeho důraz na práva jednotlivce vyvolaný tím, že církev měla v dřívějších dobách tradičně vysoký vliv, zejména v otázkách rodiny.[49] Podle statistik se tři čtvrtiny Španělů domnívají, že církevní hierarchie neumí dostatečně reagovat na novou realitu doby.[50] Doplňujícím vysvětlením může být také to, že si Španělé vliv církve spojují se smrtí klerofašistického diktátora Francisca Franca, který za své vlády s ní úzce spolupracoval.[51]

Premiér Zapatero odpověděl na církevní kritiku takto:

„Tím, že umožníme párům stejného pohlaví se vzít, nijak neničíme manželství, ani rodinu. To, že takoví občané získávají možnost si zorganizovat [52]svůj život podle manželských a rodinných hodnot a požadavků, je jedině pozitivním vývojem. K destrukci manželství rozhodně nedochází, ba naopak, tento nový zákon jí naopak pouze potvrzuje.

Lidem a institucím, kteří s touto změnou tak ostře nesouhlasí, bych už nyní rád řekl, že tak jako jiné manželské refomy, které této předcházely, nepřinesly žádné negativní výsledky, tak tahle přinese jediný pozitivní výsledek, kterým bude konec s nesmyslnou diskriminací odlišných lidí. Společnost, která si uvědomuje neoprávněnost této diskriminace svých vlastních občanů, se stává lepší společností.

V každém případě bych chtěl ale vyjádřit hluboký respekt těm, kteří můj názor nesdílejí, a vyzvat je, aby zase naopak oni respektovali nás, kteří tyto změny podporují. Homosexuály, kteří museli po staletí čelit násilí a urážkám, tímto vyzývám, aby prokázali svojí odvahu a šli demonstrovat za svá občanská práva a za respekt k různorodosti vyznání.		“
— Premiér Španělského království José Luis Rodríguez Zapatero[53]
Odpůrce stejnopohlavního manželství s transparentem 'Manželství = Muž a žena'

19. června 2005 se konal veřejný protest proti zákonu. Protestující - z řad členů Lidové strany, španělských biskupů a Fóra španělských rodin (Foro Español de la Familia) - uvedli, že do ulic vyšel 1,5 milionu lidí, kteří se postavili na odpor útokům na tradiční rodinu a španělské hodnoty; vládní delegace v Madridu se však shodla, že jich bylo 166 tisíc.[54] Dva týdny po tomto protestu se spolu s konáním dne gay hrdosti konal pochod na podporu nového zákona. FELGT (Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales - Organizace španělských leseb, gayů a transgender) odhadovala, že se jej zúčastnily 2 miliony lidí; policejní zdroje uvádějí 97 tisíc.[55][56] Obě manifestace se odehrály v Madridu, kterému tou dobou vláda konzervativní Lidová strana.

Španělští biskupové se taktéž obávali, že vláda zpřístupněním institutu manželství homosexuálním párům, naruší jejich učení, které připouští pouze heterosexuální manželství.[3] Fórum španělských rodin zase naopak vyjádřilo obavu nad schopností homosexuálních párů adoptovat a vychovávat děti. Upozorňovalo, že adopce není právem dospělých, nýbrž adoptovaných dětí.[4] Gay asociace odpověděly, že adopce homosexuálními páry je ve Španělsku de facto už dávno legalizována, neboť před přijetím nového zákona si mohl osvojit dítě jeden z páru. Adopce homosexuálními páry byly už legální v Navarre (2000), Baskicku (2003), Aragonii (2004), Katalánsku (2005) a Kantábrii (2005) ještě před přijetím stejnopohlavního manželství, které je zlegalizovalo celonárodně.[57][58] V Asturii (2002), Andalusii (2002) a Extremaduře (2003) se mohly homosexuální páry stát trvalými nebo přechodnými pěstouny. Podle asociací se vůbec nepracovalo s tím, že by jiná sexuální orientace žadatelů o adopci nebo pěstounství mohla být překážkou. Tento postoj byl oficiálně podpořen psychology, kteří se shodli na tom, že homosexualita není patologií.[59]

