Věrdunk

Věrdunk, též věrduňk, věrdung, latinsky ferto nebo ferton, byla středověká jednotka hmotnosti, užívaná v zemích střední Evropy asi od 12. do 16. století.

Etymologie názvu

Slovo pravděpodobně vzniklo z německého Vier-dung (ve významu čtvrtka něčeho),[1] také Firdung[2] nebo Viertel. Správný český ekvivalent termínu je čtvrtka', staročesky také čtvrtce.

Věrdunk měl rozdílnou míru podle materiálu, k němuž se vztahoval, lišil se i podle měst a zemi, ve kterých se užíval. Na tržištích byl častým zdrojem sporů, a proto byl nahrazen novou soustavou.

Materiály a přepočty

Drahé kovy a mince

  • Čechy:

1 věrdunk stříbra = 1/4 hřivny 63,285 gramu = 15 grošů pražských, 1 groš = 12-14 haléřů[3]

  • Polsko a Litva:

1 wiardunek (ferto polonialis) = 1/4 hřivny = 12 grošů polských

jiné materiály

  • 1 věrdunk = 1/4 libry
  • 1 věrdunk vosku = 0,5 kg
  • čtvrť (věrduňk) = 128,448 g[4]

Odkazy

Reference

  1. Česko–německý slovník Fr. Št. Kotta. kott.ujc.cas.cz [online]. [cit. 2022-07-15]. Dostupné online. 
  2. Meyers Großes Konversations-Lexikon, heslo Vierdung
  3. WINTER Zikmund, Dějiny řemesel a obchodu v Čechách v XIV. a v XV. století. Praha 1906, s.379 dostupné online
  4. UK. web.archive.org [online]. 2016-03-05 [cit. 2022-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-05. 

Literatura

  • SEDLÁČEK, August, Paměti a doklady o staročeských mírách a vahách.
  • KLIMEŠ Lumír, Slovník cizích slov. SPN Praha 1981

Externí odkazy