Ucpanej systém

Ucpanej systém
Ucpanej systém v Dejvickém divadle
(c) Hynek Glos, CC BY-SA 3.0
Ucpanej systém v Dejvickém divadle
Základní informace
AutorDaniel Majling
Premiéra20. února 2012
PřekladOlga Bártová
Štáb
RežieMichal Vajdička
HudbaMarián Čekovský
VýpravaPavol Andraško
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ucpanej systém je divadelní hra, kterou na motivy povídkové knihy a scénáře ke stejnojmennému filmu Acid House (Barevnej svět[1]) skotského romanopisce Irvina Welshe[2] napsal pro inscenování v Dejvickém divadle slovenský dramatik Daniel Majling.[3] Překlad do češtiny obstarala Olga Bártová[4] a režie se ujal rovněž slovenský režisér Michal Vajdička, premiérově ji divadlo uvedlo 20. a 22. února 2012.[1] Hra dostala název podle jedné z povídek o partě neschopných instalatérů poflakujících se v domově důchodců.[5] Podle oficiální anotace se Ucpanej systém stal nejsprostší hrou v historii souboru.[6] Vedle Ivana Trojana v hlavní roli Boha, neúsprosně a sarkasticky glosujícího současnou společnost, byli obsazeni Václav Neužil, Miroslav Krobot, Klára Melíšková, Lenka Krobotová, Martin Myšička či Jaroslav Plesl.[7] Hudbu složil Marián Čekovský, výpravu řídil Pavol Andraško.[4]

Inscenace byla uvedena mimo jiné i 6. listopadu 2016 v Greenwood Theater na londýnském festivalu Made in Prague, pořádaném Českým centrem Londýn.[8][9][10] Derniéru hry ohlásilo Dejvické divadlo na 19. dubna 2023.[7] Pro velký úspěch a zájem pro ni byl zařízen přímý přenos do promítacích sálů 119 českých kin.[7][11]

Přijetí

Podle Vladimíra Hulce z E15 (100 %) autoři dramatizace „[z]bavili text halucinogenního oparu a nahradili jej divadelní rafinovaností a groteskou. Razantní humor, přesně cílené, chytré pointy a nadhled zůstaly. Spolu s hvězdným hereckým týmem vytvořili v Praze skutečný divadelní drahokam.“[12] Jana Michalická v Lidovkách.cz napsala, že „Vajdička vytvořil panoptikum přiboudlých existencí, mravních deviantů, kteří vše řeší jen agresí a netuší, že svět může vypadat i jinak. […] Ucpanej systém je inscenace s mimořádně depresivní a naléhavou výpovědí, byť je tato režií rafinovaně překryta různými rovinami komiky a nadsázky. A herecky je opět naprosto mimořádná, v partnerské souhře nemá dnes soubor prakticky konkurenci.“ Recenzent Práva Jiří P. Kříž (95 %) hru ohodnotil jako (po Pitínského Kalibově zločinu v hradišťském Slováckém divadle) „druhý zápis na Inscenaci roku“, přičemž vyzdvihl „dokonalé dejvické herectví“ a uvedl, že „nejsilnější je [hra] v příběhu o jednom možném konci civilizace“.[1]

Ucpanej systém v březnu 2013 skutečně Cenu Alfréda Radoka pro inscenaci roku dostal, stejně tak Ivan Trojan za nejlepší mužský herecký výkon v roli Boha.[13][14] Ten byl rovněž nominován na Cenu Thálie za nejlepšího herce v činohře,[15][16] cenu však nakonec získal Richard Krajčo za účinkování v Deštivých dnech v Divadle Ungelt.[17] V anketě Divadelních novin o inscenaci roku 2012 skončil Ucpanej systém těsně na druhém místě za projektem Pražského komorního divadla Odpad město smrt.[18]