Ve své biografii z r. 2008 uvedla španělská královna Sofie, že je spíš pro „registrované partnerství“, než pro „manželství“ párů stejného pohlaví.[60][61][62][63][64][65] Tento a údajně další královniny výroky vzbudily v r. 2008 značnou vlnu nevoli směrem ke královské rodině. Palác Zarzuela se pak jménem královny omluvil s tím, že se pouze neobratně vyjádřila.[62][66] Antonio Poveda, prezident FELGT, řekl že jako organizace přijímají královninu omluvu, ale že se španělská gay komunita stále cítí z její strany poškozená.[60] Král Juan Carlos, který je údajně víc liberální než jeho choť, byl královninou biografií otřesen a podle médií chtěl propustit veškeré úředníky, kteří mu její knihu vůbec přinesli k podpisu.[60]

U generálních voleb v r. 2011 řekl představitel Lidové strany a nový premiér Mariano Rajoy, že je také spíš pro registrované partnerství, než pro manželství párů stejného pohlaví.[8][9][10]

Opoziční soudní kauzy

21. července 2005 odmítla vydat soudkyně města Dénia manželskou licenci lesbickému páru. Své rozhodnutí odůvodnil ústavní žalobou proti zákonu o stejnopohlavním manželství opřenou o článek 32 španělské ústavy, který říká: „Muži a ženy mají právo uzavřít manželství s plnou rovností před zákonem.“[67] V srpnu 2005 odmítl soudce z ostrova Gran Canaria dát manželské licence třem homosexuálním párům s podáním jiné ústavní žaloby.[68] V prosinci 2005 se Ústavní soud odmítl zabývat oběma žalobami pro jejich nedostačující zdůvodnění.[69] 30. září 2005 se opoziční Lidová strana rozhodla iniciovat vlastní ústavní žalobu, čímž rozdělila svojí členskou základnu na dva tábory.[70] Sedm let po podání žaloby byl 6. listopadu 2015 vynesen rozsudek.[71] Ústavní soud podpořil stejnopohlavní manželství 8 kladnými hlasy proti 3 záporným.[72]

27. února 2007 zaštítilo Fórum španělských rodin petici podepsanou 1,5 milionem Španělů za zrušení stejnopohlavního manželství a podporu manželství jako svazku jednoho muže a jedné ženy. Španělský kongres se touto peticí odmítl zabývat.[73] 30. května 2007 byla výše zmíněná soudkyně z Dénii představena před disciplinární komisi Generálního výboru soudní moci (Comisión Disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial - CGPJ-), která jí odsoudila k pokutě ve výši 305 euro za odmítnutí oddat homosexuální pár s výstrahou, aby tak již znovu nečinila. Ta tuto akci nazvala „propagandistickou vládní mašinérií“.[74]

Trvalý pobyt

Krátce po přijetí zákona se začaly objevovat otázky právního statusu manželství s cizinci, když nebyla Španělovi a Indovi žijícím ve společné domácnosti v Katalánsku vydána manželská licence na základě toho, že Indie nelegalizovala stejnopohlavní manželství.[75] Nicméně 22. července jiný soud v Katalánsku oddal Španělsku s Argentinkou (první lesbické manželství ve Španělsku). Tento soud nejednal v souladu s rozhodnutím jiného soudu a otevřel cestu k diskuzím o stejnopohlavním manželství v Argentině, neboť ta tou dobou ještě neumožňovala homosexuálním párům uzavřít sňatek.[76]

