Tzotzilština
| tzotzilština | |
|---|---|
| Počet mluvčích | 350 000 |
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | tzo |
| Ethnologue | tzo |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Tzotzilština je domorodý mayský jazyk, kterým hovoří tzv. tzotzilové v regionu Altos v mexickém státě Chiapas severozápadně od města San Cristóbal de las Casas a v Guatemale. Je to jazyk, který původně neměl písmo. To bylo později vyvinuto jazykovědci a v současné době je používáno vzdělanějšími tzotzily a jazykovědci. Domorodí obyvatelé písmo běžně neznají a pokud ano, je pro ně těžké ho číst. Tzotzil se velmi blízce podobá jazyku tzeltal.
Vzorový text
Všeobecná deklarace lidských práv
tzotsilsky | Skotol vinik o ants ta spejel balumile k´olem x-hayan i ko´ol ta sch´ulal i sderechoetik i, skotol k´ux-elan oyike oy srasonik y slekilalik, sventa skuxijik leknóo ta ju jun ju ju vo. |
česky | Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Externí odkazy
- on-line gramatika Archivováno 28. 7. 2012 na Wayback Machine. - v angličtině