Tituly a vyznamenání Sirikit

Sirikit obdržela za svůj život řadu thajských i zahraničních vyznamenání a titulů. Mimo jiné je i čestným vysokým vojenským důstojníkem thajských ozbrojených sil. Také je proslulá svou charitativní činností a v Thajsku po ní byla pojmenována řada míst a institucí.
Tituly
Plný titul thajské královny matky je Její Veličenstvo královna regentka Sirikit, královna matka (thajsky: สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง). Oficiálně je oslovována jako Královna matka Sirikit.
Je také držitelkou vysokých vojenských hodností. Je polním maršálem, admirálem loďstva a maršálem letectva. Tyto její hodnosti jsou v oficiálních dokumentech obvykle zmiňovány jako Její Veličenstvo královna Sirikit, polní maršál, admirál loďstva a maršál královského thajského letectva (thajsky: จอมพลหญิง จอมพลเรือหญิง จอมพลอากาศหญิง สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ). Po smrti svého muže po něm převzala ceremoniální nejvyšší moc nad Královskými thajskými ozbrojenými silami.
- 12. srpna 1932 – 28. dubna 1950: Mom Rajawongse[pozn. 1] Sirikit Kitiyakara
- 28. dubna 1950 – 5. prosince 1956: Její Veličenstvo královna
- 22. října 1956 – 5. listopadu 1956: Její Veličenstvo královna a regentka thajská
- 5. listopadu 1956 – 13. října 2016: Její Veličenstvo královna
- 13. října 2016 – 5. května 2019: Její Veličenstvo královna Sirikit Deváté vlády
- 5. května 2019 – dosud: Její Veličenstvo královna Sirikit, královna matka
Od roku 1976 jsou z rozhodnutí thajské vlády královniny narozeniny připadající na 12. srpen slaveny jako národní svátek.[1]
- Královský monogram královny Sirikit
Vyznamenání

Thajská vyznamenání
dáma hvězdy s diamanty Řádu Mahá Čakrí
dáma Řádu devíti drahokamů
dáma velkokříže Řádu Chula Chom Klao
dáma velkostuhy Řádu bílého slona
dáma velkostuhy Řádu thajské koruny
dáma velkokříže Řádu Direkgunabhorn
člen Řádu Ramkeerati
Zahraniční vyznamenání
Argentina
velkokříž s řetězem Řádu osvoboditele generála San Martína – 1960
Belgie
velkokříž Řádu Leopoldova – 1960
Brunej
Dánsko
rytíř Řádu slona – 6. září 1960[2]
Etiopské císařství
velkokříž Řádu královny ze Sáby – 1968
Finsko
velkokříž s řetězem Řádu bílé růže
Filipíny
řetěz Řádu zlatého srdce – 15. ledna 1968
Indonésie
Řád hvězdy Mahaputera I. třídy – 1961
Itálie
velkokříž Řádu zásluh o Italskou republiku – 22. září 1960[3]
Írán
Japonsko
Řád drahocenné koruny I. třídy – 1963
Jižní Korea
Laos
velkostuha Řádu milionu slonů a bílého slunečníku – 1963
Lucembursko
rytíř Nasavského domácího řádu zlatého lva – 1960
Maďarsko
velkokříž s řetězem Záslužného řádu Maďarské republiky
Malajsie
Řád říšské koruny – 1962[4]
Německo
velkokříž speciální třídy Záslužného řádu Spolkové republiky Německo – 1960
Nepál
Nizozemsko
velkokříž Řádu nizozemského lva – 1960
Norsko
velkokříž Řádu svatého Olafa – 1965
Pákistán
Řád Pákistánu II. třídy
Peru
Portugalsko
velkokříž Řádu svatého Jakuba od meče – 10. listopadu 1960[5]
Rakousko
velkohvězda Čestného odznaku Za zásluhy o Rakouskou republiku – 1964[6]
Španělsko
velkokříž Řádu Isabely Katolické – 3. listopadu 1960 – udělil Francisco Franco[7]
velkokříž Řádu Karla III. – 13. listopadu 1987 – udělil král Juan Carlos I.[8]
Švédsko
rytíř Řádu Serafínů – 3. září 1960
Tchaj-wan
speciální velkostuha Řádu příznivých oblaků – 1963[9]
Nestátní ocenění
- CERES Gold Medal – Organizace pro výživu a zemědělství, 1979
- Best Conservationist Certiicate – Světový fond na ochranu přírody, 1986
- International Humanitarian Award – Přátelé Národního dětského muzea ve Washingtonu D.C.