27. července doporučil Úřad veřejného ochránce práv (Junta de Fiscales de Sala) Ministerstvu spravedlnosti vydat nařízení, podle něhož lze sezdávat LGBT Španěly i s těmi cizinci, jejichž země původu dosud nezlegalizovala stejnopohlavní manželství.[77] Jako důvod uvádí, že stejnopohlavní manželství se řídí podle španělských zákonů, a že tedy není nutné řešit jeho platnost podle jiného právního řádu. Rozhodnutí vydané v úředním věstníků říká:

„Manželství mezi Španělem a cizím státním příslušníkem nebo mezi cizím státním příslušníkem a osobou s trvalým pobytem na území Španělského království je v souladu se španělským občanským právem legální bez ohledu na to, zda země původu cizího státního příslušníka takové manželství uznává či sama legalizovala.[7]“

Podle doporučení Ministerstva spravedlnosti (Dirrección General de Registros y Notariado) by si španělské konzulární úřady měly začít připravovat předběžnou dokumentaci pro stejnopohlavní manželství.[78] V případě uzavírání sňatku na půdě konzulátu musí mít minimálně jeden snoubenec španělské občanství. Nicméně, aby šlo uzavřít stejnopohlavní manželství na jeho půdě, musí zákony tamní země uznávat stejnopohlavní manželství. Pokud ne, pak se musí oba snoubenci odebrat na španělskou půdu.[79] Dva cizinci bez trvalého pobytu nemohou ve Španělsku uzavřít manželství. Oba sice nemusí mít španělské občanství, ale minimálně jeden musí být rezidentem.

Manželské statistiky

Podíl uzavřených stejnopohlavních manželství na celkovém počtu všech uzavřených manželství ve Španělsku, 2008
     0.127–0.06
     0.06–0.04
     0.04–0.02
     0.02–0.013

Podle Španělského národního statistického institutu (INE) proběhlo do konce r. 2012 27 357 homosexuálních svateb: 1 275 v r. 2005,[80] 4 574 v r. 2006,[81] 3 250 v r. 2007,[82] 3 549 v r. 2008,[83] 3 412 v r. 2009, [84] 3 583 v r. 2010,[85] 3 880 v r. 2011,[86] a 3 834 v r. 2012.[87]

RokManželství mezi mužiManželství mezi ženamiStejnopohlavní manželstvíVšechna manželstvíPodíl stejnopohlavních manželství (%)
2005 (od července)9233521 275120 7281,06
20063 1901 3844 574211 8182,16
20072 1801 0703 250203 6971,60
20082 2991 2503 549196 6131,81
20092 2121 2003 412175 9521,94
20102 2161 3673 583170 8152,10
20112 2931 5873 880163 0852,38
20122 1791 6553 834168 8352,27
20131 6481 4233 071156 4461,96
20141 6791 5963 275162 5542,01
20151 9251 8133 738168 9102,21

Většina homosexuálních svateb se v r. 2011 konala v Katalánsku - 886 (3,33 % všech manželství v tomto autonomním společenství), Madridu - 729 (2,91 %), Andalusii - 484 (1,71 %), Valencii - 436 (2,58 %) a na Kanárských ostrovech - 203 (3,60 %).[88]

Podle statistiky z 2. července 2015 bylo od července 2005 (když nabyl účinnost zákon o stejnopohlavních sňatcích) do konce prosince 2014 ve Španělsku oddáno celkem 31 640 homosexuálních párů. Tou dobou se jednalo o 1,72 % všech uzavřených manželství.[89]

Veřejné mínění

Podle údajů vládního Centra pro sociální výzkum (Centro de Investigaciones Sociológicas) zveřejných v dubnu 2005 podporuje stejnopohlavní manželství 66 % Španělů.[90] Den před přijetím návrhu ukázal jiný výzkum Instituto Opina, že nový zákon má 62,1 % podporu, zatímco adopce 49,1 % podporu.[91] Devět měsíců před přijetím návrhu se Instituto Opina shodl na tom, že 61 % zkoumaných podporuje vládní rozhodnutí.[92]

