Tituly a vyznamenání Norodoma Sihanuka
Kambodžský politik a kambodžský král Norodom Sihanuk obdržel během svého života řadu národních i zahraničních vyznamenání.[1] Během své vlády byl také velmistrem kambodžských řádů.
Tituly
Norodom Sihanuk byl držitelem mnoha oficiálních i neoficiálních titulů.[2] Podle Guinnessovy knihy rekordů byl Norodom Sihanuk vládcem, který zastával nejvíce různých státních a politických úřadů.[3] Když se roku 1941 stal kambodžským králem, získal oficiální titul Jeho Veličenstvo král Norodom Sihanuk (kambodžsky: ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ វរ្ម័ន), který používal do roku 1955 a opětovně po svém návratu na trůn mezi lety 1993 a 2004.[4] Po své abdikaci v roce 1955 se vrátil k titulu princ.[5] Po své druhé abdikaci v roce 2004 se stal známým jako král otec Kambodže s oficiálním titulem (kambodžsky: ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ).[6] Dalšími jeho tituly byly: Jeho Veličenstvo král Norodom Sihanuk, Veliký hrdinný král, král otec nezávislosti Khmérů, územní integrity a národní jednoty (kambodžsky: ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ).[7] Ve stejnou dobu byl vydán královský dekret vyžadující, aby byl oslovován jako „dědeček” (kambodžsky: សម្ដេចតា) respektive „pradědeček” (kambodžsky: សម្ដេចតាទួត).[8] Po jeho smrti v říjnu 2012 mu byl jeho synem udělen posmrtný titul Král ležící v diamantové urně (kambodžsky: ព្រះករុណាព្រះនរោត្តម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ).[9]
Vyznamenání
Kambodžské řády
Během své vlády byl Norodom Sihanuk velmistrem kambodžských řádů:
- Královský řád Kambodže
- Královský řád Monisaraphon
- Královský řád Sahametrei
- Řád za zásluhy v zemědělství
- Řád královny
Zahraniční vyznamenání
- Brunej
- Československo
- Řád Bílého lva za vítězství I. třídy – 1955
- Egypt
- velkostuha Řádu Nilu – 9. listopadu 1959
- Etiopské císařství
- řetěz Řádu královny ze Sáby – 4. května 1968
- Filipíny
- Francie
- velkodůstojník Řádu čestné legie – 3. května 1941
- velkokříž Řádu čestné legie – 21. října 1941
- Indonésie
- Řád hvězdy Indonéské republiky I. třídy – 1. dubna 1968
- Itálie
- velkokříž Řádu zásluh o Italskou republiku
- Japonsko
- velkostuha Řádu chryzantémy
- řetěz Řádu chryzantémy – 2. prosince 1955
- Jižní Korea
- Jižní Vietnam
- Jugoslávie
- Řád jugoslávské hvězdy – 17. ledna 1968
- Laos
- velkokříž Řádu milionu slonů a bílého slunečníku
- řetěz Řádu milionu slonů a bílého slunečníku – 18. dubna 1963
- Malajsie
- čestný člen Řádu říšské koruny – 1963[12]
- Mali
- velkokříž Národního řádu Mali – 1973
- Maroko
- velkostuha Řádu trůnu
- Myanmar (Barma)
- Niger
- velkokříž Řádu za zásluhy – 5. listopadu 1969
- Polsko
- velkokříž Řádu znovuzrozeného Polska – 1956
- Rakousko
- velká čestná stuha ve zlatě na stuze Čestného odznaku Za zásluhy o Rakouskou republiku – 29. srpna 1956
- Singapur
- Řád Temasek I. třídy – 9. dubna 1963[13]
- Sovětský svaz
- Řád Suvorova I. třídy – 11. července 1959
- Sýrie
- Řád Umajjovců I. třídy – 15. listopadu 1959
- Španělsko
- velkokříž Kříže za vojenské zásluhy s bílým odznakem – 22. června 1956 – udělil Francisco Franco[14]
- Thajsko
- Řád Mahá Čakrí – 15. prosince 1954[15]
Odkazy
Reference
V tomto článku byly použity překlady textů z článků Norodom Sihanouk na anglické Wikipedii a Norodom Sihanouk na italské Wikipedii.
- ↑ CAMBOA19. www.royalark.net [online]. [cit. 2020-03-30]. Dostupné online.
- ↑ OSBORNE, Milton E. Sihanouk Prince of Light, Prince of Darkness. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994. 283 s. Dostupné online. ISBN 0-8248-1638-2, ISBN 978-0-8248-1638-4. OCLC 29548414 S. 3.
- ↑ NARONG, Men S. Who's Who, The Most Influential People in Cambodia. 5. vyd. Phnom Penh: Published and printed by MBN International in partnership with Promo-Khmer, 2007. 480 s. ISBN 9995066009. OCLC 182621753 S. 342.
