Thajská hymna
| Thajská národní hymna | |
|---|---|
| Phelng chāti thịy | |
.jpg) Zápis Thajské hymny | |
| Hymna |  Thajsko |
| Slova | Luang Saranupraphan, 1939 |
| Hudba | Phra Chenduriyang, 1932 |
| Přijata | 1932, 1939 |
| Thajská národní hymna instrumentální Problémy s přehráváním? Nápověda. | |
Hymna Thajska je hymnou země od roku 1932. Její současná slova byla přijata roku 1939.
Slova
Thajsky
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย
Thajsky (přepis do latinky)
Prathēt Thai rūam lư̄at nư̄a chāt chư̄a ThaiPen prachā rat, phaThai khǭng Thai thuk sūan Yū damrong khǭng wai dāi thang mūan Dūai Thai lūan māi, rak samakkhī Thai nī rak sangop, tǣ thư̄ng rop mai khlāt Ēkkarāt cha mai hai khrai khom khī Sala lư̄at thuk yāt pen chāt phalī
Thalœ̄ng prathēt chāt Thai thawī, mī chai, chayō!
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Thai National Anthem na anglické Wikipedii.
Související články
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Thajská hymna na Wikimedia Commons
Média použitá na této stránce
Flag of Thailand.svg
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
- Red represents the blood spilt to protect Thailand’s independence and often more simply described as representing the nation.
- White represents the religion of Buddhism, the predominant religion of the nation
- Blue represents the monarchy of the nation, which is recognised as the centre of Thai hearts.
Thai National Anthem - US Navy Band.ogg
The national anthem of Thailand performed by the United States Navy Band.
Sheet music of the Siamese National Anthem (1934).jpg
Sheet music of the official version of "Phleng Chat" ("National Anthem") in 1934. Music by Phra Jenduriyang (Peter Fite) in 1932, lyrics by Khun Vichitmatra (Sa-nga Kanchanagabhandhu) and Chan Khamvilai. Official adopted as the National Anthem of Siam from 1934 until 1939 when the country was changed her name as "Thailand" in 1939.
Sheet music of the official version of "Phleng Chat" ("National Anthem") in 1934. Music by Phra Jenduriyang (Peter Fite) in 1932, lyrics by Khun Vichitmatra (Sa-nga Kanchanagabhandhu) and Chan Khamvilai. Official adopted as the National Anthem of Siam from 1934 until 1939 when the country was changed her name as "Thailand" in 1939.