Stejnopohlavní soužití v Zámořských územích Spojeného království

Ze 14 Zámořských území Spojeného království jich 7 - Akrotiri a Dekelia, Bermudy, Britské antarktické území, Britské indooceánské území, Falklandy, Gibraltar, Pitcairnovy ostrovy a také Ascension jako součást souostroví Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha - legalizovalo sňatky párů stejného pohlaví. Na vojenských základnách Akrotiri a Dekelia smí uzavřít manželství nebo registrované partnerství pouze britský vojenský nebo civilní personál. Kajmanské ostrovy uznávají stejnopohlavní manželství pouze pro imigrační účely.[1] V této oblasti dávají párům stejného pohlaví jenom omezené právní uznání. Bermudy umožňují homosexuálním párům také společnou adopci dětí.[2]

4 Zámořská území Spojeného království stejnopohlavní svazky neuznávají a dva z nich mají stejnopohlavní manželství zakázané prostřednictvím ústavní definice manželství jako svazku muže a ženy.

Přístup jednotlivých území

VlajkaNázevLokaceKomentáře
Stejnopohlavní manželství
Flag of the United Kingdom.svg
Akrotiri a DekeliaKypr, Středozemní mořeStejnopohlavní manželství je na vojenských základnách legální pouze pro britský vojenský personál od 3. června 2014.[3] První stejnopohlavní manželství bylo uzavřené na Dekelii 10. září 2016.[4] Registrované partnerství bylo vojenskému a civilnímu personálu zpřístupněné od 7. prosince 2005.[5]
Flag of Bermuda.svg
BermudySeverní Atlantik5. května 2017 vydal Nejvyšší soud Bermud rozhodnutí legalizující stejnopohlavní manželství.[6][7] Bermudy se staly první zemí na světě, která zrušila manželství osob stejného pohlaví. Zákon podepsal guvernér John Rankin 7. února 2018.[8][9]
Flag of the British Antarctic Territory.svg
Britské antarktické územíAntarktidaVyhlášku legalizující stejnopohlavní manželství podpořil komisař Peter Hayes 13. října 2016. Účinnou se stala ten samý den.[10]
Flag of the Commissioner of the British Indian Ocean Territory.svg
Britské indooceánské územíIndický oceánStejnopohlavní manželství je legální v Britském indooceánském území od 3. června 2014. Vyhláška legalizující takové manželství byla přijata Soukromou radou Spojeného království 28. dubna 2014.[11]
Flag of the Falkland Islands.svg
FalklandyJižní Atlantik30. března 2017 přijali falklandští zákonodárci návrh novely manželství v poměru hlasů 7:1.[12] Návrh se momentálně nachází ve fázi čekání královský souhlas.
Flag of Gibraltar.svg
GibraltarPyrenejský poloostrov, Kontinentální EvropaV lednu 2014 byl publikován návrh zákona o registrovaném partnerství (2014)' pro účely komunitní konzultace následující předložení gibraltarskému parlamentu.[13] 21. března byl tento návrh přijat parlamentem bez jakékoli výrazné opozice.[14] 25. března jej podepsala královna. Zákon a s ním související změny a regulace se stal účinným 28. března.[15][16][17][18] Zákon umožňuje párům žijícím v registrovaném partnerství také osvojení dětí, jak potvrdil soud v r. 2013.

26. října 2016 byl gibraltarským parlamentem jednomyslně přijat návrh novely občanských sňatků, tedy legalizující stejnopohlavní manželství. 1. listopadu 2016 jej podepsala královna a účinným se stal 15. prosince 2016.[19]

Flag of the Pitcairn Islands.svg
Pitcairnovy ostrovyTichý oceánStejnopohlavní manželství je na Pitcairnových ostrovech legální od 14. května 2015.[20]
Částečná legalizace stejnopohlavního manželství
Flag of Saint Helena.svg
Svatá Helena, Ascension a Tristan da CunhaJižní AtlantikStejnopohlavní manželství je legální na Ascensionu. Vyhlášku legalizující jej přijala jednomyslně Rada Ascensionu 31. května 2016.[21] Podepsána byla guvernérem a publikována v promulgačním listu 20. června.[22] 23. prosince 2016 vydal guvernér nařízení k uplatňování nové legislativy od 1. ledna 2017.[23][24]

Stejnopohlavní manželství se chystá v brzké budoucnosti legalizovat i Tristan da Cunha. 23. února 2017 se po konzultaci s guvernérem Svaté Heleny a Radou Tristanu da Cunha došlo k závěru, že zákon legalizující stejnopohlavní sňatky umožní párům žijícím v něm i adopci dětí.[25]

Svatá Helena momentálně nedává stejnopohlavním párům žádný právní status.