Sám autor předlohy Irvin Welsh, který inscenaci osobně zhlédl, ji zařadil mezi pět nejlepších dramatizací svých knih a v roce 2018 při návštěvě pražského Festivalu spisovatelů uvedl: „Je to fantastické představení. Herci podali skvělé výkony a skvělá byla i scéna, ale nejvíc mě ohromilo, jak to dokonale fungovalo jako celek.“[7][2] Jedenáct let po premiéře o představení referovala Česká televize jako o „nejúspěšnější inscenac[i] Dejvického divadla, která je dlouhodobě beznadějně vyprodaná“.[7]

Reference

  1. ↑ a b c KŘÍŽ, Jiří P. V Dejvicích s Irvinem Welshem o konci civilizace. Novinky.cz [online]. 2012-02-21 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  2. ↑ a b jh. Trainspotting neskončil. Spisovatel Irvine Welsh v Praze vyrazil do Dejvického divadla. ČT24 [online]. Česká televize, 2018-08-05 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  3. ↑ HRDINOVÁ, Radmila. RECENZE: V Dejvickém divadle o lásce, zradě a vině. Novinky.cz [online]. 2021-09-15 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  4. ↑ a b MACEK, Jiří. Dejvické divadlo přišlo s nejsprostější hrou v historii. Deník.cz. 2012-03-12. Dostupné online [cit. 2023-04-14]. 
  5. ↑ MACHALICKÁ, Jana. Ucpanej systém: Hra, z níž sprosťárny jen kapou | Kultura. Lidovky.cz [online]. MAFRA, 2012-02-23 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  6. ↑ JILEMNICKÝ, Miroslav S. OBRAZEM: Dejvické divadlo sehrálo v Hálku svoji nejsprostší hru. Nymburský deník. 2019-11-24. Dostupné online [cit. 2023-04-14]. 
  7. ↑ a b c d e KORDÍK, Jiří (jko). Ucpanej systém míří do kin. V Dejvickém divadle ale po dvanácti letech končí. ČT24 [online]. Česká televize, 2023-04-14 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  8. ↑ ČT24. Dejvické divadlo ucpe systém i v Londýně. Zahraje mu k tomu těremin. ČT24 [online]. Česká televize, 2016-11-05 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  9. ↑ ŠŤÁSTKA, Tomáš. Jak přijme viktoriánské publikum vulgarity? Celé Dejvice letí do Londýna. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2016-10-26 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  10. ↑ Dejvické divadlo: Ucpanej systém [online]. České centrum Londýn, 2016 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  11. ↑ COUFALOVÁ, Sabina. Přímý přenos derniéry inscenace Dejvického divadla Ucpanej systém uvidí fanoušci v kinech po celé ČR. Divadlo.cz [online]. 2023-03-13 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  12. ↑ HULEC, Vladimír. Bůh navštívil Dejvické divadlo. E15.cz [online]. 2012-03-07 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  13. ↑ KŘÍŽ, Jiří P. Radoky vyzobalo Dejvické divadlo. Novinky.cz [online]. 2023-03-04 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  14. ↑ HOŘEJŠÍ, Nela (nh). Trojan přidal ke Lvu i Radoka, Dejvické divadlo ceny ovládlo. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2013-03-03 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  15. ↑ DN. Ceny Thálie 2012: Nominace [online]. Divadelní noviny, 2013-01-23 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  16. ↑ SPÁČILOVÁ, Mirka. Jiné ceny, stejní favoriti. Večer se udílejí divadelní Thálie. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2013-03-23 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  17. ↑ ZÁHORKOVÁ, Jana (jaz). Thálii získal andělský Krajčo, Limonádový Joe i Spejbl s Hurvínkem. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2013-03-23 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 
  18. ↑ sen. Inscenace roku: Odpad město smrt porazily Ucpanej systém. ČT24 [online]. Česká televize, 2013-01-08 [cit. 2023-04-14]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

DD System 3.jpg
(c) Hynek Glos, CC BY-SA 3.0
Irvine Welsh: Ucpanej systém, představení v Dejvickém divadle, Václav Neužil, Miroslav Krobot, Petr Vršek, Jaroslav Plesl, Hynek Čermák.