Vladislav Beneš

Vladislav Beneš
V kostýmu Lumka ze hry bratří Čapků Ze života hmyzu
Narození	28. listopadu 1956 (66 let) Praha
Alma mater	Akademie múzických umění v Praze
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vladislav Beneš (* 28. listopadu 1956^[1] Praha) je český herec a dabér.

Životopis

Dabingu se věnuje od dětství, jako dětský herec se objevil na divadelní scéně Národního divadla či Divadla E. F. Buriana. Absolvoval Gymnázium Na Zatlance, poté vystudoval obor herectví na DAMU (1980), poté následovalo angažmá v Divadle J. Průchy v Kladně (1980–1982) a v Městském divadle Mladá Boleslav (1982–1983), od roku 1983 je členem činohry Národního divadla v Praze.

Je dvorním dabérem Pierce Brosnana.

Filmografie, výběr

Divadelní role

• Karel Čapek: Matka, Tony
• Alois Jirásek: Lucerna, vodník Michal
• William Shakespeare: Sen noci svatojánské, Puck
• Jan Drda: Hrátky s čertem, čert Lucius
• Karel Čapek: Věc Makropulos, Janek
• Maxim Gorkij: Vassa, Pavel
• William Shakespeare: Marná lásky snaha, učitel Holofernes
• Molière: Tartuffe, Valér
• William Shakespeare: Sen noci svatojánské, Theseus
• William Shakespeare: Othello, Jago
• Michail Bulgakov: Mistr a Markétka, Lotrov
• Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad, Jaša
• Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále, Zdeněk
• Vítězslav Nezval: Manon Lescaut, Duval (2016, Národní divadlo, režie Daniel Špinar)
• František Hrubín: Kráska a zvíře, Otec (2022, Národní divadlo, režie Daniel Špinar)

Filmové a televizní role

• 1974 – Poslední ples na rožnovské plovárně
• 1974 – Lidé z metra
• 1975 – Pomerančový kluk
• 1975 – Na konci světa
• 1977 – Dary hadího krále
• 1978 – Cesta domů
• 1979 – Chvíle pro píseň trubky
• 1980 – Svítalo celou noc
• 1980 – Rytmus 1934
• 1982 – Poslední vlak
• 1984 – Chytrá princezna
• 1984 – Čertův švagr
• 1985 – Nevěsta
• 1986 – Švec z konce světa
• 1988 – Motanice
• 1988 – Kverulantka
• 1991 – Uzavřený pavilón
• 1991 – Krásná čarodějka
• 1991 – Král a zloděj
• 1992 – Pravda a lež
• 1995 – Netrpělivost srdce
• 1998 – Smůla
• 1999 – Ze života pubescentky
• 1999 – Nenávist
• 1999 – Zakletý vrch
• 2001 – May Day
• 2002 – Z rodinného alba
• 2002 – Miláček
• 2007 – O uloupené divožence
• 2008 – Kriminálka Anděl (TV seriál)
• 2010 – Cukrárna (TV seriál)
• 2010 – Ach, ty vraždy! (TV seriál)
• 2013 – Sanitka 2 (TV seriál)
• 2013 – České století (TV seriál)
• 2014 – Svatby v Benátkách (TV seriál)
• 2014 – První republika (TV seriál)

