Ve službách zla

Ve službách zla je detektivní román z roku 2015, který napsala Joanne Rowlingová pod pseudonymem Robert Galbraith.^[1] Jde o její třetí román ze série detektivních románů o Cormoranu Strikovi. Po něm následují romány Smrtící bílá (anglicky v roce 2018), Neklidná krev (anglicky v roce 2020) a Černočerné srdce (anglicky v roce 2022).

Robin Ellacottová, asistentka Cormorana Strika, se stává vyšetřovatelkou na plný úvazek. Jednoho dne jí přijde zásilka, v níž najde uříznutou nohu ženy a vzkaz s citací písně Blue Öyster Cult „Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl)“. Strike usoudí, že balíček poslal někdo z jeho minulosti, protože píseň, na kterou citace odkazuje, byla oblíbenou písní jeho zesnulé matky Ledy. Obrátí se na detektiva inspektora Erica Wardlea se jmény čtyřech možných podezřelých. Mezi nimi figuruje i Strikův nevlastní otec, kterého v minulosti podezřívali z předávkování Strikovy matky Ledy. Jelikož ale policie postupuje jiným směrem, než Strike předpokládal, zahajuje spolu s Robin vlastní paralelní vyšetřování.

Do příběhu vstupují i osobní problémy obou hlavních postav, zejména Robin, jejíž snoubenec Matthew neschvaluje práci, kterou jeho nastávající dělá. Během jedné z hádek vyjde najevo, že ji Matthew v minulosti podváděl, a jejich vztah tak čelí krizi.

Cormoran Strike – veterán z války v Afghánistánu a bývalý vyšetřovatel ze Speciální vyšetřovací jednotky (SIB). Odešel z armády do výsluhy poté, co při bombovém útoku přišel o část pravé nohy.

Robin Ellacott – Strikova asistentka (původně sekretářka). Právě dokončila Strikem placený kurz kriminálního vyšetřování.

Donald Laing – Skot, který dříve sloužil v armádě a tam se také poprvé setkal se Strikem.

Noel Brockbank – bývalý major z Barrow-in-Furness, který sloužil jak v první válce v Zálivu, tak v Bosně. Stal se Strikovým dlouholetým nepřítelem.

Terence 'Hrobař' Malley – profesionální gangster a člen Harringayova gangu.

Jeff Whittaker – nevlastní otec Cormorana Strika a vdovec po Strikově matce Ledě.

'Shanker' – přezdívka bývalého Strikova spolubydlícího. Za peníze je ochoten pomoci Strikovi a Robin prakticky s čímkoliv.

Eric Wardle – policejní inspektor, který měl původně na starosti případ uříznuté nohy. Se Strikem si udržuje přátelství i po událostech z předchozích dvou románů. Z vyšetřování případu se stahuje po nečekané smrti svého bratra, kterého srazí auto.

Roy Carver – inspektor, který ve vyšetřování nahradí Wardlea. Byl vyšetřovatelem, který měl na starosti případ Luly Landry a který stále chová zášť vůči Strikovi.

Matthew Cunliffe – snoubenec Robin, kterému se nelíbí, že Robin pracuje pro Strika, a nevěří, že jejich vztah je čistě pracovní.

Kritička Christobel Kentová označila v The Guardian román za „praštěný, ale příjemný, vyprávění závratně bohaté na postavy, místa a detaily, a neúnavně a neúprosně konkrétní“. Shrnula jej slovy: „celé je to podáno s takovým elánem a hlavně s takovou sebejistotou, s jakou se drží bláznivě chytré zápletky, že většina rozumných čtenářů knize jednoduše propadne a bude se z ní radovat.“^[2]

Dne 30. května 2016 byl román Ve službách zla nominován spolu s dalšími pěti detektivními příběhy na titul Theakston's Old Peculier Crime Novel, což je jedno z nejlepších britských ocenění za detektivní žánr.^[3]

Recenze v českém prostředí vyznívají poměrně uznale. Boris Hokr sice mluví o „ne zcela využitém potenciálu“ a „nejdelším, leč nejslabším dílu“, ale na druhou stranu oceňuje, že se autorka drží „mile starosvětského přístupu“^[4]. Pavel Mandys naopak cítí posun žánru na hranici s thrillerem, který by si ale zasloužil víc akce. Oceňuje způsob, jakým Rowlingová dovede napsat postavy a vymyslet jejich minulost. Poukazuje rovněž na to, že romantická linka, která se táhne příběhem, akcentuje možná více než ta detektivní.^[5] Krisitna Bílá kladně hodnotí fakt, že Rowlingová „nechává vyprávět vraha, který se netají svými úchylkami ani detailními popisy, jaké extatické pocity mu vražda přináší“. Upozorňuje také na to, že i přes mužský pseudonym lze za textem vycítit ženskou autorku, která „nazlobeně, zato nijak teatrálně ani ukřivděně, hovoří o ženském postavení na pracovním trhu, o roli žen jako obětí násilných trestných činů, o jejich znásilnění nebo o fyzickém či psychickém týrání“.^[6]

V březnu 2017 zveřejnila Rowlingová na svém twitterovém účtu nápovědu, podle níž měli čtenáři hádat název čtvrté knihy této série. Jeden z fanoušků název uhodl a Rowlingová prozradila, že název následující knihy bude Smrtící bílá.^[7]

Dne 23. března 2018 Rowlingová na Twitteru oznámila, že rukopis Smrtící bílá je dokončen.

Dne 10. prosince se dostala na veřejnost zpráva, že se pro BBC One chystá adaptace románů o Cormoranu Strikovi, počínaje prvním dílem The Cuckoo's Calling (Volání kukačky).^[8][9] Adaptace natočila produkční společnost Rowlingové, Brontë Film and Television a spisovatelka působila spolu s Neilem Blairem a Ruth Kenley-Lettsovou jako výkonná producentka seriálu. Scénář k prvnímu dílu Volání kukačky je dílem Bena Richardse, scénáře pro druhý a třetí díl (Hedvábník,Ve službách zla) napsal Tom Edge. Režie Volání kukačky se ujal Michael Keillor, druhý díl, Hedvábník, vznikl pod vedením Kierona Hawkese a Charles Sturridge režíroval třetí část, Ve službách zla. Produkce se ujala Jackie Larkinová.^[10]

Na podzim 2016 se rozhodlo o hlavních postavách: roli Cormorana Strikea získal Tom Burke ^[11] jeho asistentku Robin ztvárnila Holliday Graingerová. ^[12]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Career_of_Evil na anglické Wikipedii.