- ↑ Jeldres, Julio A. The Royal House of Cambodia. 2003. s. 54
- ↑ Jeldres, Julio A. The Royal House of Cambodia. 2003. s. 61
- ↑ Narong (2003). s. 342
- ↑ » ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ ព្រះអង្គបានយាងចូលព្រះទីវង្គត. web.archive.org [online]. 2016-03-04 [cit. 2020-03-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-04.
- ↑ Abdication Won’t Diminish King’s Influence | The Cambodia Daily. web.archive.org [online]. 2015-07-02 [cit. 2020-03-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-07-02.
- ↑ Press and Quick Reaction Unit. web.archive.org [online]. 2015-07-23 [cit. 2020-03-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-09-24.
- ↑ K. K. Thomas, Asian Recorder, Volume 1, Issues 53-88; Volume 2, Recorder Press, 1956, s. 666
- ↑ The Order of Sikatuna | GOVPH. Official Gazette of the Republic of the Philippines [online]. [cit. 2020-03-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-25. (anglicky)
- ↑ SENARAI PENUH PENERIMA DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT PERSEKUTUAN TAHUN 1963. Dostupné online Archivováno 3. 3. 2016 na Wayback Machine.
- ↑ Order of Temasek for Sihanouk, The Straits Times, I. 8. prosince 1967, s. 1
- ↑ Boletín Oficial del Estado. 1956-06-23, čís. 175, s. 4071. Dostupné online.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง ถวายเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์แด่พระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา Dostupné online Archivováno 4. 3. 2016 na Wayback Machine.
Média použitá na této stránce
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
The flag of the Ethiopian Empire with the Lion of Judah in the center
bendera Indonesia
Ribbon of a Cordon Grand Cross of Merit of the Italian Republic
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Laos
Flag of Egypt (1958-1972) and flag of Syria (1958-1961) in the United Arab Republic. It also became the official flag of Syria since 1980.
Flag of Egypt (1958-1972) and flag of Syria (1958-1961) in the United Arab Republic. It also became the official flag of Syria since 1980.
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
- Red represents the blood spilt to protect Thailand’s independence and often more simply described as representing the nation.
- White represents the religion of Buddhism, the predominant religion of the nation
- Blue represents the monarchy of the nation, which is recognised as the centre of Thai hearts.
Autor: Sodacan, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon for a Knight of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (Thailand)
Order of the Nile - Grand Cordon
Autor: EricSerge, Licence: CC BY-SA 4.0
Grand Cross of the Order of Merit - Niger
The flag of the Ethiopian Empire with the Lion of Judah in the center
Autor: McOleo, Licence: CC0
Ribbon bar of the Order Of Ummayad (Syria)
Order of the Throne - Special Class
Autor: EricSerge, Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon bar of the Order of Suvorov in US ribbon size
Royal Order of Sowathara (Cambodia)
Autor: LukGasz, Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon bar of the Grand Cross of Military Merit w. White Decoration (Spain)
Autor: McOleo, Licence: CC0
Ribbon bar of the Royal Order of Sahametrei - v. 1948-1970 (Cambodia)
Ribbon bar: Order of the Chrysanthemum (Japan).
Stužka: Československý vojenský řád bilého lva "Za vítězství" I. stupně – Československo.
Autor: McOleo, Licence: CC0
Ribbon bar of the Grand Order of Mugunghwa (South Korea)
The ribbon for the Darjah Utama Temasek (Order of Temasek) of Singapore between 1962 and 1996.
Autor: KarlHeintz, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon bar of the Grand Cross of the Order of the a Million Elephants and the White Parasol (Laos)
Sihanouk in coronation regalia, November 1941
Autor: Mimich, Licence: CC BY-SA 3.0
Order of the Crown of the Realm (Malaysia)
Autor: Antonio Prieto Barrio, Licence: CC BY-SA 4.0
Ordine della Verità - divisione civile (Birmania)
Autor: Orem (wiki-pl: Orem, commons: Orem), Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon bar: Legion of Honour, Grand Cross rank
Autor: Boroduntalk, Licence: CC BY 3.0
Ribbon bar: l'Ordre du Dragon d'Annam, Grand Croix. 2nd type (1896-1950) from the French government. France.
Autor: Ekapoj yam, Licence: CC BY-SA 3.0
The Most Exalted Order of The Queen of Sheba (Ethiopia)
Order of the Queen (Cambodia, 1962)
Order of Sikatuna - Grand Cross
Bintang Republik Indonesia Adipurna Ribbon Bar
National Order - Grand Cross
Autor: McOleo, Licence: CC BY 4.0
Ribbon bar of the Royal Order of Monisaraphon (Cambodia)
- Officer
- Knight
National Order of Vietnam - Grand Cross
Autor: Mimich, Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon of the Royal Family Order of the Crown of Brunei
Ribbon bar: Legion Honour, Grand Officer rank
Ribbon of Order of the Yugoslavian Great Star
Grand Decoration of Honour in Gold with Sash for Services to the Republic of Austria
Ordre Royal du Cambodge - Chevalier