- UNESCO Borobudur Gold Medal – UNESCO, 1992
- UNICEF Special Recognition Award – UNICEF, 1992
- Award of Excellence – UNIFEM, 1992
- UNEP Gold Medal of Distinction – Program OSN pro životní prostředí, 1992
- Woman of the Year 1993 Award – Stanfordova univerzita, 1993
- IUCN Gold Medal – Mezinárodní svaz ochrany přírody, 2004
- Food Safety Award – Světová zdravotnická organizace, 2005
Akademické tituly
Doctor honoris causa
Univerzita Thammasat
- 1957: sociální práce
- 1983: politické vědy
- 1989: lesnictví
- 2004: textilní, kostýmní, oděvní a módní návrhářství
Univerzita Mahidol
- 1960: veřejné zdraví
- 1988: medicína
- 1992: technologie environmentálního managementu
Univerzita Chulalongkorn
- 1961: politické vědy
- 1984: průmyslová výroba
- 1992: školství
Univerzita Kasetsart
- 1962: domácí hospodářství
- 1992: marketing
- 2005: potravinářské vědy
Univerzita Centro Escolar
- 1963: humanitní obory
Univerzita Silpakorn
- 1965: dekorativní umění
- 1992: thajské umění
Univerzita Khon Kaen
- 1969: zemědělství
- 1989: obchodní správa
- 1991: finančnictví
- 2003: vizuální komunikační design
- 2004: management sociální rozvoje
Univerzita Chiang Mai
- 1970: psychologie
Tuftsova univerzita
- humanitní obory
Otevřená univerzita Sukhothai Thammthirat
- 1984: domácí hospodářství
- 1990: veřejné zdraví
Concord University
- 1987: humanitní obory
Univerzita Ramkhamhaeng
- 1991: veřejná správa
Georgetownská univerzita
- 1993: humanitní obory
Univerzita Johnse Hopkinse
- 1995: humanitní obory
Univerzita Tokai
- 1997: filozofie
Univerzita Thaksin
- 2000: thajský jazyk
Petrohradská státní univerzita
- 2007: východní jazyky a kultury
Eponyma
Královna Sirikit je proslulá svou charitativní činností. Od roku 1956 je čestnou předsedkyní Thajského červeného kříže. Rovněž se podílela na záchraně mnoha uprchlíků z Kambodže a Barmy. V Thajsku po ní byla pojmenována řada míst:
- dětská nemocnice Národní institut pro dětské zdraví královny Sirikit
- bangkokská nemocnice Centrum pro rakovinu prsu královny Sirikit
- Přehrada královny Sirikit na řece Nan
- Park královny Sirikit v Bangkoku
- Národní kongresové centrum královny Sirikit
- Botanická zahrada královny Sirikit[10]
- aj.
Odkazy
Poznámky
- ↑ Vnoučata krále nemají královskou hodnost, ale smějí nosit titul Mom Rajawongse, který nemá ekvivalent v evropských jazycích. V angličtině někdy překládán jako Honourable (Ctihodná).
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sirikit na anglické Wikipedii.
- ↑ FORBES, Andrew. DK Eyewitness Travel Guide: Thailand's Beaches & Islands. [s.l.]: DK Publishing, 2010. 387 s. ISBN 9780756686680. (anglicky)
- ↑ Modtagere af danske dekorationer. Kongehuset [online]. 2017-12-12 [cit. 2019-10-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-12. (dánsky)
- ↑ Le onorificenze della Repubblica Italiana. www.quirinale.it [online]. [cit. 2019-10-14]. Dostupné online.
- ↑ SENARAI PENUH PENERIMA DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT PERSEKUTUAN TAHUN 1962. Dostupné online Archivováno 14. 2. 2019 na Wayback Machine.
- ↑ ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. www.ordens.presidencia.pt [online]. [cit. 2019-10-14]. Dostupné online.
- ↑ 10542/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung, S. 171 Dostupné online
- ↑ Boletín Oficial del Estado. 1960-11-14, čís. 273, s. 15729. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ Boletín Oficial del Estado. 1987-11-17, čís. 275, s. 34217. Dostupné online. (španělsky)
- ↑ Two Ancient Lands Strengthen Their Ties [online]. 1 July 1963 [cit. 2020-04-13]. Dostupné online.
- ↑ RIDOUT, Lucy. The Rough Guide to Thailand. [s.l.]: [s.n.], 2009. 904 s. ISBN 9781405392785. (anglicky)
Externí odkazy
Média použitá na této stránce
Autor: Sodacan, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon for a Knight of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (Thailand)
Autor: Sodacan, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon for a Knight of The Ancient and Auspicious Order of the Nine Gems (Thailand)
Autor: Oum13928, Licence: CC BY-SA 4.0
แพรแถบย่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นสิริยิ่งรามกีรติ ลูกเสือสดุดีชั้นพิเศษ
This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.
Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.Autor: Oritsu.me, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon bars of the Order of Leopold
Autor: Portunes, Licence: CC BY 4.0
Ribbon bar of the Danish Order of the Elephant
The flag of the Ethiopian Empire with the Lion of Judah in the center
Finská vlajka
Order of the White Rose Grand Cross
bendera Indonesia
Flag of Iran. The tricolor flag was introduced in 1906, but after the Islamic Revolution of 1979 the Arabic words 'Allahu akbar' ('God is great'), written in the Kufic script of the Qur'an and repeated 22 times, were added to the red and green strips where they border the white central strip and in the middle is the emblem of Iran (which is a stylized Persian alphabet of the Arabic word Allah ("God")).