Dabing

• 1966 Prázdniny s Ivettou – Jorge Juan Merino (Cholo)
• 1968 Chlapec a čáp – Bogdan Untaru (Naiko)
• 1969 Pán hor – Boris Ivanovski (Kůzle)
• 1971 Pippi dlouhá punčocha – Pär Sundberg (Tommy)
• 1971 Lev ve stodole – James Forlong (Andrew Fowler)
• 1976 Moskva – Kassiopeia – Miša Jeršov (Viktor Serega)
• 1979 Markýz de Bois–Doré – Michel Albertini (Mario)
• 1982 Zkouška orchestru – (Claudio, bubeník)
• 1982 Policejní inspektorka – Christophe Nollier (Gilou)
• 1983 Jacksonina cesta – Serge Tresamini (Kid)
• 1984 Na východ od ráje – Hart Bochner (Aron Trask)
• 1985 Zločin Pierra Lacaze – Patrick Rollins (Jacques)
• 1985 Dva roky prázdnin – Dominique Planchot (Gordon)
• 1986 Nevhodná práce pro ženu – Dominic Guard (Andrew Lunn)
• 1986 Korálový ostrov – Scott McGregor (Jack Martin)
• 1986 Brubaker – Ronald C. Frazier (Willets)
• 1987 Gallipoli – David Argue (Snowy)
• 1987 Benji – Frances Bavier (Finestrová)
• 1988 Divoká kachna – Arthur Dignam (Gregory)
• 1989 Urvi co můžeš – John Flanagan (Willard)
• 1991 Sám doma – Daniel Stern (Marv)
• 1991 Memphiská kráska – Sean Astin (poručík Richard "Rascal" Moore)
• 1991 Lebkouni – Kevyn Major Howard (Rudyard Kipling)
• 1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku – Daniel Stern (Marv)
• 1992 Batman se vrací – Christopher Walken (Max Shreck)
• 1993 Vysoká hra patriotů – Sean Bean (Sean Miller)
• 1993 Tělo jako důkaz – Joe Mantegna (Robert Garrett)
• 1993 O myších a lidech – Gary Sinise (George Milton)
• 1993 Návštěvníci – Didier Benureau (Doktor Beauvin)
• 1993 Návrat Sommersbyho – Richard Gere (John Robert Sommersby)
• 1994 Pretty Woman – Richard Gere (Edward Lewis)
• 1994 Harley Davidson a Marlboro Man – Don Johnson (Marlboro)
• 1994 Bez dcerky neodejdu – Alfred Molina (Moody)
• 1995 Silkwoodová – Kurt Russell (Drew Stephens)
• 1995 Nebezpečná rychlost – Jeff Daniels (Harry)
• 1995 Mladé pušky II – William Petersen (Patrick Floyd 'Pat' Garrett)
• 1996 Zlaté oko – Pierce Brosnan (James Bond)
• 1996 Ostrov hrdlořezů – Matthew Modine (Shaw)
• 1996 Královna Margot – Jean–Hugues Anglade (král Karel IX.)
• 1996 Hranice – Harvey Keitel (Cat)
• 1996 Americký prezident – Michael Douglas (prezident Andrew Shepherd)
• 1997 Velký Gatsby – Sam Waterson (Nick Carraway)
• 1997 Tango – Thierry Lhermitte (Paul)
• 1997 Sám doma 3 – David Thornton (Unger)
• 1997 Případ Pelikán – Denzel Washington (Gray Grantham)
• 1997 Nesnesitelná lehkost bytí – Daniel Day–Lewis (Tomáš)
• 1997 Muž a žena – Jean–Louis Trintignant (Jean–Louis Duroc)
• 1998 Zítřek nikdy neumírá – Pierce Brosnan (James Bond)
• 1998 Šakal – Richard Gere (Declan Mulqueen)
• 1998 Muž se železnou maskou – Jeremy Irons (Aramis)
• 1999 Zachraňte vojína Ryana – Ted Danson (kapitán Hamill)
• 1999 Lhář – Tim Roth (James Walter Wayland)
• 1999 8 MM – Nicolas Cage (Tom Welles)
• 1999 Dech života [dabing Nova] – Timothy Dalton (James Bond)
• 1999 Povolení zabíjet [dabing Nova] – Timothy Dalton (James Bond)
• 2000 V kůži Johna Malkoviche – John Malkovich (John Horacio Malkovich)
• 2000 Highlander:Zúčtování – Adrian Paul (Duncan Macleod)
• 2000 Nevěsta na útěku – Richard Gere (Ike Graham)
• 2000 Jeden svět nestačí – Pierce Brosnan (James Bond)
• 2000 Johanka z Arku – John Malkovich (Karel VII.)
• 2000 Anna a král – Yun–Fat Chow (král Mongkut)
• 2000 Americká krása – Chris Cooper (Frank Fitts)
• 2000 Aféra Thomase Crowna – Pierce Brosnan (Thomas Crown)
• 2001 Zvoník od Matky Boží – Derek Jacobi (Claude Frollo)
• 2001 Ponorka U–571 – Jake Weber (Hirsch)
• 2001 Podzim v New Yorku – Richard Gere (Will Keane)
• 2001 Patriot – Tchéky Karyo (Jean Villeneuve)
• 2002 Proroctví z temnot – Richard Gere (John Klein)
• 2002 Pán prstenů: Společenstvo prstenu – Hugo Weaving (Elrond)
• 2002 Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy – Wolf Kahler (nácek Dietrich)
• 2002 Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Hercule Poirot: Němý svědek – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Gosford Park – Richard E. Grant (George)
• 2002 Asterix a Obelix: Mise Kleopatra – Alain Chabat (Julius Caesar)
• 2002 Agent z Panamy – Pierce Brosnan (Andrew Osnard)