25. července 2007 zveřejnila BBVA Foundation svojí zprávu Sociální portrét španělského lidu, ve které 60 % Španělů podporovalo stejnopohlavní manželství. Největší podpora byla u respondentů s věkovým rozmezím 15-34 let (75 %), vyšším vzděláním (71 %), bez náboženského vyznání (75,5 %) a těch, kteří se politicky identifikují jako levicoví nebo středolevicoví (71,9 %). Adopce dětí páry stejného pohlaví podpořilo však pouze 44 % Španělů v kontrastu se 42 % opozicí.[93]

Výzkum Ipsos z května 2013 shledal, že 76 % respondentů podporuje stejnopohlavní manželství, zatímco dalších 13 % jinou formu státem uznávaných stejnopohlavních svazků.[94]

Podle Ifopu z května 2013 podporuje právo homosexuálních párů na sňatek a adopci dětí 71 % Španělů.[95]

Eurobarometr z r. 2015 došel k závěru, že 84 % Španělů by bylo pro legalizaci stejnopohlavního manželství napříč celou Evropou, zatímco 10 % bylo proti.[96]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Same-sex marriage in Spain na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b Spain's new government to legalize gay marriage [online]. SignonSanDiego.com, 2004-04-15 [cit. 2009-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-03-04. (anglicky) 
  2. ↑ a b Spain approves liberal gay marriage law. www.sptimes.com. St. Petersburg Times, 2005-07-01. Dostupné online [cit. 2007-01-08]. (anglicky) 
  3. ↑ a b Spanish bishops decry legislation weakening marriage [online]. Catholic World News, 2005-07-20 [cit. 2007-01-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ a b Manifiesto del Foro de la Familia [online]. 20 Minutos.es, 2005-06-18 [cit. 2007-01-12]. Dostupné online. (španělsky) 
  5. ↑ THORNBERRY, Malcolm. Spain's Highest Court Agrees To Hear Gay Marriage Challenge [online]. 365gay.com, 2005-10-28 [cit. 2007-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2005-10-31. (anglicky) 
  6. ↑ Conservative mayor presides over gay wedding [online]. Euronews, 2006-07-30 [cit. 2009-10-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-03-15. (anglicky) 
  7. ↑ a b Spain's same-sex marriage law applies to foreigners [online]. Advocate.com, 2005-08-09 [cit. 2006-12-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ a b Spain gay rights and abortion activists fear backlash. www.bbc.co.uk. BBC, 2011-11-25. Dostupné online [cit. 2011-11-28]. (anglicky) 
  9. ↑ a b Factbox: Policies of Spain's People's Party. www.reuters.com. 2011-11-20. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-11-20. (anglicky) 
  10. ↑ a b Mariano Rajoy, New Spain Prime Minister, Opposes Same-Sex Marriage Law. Huffington Post. 2011-11-28. Dostupné online [cit. 2011-11-28]. (anglicky) 
  11. ↑ Same-sex marriage upheld by Spain's highest court. uk.reuters.com [online]. [cit. 2017-01-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-07-10. 
  12. ↑ (španělsky) Amplio respaldo del Tribunal Constitucional al matrimonio homosexual
  13. ↑ (španělsky) SENTENCIA Archivováno 19. 11. 2012 na Wayback Machine.
  14. ↑ (španělsky) Gallardón no tocará la ley vigente
  15. ↑ (španělsky) Gallardón: El Gobierno "no modificará" la ley de matrimonio homosexual
  16. ↑ (španělsky) El Gobierno mantendrá el matrimonio homosexual tal y como lo ha validado el TC
  17. ↑ a b c World legal survey:Spain [online]. The International Lesbian and Gay Association [cit. 2007-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-03-28. (anglicky) 
  18. ↑ Same-sex couples in Spain. Historical, contextual and symbolic factors. www-same-sex.ined.fr [online]. [cit. 2017-01-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-11-27. 
  19. ↑ (španělsky) Decreto 124/2000, de 11 de julio, por el que se regula la creación y el régimen de funcionamiento del Registro de parejas de hecho de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha
  20. ↑ (španělsky) DECRETO 117/2002, de 24 de octubre, por el que se crea el Registro de Uniones de Hecho en Castilla y León y se regula su funcionamiento
