Velština

Velština (Cymraeg)
Mapa rozšíření jazyka
Rozšíření	Velká Británie (Wales, Anglie), údolí řeky Chubut v Argentině, Kanada, Spojené státy americké
Počet mluvčích	asi 740 000 (2004–2014)
Klasifikace	Indoevropské jazyky Keltské jazyky Ostrovní jazyky Britanské jazyky
Písmo	Latinka
Postavení
Regulátor	není
Úřední jazyk	Velká Británie (Wales)
Kódy
ISO 639-1	cy
ISO 639-2	wel (B) cym (T)
ISO 639-3	cym
Ethnologue	WLS
Wikipedie
cy.wikipedia.org, Velšská Wikipedie
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Velština, či vzácněji kymerština^[1] (velšsky Cymraeg, s určitým členem y Gymraeg, anglicky Welsh), je keltský jazyk, kterým hovoří Velšané ve Walesu, jeho příhraničních oblastech a zahraničních komunitách, zejména v oblasti Y Wladfa v argentinské provincii Chubut^[2]. Velština je v současné době nejpoužívanějším keltským jazykem.

Ačkoli velština neměla po mnoho staletí oficiální status, v roce 1993 Britský parlament přijal zákon, jímž byla ve Walesu v rámci státní správy a veřejné sféry postavena na roveň angličtině.^[3]

Podle výsledků průzkumu o používání velštiny v roce 2023 žilo ve Walesu přibližně 891 800 mluvčích, tedy 29,2 % velšského obyvatelstva. Nejrozšířenější je velština v hrabstvích Gwynedd (92 500), Cardiff (88 400) a Carmarthenshire (87 800), nejméně mluvčích je v Blaenau Gwent (8 500) a Merthyr Tydfilu (12 500).^[4]

V psané podobě je ve velštině používána latinka doplněná diakritickými znaménky značícími délku samohlásek, tedy ^ (velšsky to bach či acen grom), slovní přízvuk či kvalitu dané samohlásky: Á, À, Â, Ä, É, È, Ê, Ë, Ì, Î, Ï, Ó, Ò, Ô, Ö, Ù, Û, Ẁ, Ŵ, Ẅ, Ý, Ỳ, Ŷ, Ÿ.

Otče náš (modlitba Páně):

Ein Tad yn y nefoedd,

sancteiddier dy enw;

deled dy deyrnas;

gwneler dy ewyllys,

ar y ddaear fel yn y nef.

Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol;

a maddau inni ein troseddau,

fel yr ŷm ni wedi maddau i'r rhai

a droseddodd yn ein herbyn;

a phaid â'n dwyn i brawf,

ond gwared ni rhag yr Un drwg. Amen.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu velština na Wikimedia Commons
• Slovníkové heslo velština ve Wikislovníku
• Velština, nejstarší jazyk v Británii, prožívá renesanci - článek (CS)
• Jazykolam zvaný waleština - článek (CS)
• Y Wladfa - The Welsh in Patagonia / O velštině v Patagonii (EN)
• Welsh Language Act 1993 (plné znění, EN)
• Radio Cymru, velšské vysílání BBC