Svatá válka (Simpsonovi)

Svatá válka – první část Svatá válka – část druhá
681. a 682. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Warrin' Priests Warrin' Priests Part 2
Číslo	řada 31 díl 19 a 20
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	26. dubna 2020 (první část) 3. května 2020 (část druhá)
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	10. listopadu 2020 (první část) 17. listopadu 2020 (část druhá)
Tvorba
Scénář	Pete Holmes (obě části)
Režie	Bob Anderson (první část) Matthew Nastuk (část druhá)
Prod. kód	ZABF12 (první část) ZABF13 (část druhá)
Obsah
Billboard	„Nechte miliardáře, ať to prostě zařídí.“ (první část) „Dnes na znalostním kanálu: Doktor Béďa Beďar a jeho vymačkávací maraton.“ (část druhá)
Tabule	Homer píše: „Jak to ten kluk udělal, že píšu za něj?“ a Bart ho sleduje (první část). „Přestanu připomínat řediteli, že chodím spát později než on,“ píše Bart (část druhá).
Gaučový gag	Oblečení Simpsonových běží a sedne si na gauč, zatímco se Simpsonovi v zákulisí třesou jen ve spodním prádle (první část). Parodie na sérii HBO Boj o moc, následuje ukázka prvního dvojdílu Simpsonových – Kdo postřelil pana Burnse? Homer poté říká rodině, že po něm nic nezdědí, protože nic nemá (část druhá).
Hosté
Pete Holmes jako Bode Wright (obě části) Joe Mantegna jako Tlustý Tony (část druhá) David Silverman jako on sám (část druhá)
Posloupnost dílů
← Předchozí Nesnesitelná lehkost bytí batoletem Následující → Osmiletí hrozní
Seznam dílů 31. řady
Soumrak našeho zpeněžitelného obsahu Buď vítěz, nebo Homer Nevinný mafián Speciální čarodějnický díl XXX Gorily a lodě Dřevorubání Žijeme la pura vida Děsuplné díkůvzdání Todde, Todde, proč jsi mě opustil? Šťastné a ukradené Rovnátka Škola budoucnosti Frinkcoin Padouch Bart Bez obrazovek S Nedem dobře, s Homerem nejlíp Zelená je tráva Nesnesitelná lehkost bytí batoletem Svatá válka – první část Svatá válka – část druhá Osmiletí hrozní Psí život Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Svatá válka (v anglickém originále Warrin' Priests) je 19. a 20. díl 31. řady (celkem 681. a 682.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář obou částí napsal Pete Holmes, první část režíroval Bob Anderson a druhou část režíroval Matthew Nastuk. V USA měla první část premiéru 26. dubna 2020 a druhá část 3. května 2020 na televizní stanici Fox a v Česku první část 10. listopadu 2020 a druhá část 17. listopadu 2020 na stanici Prima Cool.^[1] Anglický název Warrin' Priests odkazuje na War and Peace, což je anglický název pro dílo Vojna a mír ruského spisovatele Lva Nikolajeviče Tolstého.^[2] Jedná se o třetí dvojdíl v historii seriálu a následuje dvojdílům Kdo postřelil pana Burnse? a Velký Phatsby. Tento dvojdíl se skládá z dílů Svatá válka – první část (v anglickém originále Warrin' Priests) a Svatá válka – část druhá (v anglickém originále Warrin' Priests Part 2).

Kostel ve Springfieldu je během bohoslužby téměř prázdný, a dokonce i sbor má zpoždění. Reverend Lovejoy se pokusí interagovat věřící. Mezitím se ve Springfieldu objeví mladý muž jménem Bode Wright, který se za základě inzerátu Heleny Lovejoyové uchází o místo kněze. Bode je po krátkém rozhovoru s Helenou přijat. Ta mu nabídne, aby u nich bydlel, ale Lovejoy z toho nemá radost.