  21. ↑ (španělsky) Ley de la C.A. de Cantabria 1/2005, de 16 de mayo, de parejas de hecho de la Comunidad Autónoma de Cantabria Archivováno 18. 11. 2012 na Wayback Machine.
  22. ↑ (španělsky) Ley 10/2007, de 28 de junio, de reforma de la disposición adicional tercera de la Ley 2/2006, de 14 de junio, de derecho civil de Galicia
  23. ↑ (španělsky) Decreto 248/2007, de 20 de diciembre, por el que se crea y se regula el Registro de Parejas de Hecho de Galicia
  24. ↑ (španělsky) Decreto 30/2010, de 14 de mayo, por el que se crea el Registro de Parejas de Hecho de La Rioja Archivováno 5. 3. 2019 na Wayback Machine.
  25. ↑ Reglamento regulador del Registro de Uniones de Hecho
  26. ↑ REGLAMENTO REGULADOR DEL REGISTRO DE PAREJAS DE HEC HO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA. www.melilla.es [online]. [cit. 2017-01-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-04. 
  27. ↑ El legado de Pedro Zerolo
  28. ↑ Merecemos una España mejor. Programa Electoral Elecciones Generales 2004. [s.l.]: Partido Socialista Obrero Español (PSOE), 2004. Dostupné online. S. 32. (Spanish) 
  29. ↑ Spanish lawmakers approve bill to let transsexuals change gender without surgery [online]. Advocate.com, 2006-11-09 [cit. 2007-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ GOODMAN, Al. Spain moves closer on gay marriage [online]. CNN, 2004-10-01 [cit. 2007-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-05-08. (anglicky) 
  31. ↑ THORNBERRY, Malcolm. Same-Sex Marriage Passes First Big Hurdle In Spain [online]. 365GAY.com Inc., 2005-04-21 [cit. 2006-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-06-04. (anglicky) 
  32. ↑ Spain paves way for gay marriage. news.bbc.co.uk. BBC News, 2005-04-21. Dostupné online. (anglicky) 
  33. ↑ Spain Senate rejects same-sex marriage bill [online]. Planetout Inc., 2005-06-23 [cit. 2006-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-09-21. (anglicky) 
  34. ↑ WOOLIS, Daniel. Spain's Gay Marriage Law Goes Into Effect [online]. 365GAY.com, 2005-06-02 [cit. 2006-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2005-07-06. (anglicky) 
  35. ↑ GOODMAN, Al. First gay couple marries in Spain [online]. CNN, 2005-07-11 [cit. 2007-01-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ La primera boda entre dos mujeres se celebra en Cataluña [online]. CADENASER.COM, 2005-06-22 [cit. 2006-12-20]. Dostupné online. (španělsky) 
  37. ↑ DE CÓZAR, Álvaro. El Gobierno revisará la discriminación de las lesbianas con bebés 'in vitro' [online]. 2006-10-18 [cit. 2007-01-25]. Dostupné online. (španělsky) 
  38. ↑ Lesbianas podrán ser madres de los hijos "in vitro" de sus parejas [online]. Terra, 2006-11-07 [cit. 2007-08-20]. Dostupné online. (španělsky) 
  39. ↑ El Consejo de Ministros aprobará el matrimonio homosexual [online]. Agencia Pulsar, 2004-12-29 [cit. 2007-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-09-14. (Spanish) 
  40. ↑ El CGPJ pide que se paralice la reforma que permitirá los matrimonios entre homosexuales. www.elmundo.es. El Mundo, 2005-01-15. Dostupné online [cit. 2007-01-26]. (španělsky) 
  41. ↑ El Congreso aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo. www.elmundo.es. El Mundo, 2005-04-22. Dostupné online [cit. 2007-01-26]. (španělsky) 
  42. ↑ El Congreso aprueba la ley que permite casarse a los homosexuales. www.20minutos.es. 20 minutos, 2005-04-22. Dostupné online [cit. 2007-01-29]. (španělsky) 
  43. ↑ Psicólogos y juristas avalan adopción y correcto desarrollo del niño [online]. Web de Hogar, 2005-06-20 [cit. 2007-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2006-11-11. (španělsky) 
  44. ↑ Dirigentes del PP discrepan del experto citado por su partido que tachó de enfermos a los gays. www.elmundo.es. El Mundo, 2005-06-21. Dostupné online [cit. 2007-01-08]. (španělsky) 
  45. ↑ Spanish Senate vetoes gay marriage law [online]. Catholic News Agency, 2005-06-23 [cit. 2007-01-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-07-01. (anglicky) 