The official ISIRI standard (translation at FotW) gives two slightly different methods of construction for the flag: a compass-and-straightedge construction used for File:Flag of Iran (official).svg, and a "simplified" construction sheet with rational numbers used for this file.
Autor: Mimich, Licence: CC BY-SA 3.0
Order of the Crown of the Realm (Malaysia)
Ribbon bar: Order of Merit of the Federal Republic of Germany – Special class of the Grand Cross.
Autor: Ordensherre, Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon of Grand Cross of the Order of St. Olav, Norwegian: Stripe for storkors av St. Olavs Orden.
Order of the Sun of Peru - Grand Cross
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Autor: Borodun, Licence: CC BY 3.0
Ribbon bar: Ordem of the Seraphim. Sweden. True size for the template.
The national flag of Kingdom of Thailand; there are total of 3 colours:
- Red represents the blood spilt to protect Thailand’s independence and often more simply described as representing the nation.
- White represents the religion of Buddhism, the predominant religion of the nation
- Blue represents the monarchy of the nation, which is recognised as the centre of Thai hearts.
Old flag of Russia from the Tsarist era. This variant is still used today.
Autor: Oritsu.me, Licence: CC0
Ribbon bar of the Grand Order of Mugunghwa
The flag of the Ethiopian Empire with the Lion of Judah in the center
Autor: Heralder (Crown by Miguillen, Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon bar of the Order of Charles III, Grand Cross.
Order of Nishan-i-Pakistan - ribbon
Ribbon of a Cordon Grand Cross of Merit of the Italian Republic
Autor: User:PalawanOz, User:Sodacan, User:Zscout370, user:Xiengyod~commonswiki, Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon for a Knight Grand Cordon of the Most Noble Order of the Crown of Thailand "Maha Vajiramongkut"
Autor: KarlHeintz, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon bar of the Grand Cross of the Order of the a Million Elephants and the White Parasol (Laos)
Autor: Tento vektorový obrázek byl vytvořen programem Inkscape ., Licence: CC BY 3.0
Royal Monogram of Queen Sirikit
Autor:
User:Xiengyod~commonswiki (File:Royal monogram of Chulalongkorn - จจจ (from the Order of Chulachomklao).svg, Licence: CC BY 3.0
Ribbon for the 1st Class of the Most Illustrious Order of Chula Chom Klao (Thailand)
Autor: Sodacan, modified by Heralder, Licence: CC BY-SA 3.0
Emblem/Crest of Queen Sirikit of Thailand as Dame Grand Cross of the Order of Charles III (Spain)
Autor: Mboro, Licence: CC0
Ribbon bar: Order of Propitious Clouds; 1st Class – Taiwan (Republic of China).
Autor: Ekapoj yam, Licence: CC BY-SA 3.0
The Most Exalted Order of The Queen of Sheba (Ethiopia)
Ribbon bar: Grand Cross with Collar of the Order of Merit of the Republic of Hungary / Grand Cross with Collar and Gold Ray Star of the Order of Merit of Hungary – civil division.
Autor: Mboro, Licence: CC0
Ribbon bar: Order of the Precious Crown; 1st Class (Japan).
"Order of the Golden Heart" of the Philippines
Grand Star of the Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria
Flag of Laos
Order of the Liberator San Martin - Grand Cross
Ribbon of the Order of the golden Lion of the House of Nassau - Netherlands
Order of the Pleiades (Iran)
Autor: Sodacan, Licence: CC BY-SA 4.0
Order of the White Elephant - Special Class (Thailand) ribbon
Autor: Mimich, Licence: CC BY-SA 3.0
Family Order of Brunei 1st Class - The Most Esteemed Royal Family Order Laila Utama of Brunei
Order of Saint James of the Sword - Grand Cross
Autor: Reliavech, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon bar of the order of the Direkgunabhorn, knight grand cross (Thailand).
Autor: Mimich, Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon of "Nepal Pratap Bhaskara" (Nepal Decoration of Honour)
Autor: Oritsu.me, Licence: CC BY-SA 4.0
Ribbon bar of the Knight Grand Cross grade of the Order of the Netherlands Lion.
Ribbon bar of the Bintang Mahaputera Adipurna
Autor: Government of Thailand, Licence: CC BY 2.0
นายกรัฐมนตรี เป็นประธานพิธีเปิดงานมหกรรมวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย กรุงเทพฯ 8สิงหาคม2552 (The Official Site of The Prime Minister of Thailand Photo by พีรพัฒน์ วิมลรังครัตน์)
Autor: Heralder (Crown by Miguillen), Licence: CC BY-SA 3.0
Ribbon bar of the Order of Isabella the Catholic, Grand Cross