Taťána Tilschová
| Taťána Tilschová | |
|---|---|
| Rodné jméno | Taťána Peřinová |
| Narození | ??? |
| Úmrtí | 26. listopadu 1978 Praha  Československo |
| Občanství | Československo |
| Povolání | překladatelka |
| Choť | Emanuel Tilsch (překladatel) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Taťána Tilschová, rozená Peřinová[1] (??? – 26. listopadu 1978, tamtéž) byla česká překladatelka z angličtiny a z němčiny. [2] Často překládala ve spolupráci se svým manželem Emanuelem Tilschem, jemuž byla druhou manželkou.[3]
Nejvýznamnější překlady
- Joseph Altsheler: Poslední náčelník, 1975.
- Joseph Altsheler: Strážci pralesa, 1974.
- Joseph Altsheler: Zlato Apačů, 1977.
- Louis Bromfield: Paní Parkingtonová, společně s Emanuelem Tilschem, 1970.
- James Oliver Curwood: Barí, syn Kazanův, společně s Emanuelem Tilschem, 1973.
- Charles Dickens: Ponurý dům, společně s Emanuelem Tilschem, 1980.
- Charles Dickens: Starožitníkův krám, společně s Emanuelem Tilschem, 1976.
- Daphne du Maurier: Zlatý hrad, společně s Emanuelem Tilschem, 1973.
- Karel May: Vinnetou, společně s Emanuelem Tilschem, 1976.
- Clara Reevová: Starý anglický baron, společně s Emanuelem Tilschem, 1970.
- John Steinbeck: Zlatý pohár, společně s Emanuelem Tilschem, 1972.
- Horace Walpole: Otrantský zámek, společně Emanuelem Tilschem, 1970.
Reference
- ↑ Slovník české literatury po roce 1945. Dostupné online
- ↑ Databáze českého uměleckého překladu. www.obecprekladatelu.cz [online]. [cit. 2014-06-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-07-14.
- ↑ Lexikon české literatury 4/I. S-T, Academia, Praha 2008, str. 928.
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Taťána Tilschová
Média použitá na této stránce
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“