  46. ↑ Don Juan Carlos, sobre el matrimonio gay: 'Soy el Rey de España y no el de Bélgica'. www.elmundo.es. El Mundo, 2006-05-13. Dostupné online [cit. 2007-01-08]. (španělsky) 
  47. ↑ Disposiciones Generales [online]. Boletin Oficial del Estado, 2005-06-02 [cit. 2007-01-08]. Dostupné online. (španělsky) 
  48. ↑ a b Vatican condemns Spain gay bill. news.bbc.co.uk. BBC News, 2005-04-22. Dostupné online [cit. 2007-01-08]. (anglicky) 
  49. ↑ MCLEAN, Renwick. Spain Legalizes Gay Marriage; Law Is Among the Most Liberal. The New York Times. 2005-06-01. Dostupné online [cit. 2007-01-26]. (anglicky) 
  50. ↑ TREMLETT, Giles. Bishops to lead gay law protest. www.theguardian.com. The Guardian, 2005-06-17. Dostupné online [cit. 2007-01-26]. (anglicky) 
  51. ↑ Spain approves gay marriage bill. news.bbc.co.uk. BBC, 2004-10-01. Dostupné online [cit. 2007-01-30]. (anglicky) 
  52. ↑ Organize marriage in Spain [online]. SpainWeddings Editor. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ Freedom and Equality [online]. Partners Task Force, 2005-06-30 [cit. 2007-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. ↑ ARROYO, Marta. Una multitud pide que se retire la ley del Matrimonio Homosexual. www.elmundo.es. El Mundo, 2006-06-20. Dostupné online [cit. 2007-01-27]. (španělsky) 
  55. ↑ La marcha del Orgullo Gay celebra la Ley del Matrimonio Homosexual [online]. Telefónica de España, S.A.U., 2005-02-07 [cit. 2006-12-22]. Dostupné online. (španělsky) 
  56. ↑ Multitudinaria marcha del Orgullo Gay festeja Matrimonio Homosexual [online]. Terra, 2005-02-07 [cit. 2006-12-27]. Dostupné online. (španělsky) 
  57. ↑ Homosexual Families: Adoption and Foster Care [online]. Institute of Childhood and Urban World, 6 November 2007 [cit. 2017-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-09-14. (anglicky) 
  58. ↑ CATALONIA OKs GAY ADOPTION
  59. ↑ LANTIGUA, Isabel F. Los psicólogos niegan que la homosexualidad sea una enfermedad. www.elmundo.es. El Mundo, 2005-06-21. Dostupné online [cit. 2007-01-08]. (španělsky) 
  60. ↑ a b c BURNETT, Victoria. Queen Sofia Unamused by a Book Quoting Her. www.nytimes.com. nytimes.com, 2008-11-27. Dostupné online [cit. 2009-11-16]. (anglicky) 
  61. ↑ Queen of Spain's Gay Marriage Comment Ignites Controversy [online]. FoxNews.com, 2008-10-31 [cit. 2017-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-01-25. (anglicky) 
  62. ↑ a b Queen's outburst sparks debate about the monarchy in Spain [online]. efluxmedia.com, 2008-11-03 [cit. 2017-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-08-31. (anglicky) 
  63. ↑ NEWSEDITOR. Spain's queen criticized for anti-gay comments [online]. lgbtqnews.com, 2008-11-01 [cit. 2009-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-21. (anglicky) 
  64. ↑ Spanish Queen alone in anti-gay comments [online]. .expatica.com Dutch News, 2008-10-31 [cit. 2009-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-01-25. (anglicky) 
  65. ↑ RHODES, Matt. Spain: Gay Anger Over Spanish Queen Book [online]. sky.com, 2008-08-31 [cit. 2009-11-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  66. ↑ MORRIS AND LARRAZ, Sarah and Theresa. Queen draws ire over gay marriage comment [online]. reuters.com, 2008-10-31 [cit. 2009-11-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  67. ↑ Spanish Magistrate Refuses to Perform Another Gay Marriage [online]. Lifesite, 2006-03-23 [cit. 2007-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  68. ↑ THORNBERRY, Malcolm. New Threat To Spain's Gay Marriage Law [online]. 365GAY.com, 2005-08-13 [cit. 2006-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-12-09. (anglicky) 
  69. ↑ Spain's High Court Upholds Gay Marriage Law [online]. 365GAY.com, 2005-12-15 [cit. 2006-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2005-12-18. (anglicky) 
