Tsakonština

Tsakonština
RozšířeníŘecko (Peloponés)
Počet mluvčíchněkolik stovek
KlasifikaceIndoevropské jazyky
PísmoAlfabeta
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3tsd
Ethnologuetsd
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tsakonština či cakonština (τσακώνικα tsakónika či α τσακώνικα γρούσσα a tsakónika ɣrússa) je řecký jazyk patřící mezi dórské jazyky, často je považován pouze za nářečí novořečtiny.

Mluví se jím v oblasti Peloponésu. Vychází ze starověkého dórského nářečí, je to jediný řecký jazyk, vycházející přímo se starořečtiny, ne z helénistického koiné (i když některé prvky má i z něj). Tsakonština spolu s krétskou řečtinou jsou jediná dvě řecká nářečí mateřského Řecka. V tsakonštině na rozdíl od moderní řečtiny proběhla rozsáhlá palatalizace. Tsakonština se v oblasti peloponéské Arkádie používá i pro označení státních nápisů.

Tsakonština je kriticky ohroženým jazykem, má již jen několik stovek převážně starých mluvčích. Je vzájemně nesrozumitelná s moderní řečtinou.

Příklady

Číslovky

TsakonskyTransliteraceČesky
έναénajeden
δύουdúoudva
τσ̌ίαtšíatři
τέσσεραtésseračtyři
πέντεpéntepět
έξεéxešest
εφτάephtásedm
οχτώokhtṓosm
εννίαenníadevět
δέκαdékadeset


Příklady z lexika

češtinatsakonštinapřepismoderní řečtinapřepis
jazykγρωύσσαgrusaγλώσσαglossa
nocνιούταniutaνιχταnichta
nicτσίπταtsiptaτίποταtipota
náš, našeναμnamμαςmas
kdyžούτεuteóτανotan
aτσαιčeκαιke
otecμπαμπάbambaπατέραςpateras

Galerie

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cakončina na slovenské Wikipedii.

Média použitá na této stránce

Pelopones ethnic.JPG
Old ethnic map of the Pelopones peninsula, by Alfred Philippson
Leonidio-Tsakonian-sign.jpg
Autor: Мико, Licence: CC BY-SA 3.0
"Our language is Tsakonian. Ask people to speak it with you". A bilingual (Tsakonian and Standard Greek) sign in the towns of Leonidio and Tyros Greece.