V lednu 2017 požádal homosexuální pár Svatou Helenu o uzavření sňatku. Příslušný úřad byl v procesu získávání právních rad, jak postupovat (existující manželská vyhláška z r. 1851 neobsahuje jednoznačný postoj ke stejnopohlavnímu manželství), když dva zástupci veřejnosti podali ke sňatku námitky. Následně se úřad odvolal k Nejvyššímu soudu ke konečnému rozhodnutí. První slyšení u Nejvyššího soudu Svaté Heleny se konalo 23. února 2017.[26]

Flag of Ascension Island.svg
Flag of Tristan da Cunha.svg
Stejnopohlavní soužití není uznávané
Flag of Anguilla.svg
AnguillaKaribik, Severní AtlantikStejnopohlavní manželství není na Anguille legální navzdory faktu, že se na tomto gay-friendly ostrově běžně pořádají svatební obřady tohoto typu.[27]
Flag of the British Virgin Islands.svg
Britské panenské ostrovyKaribik, Severní AtlantikStejnopohlavní manželství není na Britských panenských ostrovech legální podle tamních zákonů. Britské panenské ostrovy tvoří společnost s obrovskou mírou religionizity,[28] a tudíž není žádný prostor pro diskuze na toto téma mezi zdejšími zákonodárci. Církevní představitelé několikrát indikovali odpor k možnému přijetí takové legislativy[29] a i političtí představitelé nejsou tomuto příliš nakloněni.[30] Vláda Jejího veličenstva potvrdila, že se nepokusí narušovat suverenitu souostroví ve věci stejnopohlavního manželství.[31] Nicméně ústava zakazuje homofobní diskriminaci.[32]
Kajmanské ostrovyKaribik, Severní AtlantikNová ústava přijatá v červnu 2009 říká, že by vláda "měla respektovat" právo každého svobodného muže a svobodné ženy věku způsobilého pro vstup do manželství definovaném zákonem svobodně uzavřít sňatek s osobou opačného pohlaví a založit rodinu. Ústava však nedefinuje přímo samotný pojem manželství, čímž stejnopohlavní manželství nezakazuje.[33] Po rozhodnutí Odvolacího imigračního tribunálu ze 7. července 2016 jsou uznávána zahraniční stejnopohlavní manželství pro účely získávání práva trvalého pobytu a pracovního pobytu pro stejnopohlavního manžela.[34]
Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyJižní Atlantik
Ústavní zákaz
Flag of Montserrat.svg
MontserratKaribik, Severní AtlantikMontserrat (2010)[35][36] Stejnopohlavní manželství není na Montserratu legální. Článek 10(1) ústavy říká:
Bez ohledu na okolnosti jmenované sekcí 16 má každý svobodný muž a každá svobodná žena věku způsobilosti ke vstupu do manželství (definovaný zákonem) právo na uzavření sňatku s osobou opačného pohlaví a založení rodiny.[37]
Flag of the Turks and Caicos Islands.svg
Turks a CaicosKaribik, Severní AtlantikTurks a Caicos (2011)[38] Turks a Caicos neuznávají stejnopohlavní svazky. Článek 10 ústavy říká:
Každý svobodný muž a každá svobodná žena věku způsobilosti ke vstupu do manželství (definovaný zákonem) má právo na uzavření sňatku s osobou opačného pohlaví a založení rodiny.[39]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Recognition of same-sex unions in the British Overseas Territories na anglické Wikipedii.