  70. ↑ REMIREZ DEGANUZA, Carmen. Aguirre critica el recurso contra el matrimonio gay y Rajoy la desautoriza. www.elmundo.es. El Mundo, 2005-09-22. Dostupné online [cit. 2007-01-08]. (španělsky) 
  71. ↑ GARCÍA PEDRAZ, Javier. 22.442 matrimonios homosexuales, pendientes hoy del Constitucional. sociedad.elpais.com. El País, 2012-11-06. Dostupné online [cit. 2012-11-06]. (španělsky) 
  72. ↑ PERAL, María. Sí al matrimonio homosexual. www.elmundo.es. El Mundo, 2012-11-06. Dostupné online [cit. 2012-11-06]. (španělsky) 
  73. ↑ DE BENITO, Emilio. El Congreso rechaza la iniciativa para prohibir el matrimonio homosexual. www.elpais.com. El País, 2007-02-28. Dostupné online [cit. 2007-02-28]. (španělsky) 
  74. ↑ 305 euros de multa por no querer oficiar bodas homosexuales. www.elpais.com. El País, 2007-05-30. Dostupné online [cit. 2007-05-30]. (španělsky) 
  75. ↑ WOOLLS, Daniel. Spain's Gay Marriage Law Hits Snag Over Foreigners [online]. 365Gay.com, 2005-06-06 [cit. 2006-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2005-10-23. (anglicky) 
  76. ↑ DRAGO, Tito. ESPAÑA:Matrimonio gay se internacionaliza [online]. I.P.S, 2005 [cit. 2007-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-05-25. (španělsky) 
  77. ↑ Fiscalía acuerda apoyar los matrimonios gays entre españoles y extranjeros [online]. naciongay [cit. 2006-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-12-23. (španělsky) 
  78. ↑ Sobre la tramitación del matrimonio / BOE con la circular del Ministerio de Justicia [online]. FELGT [cit. 2007-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-11-02. (španělsky) 
  79. ↑ PERAL, María. La Fiscalía apoya el matrimonio homosexual con extranjeros aunque sus países lo prohíban. www.elmundo.es. El Mundo, 2005-07-27. Dostupné online [cit. 2007-01-25]. (španělsky) 
  80. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2006 [cit. 2009-06-04]. Dostupné online. (španělsky) 
  81. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2007 [cit. 2009-06-04]. Dostupné online. (španělsky) 
  82. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2008 [cit. 2009-06-04]. Dostupné online. (španělsky) 
  83. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2009 [cit. 2009-06-04]. Dostupné online. (španělsky) 
  84. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2010 [cit. 2010-06-22]. Dostupné online. (španělsky) 
  85. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2011 [cit. 2011-09-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-01. (španělsky) 
  86. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2012 [cit. 2012-06-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-01. (španělsky) 
  87. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2013 [cit. 2013-06-18]. Dostupné online. (španělsky) 
  88. ↑ Movimiento Natural de la Población [online]. INE, 2013 [cit. 2013-06-18]. Dostupné online. (španělsky) 
  89. ↑ A decade after legalization, same-sex weddings make up less than 2% of total [online]. 2 July 2015. Dostupné online. (anglicky) 
  90. ↑ GILES, Ciaran. Spain: Gay marriage bill clears hurdle [online]. Planetout.com, 2005-04-21 [cit. 2006-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-12-27. (anglicky) 
  91. ↑ Same-Sex Marriage Legislation OK in Spain [online]. Angus Reid Global Monitor, 2005-07-02 [cit. 2006-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-12-27. (anglicky) 
  92. ↑ Spaniards Back Government on Same-Sex Marriage [online]. Angus Reid Global Monitor, 2006-04-20 [cit. 2006-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-12-27. (anglicky) 
  93. ↑ (španělsky) Un 44% de los españoles acepta la adopción por parejas del mismo sexo frente a un 42% que se opone
  94. ↑ Same-Sex Marriage [online]. Ipsos, 7–21 May 2013 [cit. 2017-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-14. (anglicky) 
  95. ↑ (francouzsky) Enquête sur la droitisation des opinions publiques européennes
  96. ↑ Special Eurobarometer 437. www.equineteurope.org [online]. [cit. 2017-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-01-22. 