Při následující bohoslužbě má Lovejoy potíže s hlasivkami. Nahradí jej proto Bode, který zaujme většinu přítomných, a zazpívají si společně píseň „Už z hor zní zvon“ (v originále „Amazing Grace“) – Nedu Flandersovi se však Bodeho moderní metody nelíbí. Během bohoslužby přichází čím dál více lidí na kázání a novému knězi se podařilo do města navrátit víru. Líza a Bode se seznamují, neboť mají hodně společných zájmů – vegetariánství, vědu, buddhismus a jazz. Bode dokonce pomůže vyřešit problémy ve vztahu Homera a Marge.

Rada církve rozhodne o nahrazení Lovejoye nováčkem Bodeem. Reverend Lovejoy a Helena se proto rozhodnou vyrazit do michiganského Traverse City – pokusí se na něj najít nějakou „špínu“ a pomstít se mu. Lovejoyovi se podaří najít novinový článek o velikonočním vyhoštění Bodeho.

Konec dílu obsahuje upoutávku na pokračování.

Kent Brockman rekapituluje, co se stalo v minulém dílu.

Bode nadále láká do kostela davy lidí – působí na ně odlišnou formou a svým vzhledem. Nedovi se však stýská po tom, jak kostel fungoval dřív. Líze se učení nového kněze i sám kněz zalíbí a Marge ji varuje, že Springfielďané jsou tradičně odmítaví vůči novinkám. Ned vyzve Bodeho k biblické debatě a sám prohraje. Mezitím v Michiganu Lovejoy a Helena navštíví Velkoobchodní megakostel, odkud byl Bode vyhozen. Lovejoy se místního kazatele vyptává na Bodeho a ten jim dá USB disk s důkazem.

Během „Havajské neděle“ v kostele se Lovejoy vrací s tím, co v Michiganu zjistil: Bodeho vyhodili, protože jako 19letý kněz spálil během bohoslužby bibli. Následující úterý Líza moderuje debatu mezi dvěma kněžími, ale Springfielďané Bodemu neodpustí a ten dobrovolně odejde, neboť chtěl lidi spojovat a nedopatřením je naopak rozdělil.

V kostele, ještě než Bode opustí Springfield, se ho Líza zeptá, proč spáchal takový hřích. Vysvětluje, že se snažil lidem předat, že Bůh je v jejich nitru, ne v katedrále nebo v knize. Líza odvětí, že někteří lidé tento podtext prostě nechápou.

Dennis Perkins, kritik The A.V. Clubu, k první části uvedl: „Samotný Holmes [scenárista dvojdílu] dabuje Bodeho, mladého kněze, který brnká na kytaru a který nepřišel do Springfieldu na popud Reverenda Lovejoye (aktéra nekonečných a nudných kázání a defenzivního moralizování), ale přišel díky manželce Heleně (vložila inzerát na Křesťanské listy),“ a ohodnotil díl hodnocením B+.^[3]

Tony Sokol, kritik Den of Geek, k druhé části uvedl: „Svatá velká je alegorie. Springfield je Amerika. Většina lidí je zoufalá ze změny, protože se jí zoufale bojí. Epizoda je jasný důkaz pro Simpsonovy v delším formátu. Seriál se stává dobrodružnější, umožňuje více pozorovat detaily, rozvíjí podpůrné osobnosti a umožňuje růst napětí. Skoro se zdálo, že tato epizoda by mohla použít jiný plný segment,“ a dílu dal 4 hvězdičky z 5.^[4]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Warrin' Priests na anglické Wikipedii.

• Svatá válka – první část v Česko-Slovenské filmové databázi
• Svatá válka – část druhá v Česko-Slovenské filmové databázi
• Svatá válka – první část na SerialZone
• Svatá válka – část druhá na SerialZone
• Svatá válka – první část v Internet Movie Database (anglicky)
• Svatá válka – část druhá v Internet Movie Database (anglicky)