  1. ↑ RAGOONATH, Reshma. Landmark decision as IAT rules in Raznovich’s favour [online]. 2016-07-25 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-07-29. (anglicky) 
  2. ↑ In The Supreme Court of Bermuda CIVIL JURISDICTION 2014: No. 308/ [online]. 2015-02-03. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ Overseas Marriage (Armed Forces) Order 2014 [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ Same-sex marriage first for Army sergeant on Cyprus. Mail Online. Dostupné online [cit. 2016-10-07]. (anglicky) 
  5. ↑ Civil Partnership (Armed Forces) Order 2005 [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ Landmark same-sex ruling. The Royal Gazette. 5 May 2017. Dostupné online [cit. 5 May 2017]. (anglicky) 
  7. ↑ W Godwin et al v Registra General [2017] SC (Bda) 36 Civ [online]. 5 May 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 5 May 2017. (anglicky) 
  8. ↑ https://www.aktuality.sk/clanok/562795/bermudy-sa-stali-prvou-krajinou-ktora-zrusila-zakon-o-homosexualnych-sobasoch/
  9. ↑ http://www.independent.co.uk/news/world/americas/bermuda-gay-marriage-repeal-legislation-same-sex-world-first-lgbt-rights-latest-news-a8200361.html
  10. ↑ The Marriage Ordinance 2016
  11. ↑ Overseas Marriage (Armed Forces) Order 2014 [online]. 28 April 2014. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ RECORD OF THE MEETING OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY - HELD AT NORTH ARM (30 MARCH 2017) [online]. Legislative Assembly of the Falkland Islands [cit. 2017-04-28]. S. 38-45. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 28 April 2017. (anglicky) 
  13. ↑ Command Paper on a draft bill to make provision for civil partnerships. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
  14. ↑ Gibraltar approves civil partnerships bill
  15. ↑ CIVIL PARTNERSHIP ACT 2014. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-04-07. 
  16. ↑ CIVIL PARTNERSHIP (FEES) REGULATIONS 2014. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
  17. ↑ CIVIL PARTNERSHIP RULES 2014. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
  18. ↑ CIVIL PARTNERSHIP. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
  19. ↑ Parliament passes same-sex marriage law. chronicle.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-12-17. 
  20. ↑ Pitcairn Island, population 48, passes law to allow same-sex marriage [online]. The Guardian, 22 June 2015 [cit. 2016-02-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 15 December 2015. (anglicky) 
  21. ↑ Island Council Report - 31 May 2016 [online]. [cit. 2016-06-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23 June 2016. (anglicky) 
  22. ↑ Marriage (Ascension) Ordinance, 2016 [online]. [cit. 2016-06-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23 June 2016. (anglicky) 
  23. ↑ The St. Helena Government Gazette No 111 2016
  24. ↑ Marriage (Ascension) (Commencement) Order, 2016. www.ascension-island.gov.ac [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-01-13. 
  25. ↑ Facebook Post by Governor Lisa Phillips of Saint Helena [online]. 2017-02-24 [cit. 2017-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ SUPREME COURT: SAME-SEX MARRIAGE APPLICATION – PRELIMINARY HEARING
  27. ↑ [1]
  28. ↑ The constitution of the Virgin Islands defines the country as one which "believes in God" (at section 2(1)). See also: Christianity by country.
  29. ↑ Church Leaders Hopeful BVI Will Stand Ground Against Same Sex Marriages [online]. BVI Platinum news, 2012-05-12 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-04. (anglicky) 
  30. ↑ None Of Us Will Probably Vote For Same Sex Marriage - Health Minister [online]. BVI Platinum News, 2013-02-19 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-04. (anglicky) 
  31. ↑ UK Will Not Force BVI To Accept Same Sex Marriage - Governor [online]. Platinum News, 20 January 2014 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-04. (anglicky) 
  32. ↑ The Virgin Islands Constitution Order 2007, sections 9 and 26.
  33. ↑ The Cayman Islands Constitution Order 2009, Section 14, 'Marriage' [online]. Cayman Constitution [cit. 2016-05-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-03-27. (anglicky) 
  34. ↑ DUNCAN, Charles. Gay couple wins work permit appeal [online]. [cit. 2016-08-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. ↑ The Montserrat Constitution Order 2010 [online]. Government of Montserrat [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-19. (anglicky) 
  36. ↑ Constitution of Montserrat Part I: Fundamental Rights & Freedoms [online]. Government of Montserrat [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-10-14. (anglicky) 
  37. ↑ Constitution of Montserrat Part I: Fundamental Rights & Freedoms [online]. Government of Montserrat [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-10-14. (anglicky) 
  38. ↑ The Turks and Caicos Islands Constitution Order 2011 [online]. Government of the Turks and Caicos Islands [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-07-21. (anglicky) 
  39. ↑ The Turks and Caicos Islands Constitution Order 2011 [online]. Government of United Kingdom (legislation.gov.uk). [cit. 2016-01-30]. Dostupné online. (anglicky) 

Související články

Média použitá na této stránce

Flag of the Turks and Caicos Islands.svg
Flag of the Turks and Caicos Islands
Flag of Anguilla.svg
Flag of Anguilla (adopted on 30 May 1990) - RGB colours, 1:2 dimensions and construction details based partly on the templates: Flag of Anguilla – A Brief History
Flag of the Pitcairn Islands.svg
The flag of the Pitcairn Islands, arms courtesy an e-mail from the author of xrmap and the Blue Ensign from Image:Government Ensign of the United Kingdom.svg
Flag of Gibraltar.svg
Flag of Gibraltar
Flag of Ascension Island.svg
Flag of Ascension Island