Související články

  • První stejnopohlavní manželství ve Španělsku
  • LGBT práva ve Španělsku
  • Stejnopohlavní soužití v Evropě
  • Zákony týkající se homosexuality

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Same-sex marriage map Europe detailed.svg
Autor: Silje L. Bakke, Licence: CC BY-SA 3.0
čeština (cs): Status stejnopohlavních manželství a jiných druhů partnerství osob stejného pohlaví v Evropě.
 
Stejnopohlavní manželství1
 
Jiné uspořádání stejnopohlavních partnerství1
 
Neregistrované soužití1
 
Uznání zahraničních stejnopohlavních manželství pro pobyt
 
Neuznáváno
 
Ústavní definice manželství omezena jenom na muže a ženu
1Může zahrnovat aktuální zákonné úpravy či soudní rozhodnutí, které zavádějí právní uznání svazků téhož pohlaví, ale které ještě nejsou účinné.
Europe map.png
Political map of Europe
Matrimonios homosexuales en España 2008.svg
Autor: Ecelan, Licence: CC BY-SA 3.0
Marriage rates of same-sex marriages in Spain in 2008
Gay March celebrating 2005 Pride Day and Same-Sex Marriage Law in Spain.jpg
Autor:
(Original uploader= Raystorm), Licence: CC BY-SA 3.0
Gay March celebrating 2005 Pride Day and Same-Sex Marriage Law in Spain
Family Forum march supporter (not blurred).jpg
Autor: Původně soubor načetl Raystorm na projektu Wikipedie v jazyce angličtina, Licence: CC BY-SA 3.0
Protests against same-sex marriage in Spain
Pedro Zerolo 2013.png
Autor: Jaime Lissavetzky, Licence: CC BY-SA 2.0
Pedro Zerolo en una rueda de prensa realizada el 24 de septiembre de 2013.