Toutatis

Detail z Gundestrupského kotlíku, postava vlevo házející člověka do sudu bývá identifikována jako Toutatis.

Toutatis či Teutates je keltský bůh který byl ctěn ve starověké Galii a Británii. Jeho funkce je nejasná, ale předpokládá se, že šlo o ochranné božstvo kmene. Nemusí se tak jednat o jméno konkrétního božstva, ale o pouhé určení „bůh našeho kmene“. Formy jména Toutatis i Teutates jsou rovnocenné, první z nich získala na popularitě díky frázi „U Toutatise!“ užívané v komiksech o Asterixovi.[pozn. 1] Francouzský keltolog Joseph Vendryes jméno Teutates ze slova teutā „kmen, lid“, analogického staroirskému tuath, ale také oskijskému touto a gótskému thiuda, všechna ve stejném významu.[1][2]

Nejstarším pramenem o tomto božstvu je epos římského básníka Marca Lucana z 1. století Pharsalia, který zmiňuje trojici Teutates, Esus a Taranis, kterým jsou přinášeny lidské oběti. Pozdější komentátoři dále uvádějí že Toutatisovi jsou oběti jemu přinášené topeny v sudu a to nejčastěji prvního listopadu, což naznačuje souvislost s irským svátkem Samain. Postava házející oběti do sudu s vodou na Gundestrupském kotlíku z 4.–3. století př. n. l. je badateli vykládána právě jako Teutatis.[3]

V rámci interpretatio romana byl Lucanovými komentátory Toutatis srovnáván s římským Martem či Merkurem. Mars však v pramenech z keltsko-římského prostředí nevystupuje v první řadě jako bůh války, ale především jako ochránce kmene a území, často také jako léčitel. Výslovné ztotožnění Toutatise a Marta se objevuje až v Bernských komentářích k Lucanovi z 9. století. Jméno Mars Toutatis se objevuje také na stříbrné plaketě nalezené v anglické vesnice Barkway. Nejasné je spojení s Merkurem, s takto označovaným božstvem byla v keltsko-římském prostředí spojována jak řemesla tak válka.[4]

Podle Jaana Puhvela odpovídá trojice Esus, Taranis, Teutates římské triádě Jupiter, Mars, Quirinus a severské Ódin, Thór, Frey. Teutatise tak chápe jako v rámci trojfunkční hypotézy jako božstvo zemědělské stavu.[5]

Poznámky

  1. v českém překladu některých dílů komiksu je užívána forma Teutatis, ale ve francouzském originálu, stejně jako v českém dabingu na komiksu založených filmů je však užíván podoba Toutatis

Reference

  1. MACKILLOP, James. Keltské bájesloví. Praha: Lidové noviny, 2009. ISBN 978-80--7106-881-5. S. 59, 64–65. [Dále jen MacKillop (2009)]. 
  2. PUHVEL, Jaan. Srovnávací mytologie. Praha: Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-177-8. S. 199. [Dále jen Puhvel (1997)]. 
  3. MacKillop (2009), s. 63.
  4. MacKillop (2009), s. 61, 63–64.
  5. Puhvel(1997), s. 203.

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Gundestrupkarret3.jpg
Autor: unknown, Licence: CC BY-SA 3.0
Gundestrupkarret (the Gundestrup Cauldron) - one of the inside panels. The celtic style cauldron can be seen at display at the National Museum (Nationalmuseet) in Denmark. See more photos of the Cauldron at the page about the Celts.