Tituly a vyznamenání Norodoma Sihanuka

Kambodžský politik a kambodžský král Norodom Sihanuk obdržel během svého života řadu národních i zahraničních vyznamenání.^[1] Během své vlády byl také velmistrem kambodžských řádů.

Norodom Sihanuk byl držitelem mnoha oficiálních i neoficiálních titulů.^[2] Podle Guinnessovy knihy rekordů byl Norodom Sihanuk vládcem, který zastával nejvíce různých státních a politických úřadů.^[3] Když se roku 1941 stal kambodžským králem, získal oficiální titul Jeho Veličenstvo král Norodom Sihanuk (kambodžsky: ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ វរ្ម័ន), který používal do roku 1955 a opětovně po svém návratu na trůn mezi lety 1993 a 2004.^[4] Po své abdikaci v roce 1955 se vrátil k titulu princ.^[5] Po své druhé abdikaci v roce 2004 se stal známým jako král otec Kambodže s oficiálním titulem (kambodžsky: ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ).^[6] Dalšími jeho tituly byly: Jeho Veličenstvo král Norodom Sihanuk, Veliký hrdinný král, král otec nezávislosti Khmérů, územní integrity a národní jednoty (kambodžsky: ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ).^[7] Ve stejnou dobu byl vydán královský dekret vyžadující, aby byl oslovován jako „dědeček” (kambodžsky: សម្ដេចតា) respektive „pradědeček” (kambodžsky: សម្ដេចតាទួត).^[8] Po jeho smrti v říjnu 2012 mu byl jeho synem udělen posmrtný titul Král ležící v diamantové urně (kambodžsky: ព្រះករុណាព្រះនរោត្តម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ).^[9]

Během své vlády byl Norodom Sihanuk velmistrem kambodžských řádů:

• Královský řád Kambodže
• Královský řád Monisaraphon
• Královský řád Sahametrei
• Řád za zásluhy v zemědělství
• Řád královny

• Brunej Brunej
  • Královský rodinný řád koruny Bruneje – 1955
• Československo Československo
  • Řád Bílého lva za vítězství I. třídy – 1955
• Egypt Egypt
  • velkostuha Řádu Nilu – 9. listopadu 1959
• Etiopské císařství Etiopské císařství
  • řetěz Řádu královny ze Sáby – 4. května 1968
• Filipíny Filipíny
  • řetěz Řádu Sikatuna – 30. ledna 1956^[10][11]
• Francie Francie
  • velkodůstojník Řádu čestné legie – 3. května 1941
  • velkokříž Řádu čestné legie – 21. října 1941
• Indonésie Indonésie
  • Řád hvězdy Indonéské republiky I. třídy – 1. dubna 1968
• Itálie Itálie
  • velkokříž Řádu zásluh o Italskou republiku
• Japonsko Japonsko
  • velkostuha Řádu chryzantémy
  • řetěz Řádu chryzantémy – 2. prosince 1955
• Jižní Korea Jižní Korea
  • Velký řád Mugunghwa – 1955
• Jižní Vietnam Jižní Vietnam
  • velkokříž Řádu annámského draka – 3. dubna 1942
  • velkokříž Národního řádu Vietnamu – 1959
• Jugoslávie Jugoslávie
  • Řád jugoslávské hvězdy – 17. ledna 1968
• Laos Laos
  • velkokříž Řádu milionu slonů a bílého slunečníku
  • řetěz Řádu milionu slonů a bílého slunečníku – 18. dubna 1963
• Malajsie Malajsie
  • čestný člen Řádu říšské koruny – 1963^[12]
• Mali Mali
  • velkokříž Národního řádu Mali – 1973
• Maroko Maroko
  • velkostuha Řádu trůnu
• Myanmar (Barma) Myanmar (Barma)
  • velkokříž Nejslavnějšího řádu pravdy – 15. listopadu 1954
• Niger Niger
  • velkokříž Řádu za zásluhy – 5. listopadu 1969
• Polsko Polsko
  • velkokříž Řádu znovuzrozeného Polska – 1956
• Rakousko Rakousko
  • velká čestná stuha ve zlatě na stuze Čestného odznaku Za zásluhy o Rakouskou republiku – 29. srpna 1956
• Singapur Singapur
  • Řád Temasek I. třídy – 9. dubna 1963^[13]
• Sovětský svaz Sovětský svaz
  • Řád Suvorova I. třídy – 11. července 1959
• Sýrie Sýrie
  • Řád Umajjovců I. třídy – 15. listopadu 1959
• Španělsko Španělsko
  • velkokříž Kříže za vojenské zásluhy s bílým odznakem – 22. června 1956 – udělil Francisco Franco^[14]
• Thajsko Thajsko
  • Řád Mahá Čakrí – 15. prosince 1954^[15]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Norodom Sihanouk na anglické Wikipedii a Norodom Sihanouk na italské Wikipedii.