Světelná setkání

Světelná setkání
Původní názevBegegnung im Licht: phantastische Geschichten
Jazykněmčina
Datum vydání1976
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Světelná setkání (1976, Begegnung im Licht: phantastische Geschichten) je antologie vědeckofantastických povídek spisovatelů bývalé Německé demokratické republiky, kterou uspořádal Helmut Fickelscherer.[1] V originále obsahuje čtyřicet pět povídek od osmnácti autorů. Povídky jsou rozděleny do čtyř částí:[2]

  • Reiseland Kosmos (Cestování Vesmírem) – 11 povídek,
  • Der Bewohnte Planet Erde (Obydlená planeta Země) – 10 povídek,
  • Besuche und Gegenbesuche (Vzájemné návštěvy) – 12 povídek,
  • Die Andere Dimension (Další rozměr) – 12 povídek.

České vydání

Roku 1982 vydalo z této antologie nakladatelství Albatros výbor dvaceti jedna povídek. Kniha vyšla jako sto padesátý svazek sešitové edice Karavana. Výbor uspořádal a povídky přeložil Antonín Tejnor, sešit ilustroval James Janíček.

Obsah českého vydání

  • Cestování vesmírem:
    • Gunter Metzner: Setkání ve světle (Begegnung im Licht),
    • Frank Quilitzsch: Osamělí na měsíci Kallisto (Die Einsamen auf Kallisto),
    • Michael Szameit: Dovolená po aldebaransku (Urlaub auf aldebaranisch),
    • Wolfgang Köhler: Raymondova planeta (Raymonds Planet),
    • Gunter Metzner: Trinicie (Trinicia),
    • Frank Quilitzsch: V zajetí psů (Von Hunden umzingelt).
  • Obydlená planeta Země:
    • Wolfgang Schilf: Návrat (Die Heimkehr),
    • Frank Rychlik: Krok odtamtud (Der Schritt aus dem Jenseits),
    • Hans-Jürgen Dittfeld: C 17 (Z 17),
    • Erik Simon: Poslední (Der Letzte).
  • Vzájemné návštěvy:
    • Erik Simon: Odchod do zaslíbené země (Auszug ins Gelobte Land),
    • Wolfram Kober: Úkol Lemur (Auftrag Lemur),
    • Erik Simon: Tato planeta je obydlená (Dieser Planet ist bewohnt),
    • Michael Szameit: Zvíře (Das Tier).
  • Další rozměr:
    • Erik Simon: Pavouk (Die Spinne),
    • Wolfgang Köhler: Dvě hodiny (Zwei Stunden),
    • Rolf Krohn: Jasnovidec (Der Hellseher),
    • Erik Simon: P (W),
    • Erik Simon: E (E),
    • Rolf Krohn: Zastávka (Der Haltepunkt),
    • Jörg Gernreich: Omyl Simona Keathe (Der Irrtum des Simon Keath).

Odkazy

Reference

  1. ↑ Begegnung im Licht - Publication Listing
  2. ↑ Begegnungen im Licht – Die WIKI fuer Science-Fiction. www.dassein.de [online]. [cit. 2015-11-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-11-20. 

Externí odkazy