Tábor svatých

Tábor svatých
AutorJean Raspail
Původní názevLe Camp des Saints
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
Žánrdystopický román, sci-fi román a political novel
VydavatelÉditions Robert Laffont
Datum vydání1973
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tábor svatých (francouzsky Le Camp des saints) je román francouzského spisovatele Jeana Raspaila vydaný poprvé v roce 1973. Jeho tématem je masové přistěhovalectví z třetího světa, především z Indie, do Francie a obecně „západního světa“, které vede k zániku západní kultury, protože přistěhovalci se nechtějí začlenit a nemají zájem o místní kulturu, jejich zájem je čistě konzumní. Název je odkazem na Zjevení Janovo (Zj 20, 9 (Kral, ČEP)) a v knize je i celá řada dalších kulturních a historických odkazů.[1]

V době svého vydání román způsobil pozdvižení a část komentátorů jej odsoudila jako rasistický. Zájem o něj se znovu zvedl na počátku druhého desetiletí jednadvacátého století: v roce 2011 se dostal do žebříčku nejprodávanějších knih.[2]

Česky vydal „Tábor svatých“ poprvé Radomír Fiksa v roce 2009 na základě překladu Marie Klečacké-Beyly, toto vydání bylo zkritizováno pro nízkou kvalitu překladu i celkově velmi nízkou jazykovou a typografickou úroveň.[3][4]

Reference

  1. CONELLY, Matthew; KENNEDY, Paul. Must It Be the Rest Against the West?. The Atlantic monthly. 12. 1994, roč. 274, čís. 6, s. 61–84. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Le camp des Saints, de Jean Raspail, un succès de librairie raciste?. L'Express [online]. 2011/4/6 [cit. 2015-8-31]. Dostupné online. (francouzsky) 
  3. MACHOVEC, Martin. Raspail, Jean: Tábor svatých. Tvar. 2010, čís. 10. Dostupné online. 
  4. ČEJKA, Martin R. Tábor svatých přemožen diletanty. Te Deum. 2011, čís. 3. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04.  Archivováno 4. 3. 2016 na Wayback Machine