• 2003 Pán prstenů: Dvě věže – Hugo Weaving (Elrond)
• 2003 Chicago – Richard Gere (Billy Flynn)
• 2003 Dnes neumírej – Pierce Brosnan (James Bond)
• 2003 Armageddon – Billy Bob Thornton (Dan Truman)
• 2004 Stepfordské paničky – Christopher Walken (Mike Wellington)
• 2004 Pán prstenů: Návrat krále – Hugo Weaving (Elrond)
• 2004 Master & Commander: Odvrácená strana světa – Paul Bettany (Dr. Stephen Maturin, Surgeon)
• 2005 seriál Kriminálka Las Vegas – William Petersen (Gil Grissom)
• 2005 Ryba jménem Wanda – Kevin Kline (Otto)
• 2005 Pád Třetí říše – André Hennicke (SS–Brigadeführer Wilhelm Mohnke)
• 2005 Dannyho parťáci – Andy Garcia (Terry Benedict)
• 2005 Čelisti – Richard Dreyfuss (Matt Hooper)
• 2005 Collateral – Tom Cruise (Vincent)
• 2006 V jako Vendeta – Stephen Fry (Gordon Deitrich)
• 2006 Top Gun [dabing Nova] – Michael Ironside (Jester)
• 2006 Příliš vzdálený most [dabing MGM] – Dirk Bogarde (generálporučík Browning)
• 2006 Návrat Sommersbyho [dabing ČT] – Richard Gere (John Robert Sommersby)
• 2006 Dvanáct rozhněvaných mužů – Henry Fonda (porotce č. 8)
• 2006 Dobrou noc a hodně štěstí – George Clooney (Fred Friendly)
• 2007 Sunshine – Hiroyuki Sanada (Kaneda)
• 2007 Sedm statečných – Yul Brynner (Chris Adams)
• 2007 Piráti z Karibiku: Na konci světa – Tom Hollander (Lord Cutler Beckett)
• 2007 Muž proti muži – Pierce Brosnan (Gideon)
• 2007 Hrabě Monte Christo – Roger Pigaut (Fernand de Morcerf)
• 2007 Denní hlídka – Viktor Veržbickij (Zavulon)
• 2007 Dannyho parťáci 3 – Andy Garcia (Terry Benedict)
• 2008 Mnichov – Ciarán Hinds (Carl)
• 2008 Mamma Mia! – Pierce Brosnan (Sam Carmichael)
• 2008 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna – Noah Wyle (Flynn Carsen)
• 2008 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu – Noah Wyle (Flynn Carsen)
• 2009 Noční hlídka [dabing Nova] – Pierce Brosnan (Michael 'Mike' Graham)
• 2009 Mustangové – Eli Wallach (Guido)
• 2009 Kolem světa za 80 dní – Pierce Brosnan (Phileas Fogg)
• 2009 Jak jsem vyhrál válku – Michael Hordern (Grapple)
• 2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu – Noah Wyle (Flynn Carsen)
• 2009 Dva na houpačce – Robert Mitchum (Jerry Ryan)
• 2010 Percy Jackson: Zloděj blesku – Pierce Brosnan (Cheiron)
• 2010 Nine – Daniel Day–Lewis (Guido Contini)
• 2010 Muž ve stínu – Pierce Brosnan (Adam Lang)
• 2010 Křižovatka – Richard Gere (Vincent Eastman)
• 2010 Hačikó – příběh psa – Richard Gere (Parker Wilson)
• 2010 Dar – Pierce Brosnan (Allen Brewer)
• 2010 Bourneovo ultimátum [dabing Prima] – David Strathairn (Noah Vosen)
• 2010 Amelia – Richard Gere (George Putnam)
• 2011 Láska a jiné závislosti – Hank Azaria (Dr. Stan Knight)
• 2011 Kazatel – Paul Bettany (Kněz)
• 2011 Jednou ano, třikrát možná – Kevin Kline (Hampton Roth)
• 2011 Hlavně nezávazně – Kevin Kline (Alvin)
• 2011 Ďáblova ruka – Pierce Brosnan (Dan Day)
• 2012 Nechápu, jak to dokáže – Pierce Brosnan (Jack Abelhammer)
• 2012 Hobit: Neočekávaná cesta – Hugo Weaving (Elrond)
• 2012 Dvojitý agent – Richard Gere (Paul Shepherdson)
• 2012 Bourneův odkaz – David Strathairn (Noah Vosen)
• 2012 Až do září – Thierry Lhermitte (Xavier de la Perouse)
• 2012 Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva – Fabrice Luchini (Julius Caesar)
• 2012 Argo – Viktor Garber (Ken Taylor)

Audioknihy

• Inovátoři (2015), vydala Audiotéka
• Einstein a jeho život (2016), vydala Audiotéka
• Volání divočiny (2017), vydala Audiotéka v edici Mistři slova
• Dům duchů (2019, vydala Audiotéka)

Reference

Literatura

• Almanach činohry Národního divadla: 120. sezona 2002/2003, Praha 2003, s. 23.
• Fikejz, M.: Český film, herci a herečky, 1. díl, Praha 2006, s. 58.
• Aubrecht, Radek a kol. autorů: 130 let a osobností smíchovského gymnázia (1883–2013) , Gymnázium Na Zatlance, Praha 2014, ISBN 978-80-260-6169-4, s. 13.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Vladislav Beneš na Wikimedia Commons
• Vladislav Beneš ve Filmové databázi
• Vladislav Beneš na Kinoboxu.cz
• Vladislav Beneš v Česko-Slovenské filmové databázi
• Vladislav Beneš v Internet Movie Database (anglicky)