Virtuální rodina

Virtuální rodina
598. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Friends and Family
Číslo	řada 28 díl 2
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	2. října 2016
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	1. dubna 2017
Tvorba
Scénář	J. Stewart Burns
Režie	Lance Kramer
Prod. kód	VABF18
Obsah
Billboard	„Řekněte co, a já to ufiknu.“ — dr. Nick Riviera
Tabule	„Před Super Bowlem nebudu ztrácet 50 % sledovanosti.“
Gaučový gag	Simpsonovi jsou rozestaveni kolem gauče. Hráč se je snaží „chytit“ na mobil (princip hry Pokémon Go). Když se dostane na Homera, nelze ho vyfotit ani přes tablet, protože je moc tlustý. Hráč jej tedy uhodí paličkou do hlavy.
Délka	21 minut
Hosté
Allison Janneyová jako Julie
Posloupnost dílů
← Předchozí Monty Burnsův létající cirkus Následující → Nesnášíme Boston
Seznam dílů 28. řady
Monty Burnsův létající cirkus Virtuální rodina Nesnášíme Boston Speciální čarodějnický díl XXVII Důvěřuj, ale prověřuj Kouč „K“ Divoký víkend v Havaně Hříchy našich otců Poslední trakční hrdina Ukradené Vánoce šáši Krustyho Vepř a Burns Velký Phatsby 1/2: Zrada Velký Phatsby 2/2: Pomsta Hotdogy mého mládí Klobouk plný viny Vzhůru z prázdnin Baskeťák Bart Hodinky po tátovi Burnsova univerzita Dokonalý vnuk Noční klub u Vočka Město psů Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Virtuální rodina (v anglickém originále Friends and Family) je 2. díl 28. řady (celkem 598.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal J. Stewart Burns a díl režíroval Lance Kramer. V USA měl premiéru dne 2. října 2016 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 1. dubna 2017 na stanici Prima Cool.^[1]

Pan Burns jde na schůzku se svým psychiatrem. Vzhledem k Burnsově zlosti doktor Nussbaum po sedmdesáti letech jeho případ vzdá a řekne, že nikdy nebude moci mít rodinu. Krátce poté, co Burns opustí místnost, doktor umírá. Na pohřbu Burns odhalí náhrobek, na kterém je napsáno „Zaplatil C. Montgomery Burns“, což všechny přítomné rozzlobí. Při útěku před rozzlobenými truchlícími Burns a Smithers omylem přejedou profesora Frinka, který má na sobě brýle pro virtuální realitu. Burnse tato technologie zaujme a vezme si ji domů. Smithers mu připomene, že poslední, co mu doktor doporučil, byla rodina, a navrhne naprogramovat rodinu ve virtuální realitě.

Při konkurzu na virtuální rodinu Burnse nejvíce zaujmou Simpsonovi, a tak se je rozhodne najmout. Burns má v úmyslu stát se otcem rodiny, a tak Homera pošle zpět domů. Během prvních nahrávek se Burnsovi jeho nová rodina líbí a Simpsonovy zaměstná na deset let. Ubytuje je nedaleko svého panství, a tak je Homer sám doma. Nejprve se mu po rodině stýská, ale později si uvědomí výhody bytí doma sám. Když v noci leží nahý na střeše, seznámí se se sousedkou Julií. Rychle se spřátelí díky lásce k pivu a nenávisti vůči Nedu Flandersovi.

Na natáčení jsou Simpsonovi již unavení ze své práce. Naštvaný Burns se vzdá myšlenky na založení své virtuální rodiny a Simpsonovy vyhodí. Když se rodina vrátí domů, Marge se dozví o Homerově přátelství s Julií. Rozzlobí se, protože si myslí, že ji Homer s Julií podvádí, ale když Julie přijde zadním vchodem, ujistí Marge, že jsou s Homerem jen přátelé. Marge, i když akceptuje Homerovo přátelství s Julií, je na něj stále naštvaná. Ale poté, co mu Homer vysvětlí některé věci, které ho Julie naučila a které mohou zlepšit jeho vztah s Marge, mu odpustí a obejmou se.

V závěrečné scéně, zasazené o pár let později, se brýle po virtuální realitu rozšířily mezi Springifelďany a způsobují rozruch.

Díl od kritiků obdržel pozitivní recenze. Dennis Perkins z The A.V. Club jej ohodnotil známkou B−: „Ačkoliv se rodina a přátelé naštěstí nikdy nespojí, každý příběh má své kouzlo. Simpsonovi mají poslední dobou zarážející tendenci spojovat dva kvalitní příběhy do jednoho dílu a tento díl je tomu příkladem. Bohužel však příliš dlouho trvá, než vyjde najevo nějaké rozuzlení, ale kouskem mého srdce a skvělými scénkami si mě díl nakonec získal.“^[2]

Tony Sokol z Den of Geek ohodnotil díl čtyřmi z pěti hvězdiček a uvedl: „Děj není všechno, zejména v animovaných seriálech. Tento díl má desítky scének a gagů, mnoho z nich se odehrává v pozadí. […] Tento díl byl vážně vynikající.“^[3]

Hodnocení sledovanosti Nielsen dosáhlo skóre 2,6/9 a premiérové vysílání Virtuální rodiny sledovalo 6 milionů lidí, což ze Simpsonových udělalo nejlépe hodnocený pořad stanice Fox toho večera.^[4]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Friends and Family na anglické Wikipedii.

• Virtuální rodina v Česko-Slovenské filmové databázi
• Virtuální rodina na SerialZone
• Virtuální rodina v Internet Movie Database (anglicky)