Winx Saga: Osud

Winx Saga: Osud
Původní názevFate: The Winx Saga
Žánrdrama
Formátseriál
PředlohaWinx Club od Iginia Straffiho
NámětBrian Young
HrajíAbigail Cowen
Hannah van der Westhuysen
Precious Mustapha
Eliot Salt
Elisha Applebaum
Danny Griffin
Sadie Soverall
Freddie Thorp
Eva Birthistle
Robert James-Collier
Eve Best
Lesley Sharp
Miranda Richardson
Theo Graham
Jacob Dudman
Ken Duken
Brandon Grace
Éanna Hardwicke
Paulina Chávez
Země původuItálieItálie Itálie
Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Jazykangličtina
Počet řad2
Počet dílů13
Obvyklá délka47–53 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent		Brian Young
Judy Counihan
Kris Thykier
Cristiana Buzzelli
Joanne Lee
Lis Steele
ProducentJon Finn
Macdara Kelleher
John Keville
Edmund Sampson
LokaceIrsko
KameraFrida Wendel
Tim Fleming
Baz Irvine
HudbaAnne Nikitin
StřihLaura Morrod
Mike Jones
Adam Green
ZvukAdam Lochner
Produkční
společnost		Archery Pictures
Young Blood Productions
Rainbow
Premiérové vysílání
StaniceNetflix
Formát obrazu4K (UHDTV)
Formát zvukuDolby Digital 5.1
Vysíláno22. ledna 2021 – 16. září 2022
Oficiální webové stránky
Winx Saga: Osud na ČSFD, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Winx Saga: Osud (v anglickém originále Fate: The Winx Saga) je italsko-britský dramatický televizní seriál, jenž vychází z animovaného seriálu Winx Club od Iginia Straffiho. Produkovali jej společnosti Archery Pictures[1] a Rainbow. Seriál vytvořil Brian Young, který na něm působil též v pozici showrunnera a výkonného producenta. V hlavních rolích se objevili Abigail Cowen, Hannah van der Westhuysen, Precious Mustapha, Eliot Salt a Elisha Applebaum.[2]

Šestidílná první řada měla premiéru 22. ledna 2021 na streamovací službě Netflix. V únoru 2021 získal seriálu druhou řadu, jež měla premiéru 16. září 2022. V listopadu 2022 však bylo oznámeno, že se Netflix rozhodl seriál ukončit.

Obsazení

Hlavní role

  • Abigail Cowen jako Bloom (český dabing Terezie Taberyová)
  • Hannah van der Westhuysen jako Stella (český dabing Malvína Pachlová)
  • Precious Mustapha jako Aisha (český dabing Klára Nováková)
  • Eliot Salt jako Terra (český dabing Sára Nygrýnová)
  • Elisha Applebaum jako Musa (český dabing Alžběta Volhejnová)
  • Danny Griffin jako Sky (český dabing Jan Cina)
  • Sadie Soverall jako Beatrix (český dabing Ivana Korolová)
  • Freddie Thorp jako Riven (český dabing Robert Hájek)
  • Eva Birthistle jako Vanessa Petersová (český dabing Šárka Vondrová)
  • Robert James-Collier jako Silva (český dabing Marek Holý)
  • Eve Best jako Ředitelka Farah Dowlingová (český dabing Simona Vrbická)
  • Lesley Sharp (1. řada) / Miranda Richardson (2. řada) jako Rosalind Hale (český dabing Milena Steinmasslová)
  • Theo Graham jako Dane (2. řada hlavní a 1. řada vedlejší; český dabing Jindřich Žampa)
  • Jacob Dudman jako Sam (2. řada hlavní a 1. řada vedlejší; český dabing Robin Pařík)
  • Ken Duken jako Andreas (2. řada hlavní a 1. řada vedlejší; český dabing Martin Písařík)
  • Brandon Grace jako Grey (2. řada)
  • Éanna Hardwicke jako Sebastian (2. řada)
  • Paulina Chávez jako Flora (2. řada)

Vedlejší role

  • Josh Cowdery jako Mike Peters (český dabing Petr Štěpán)
  • Alex Macqueen jako Harvinder (český dabing Dalibor Gondík)
  • Kate Fleetwood jako Královna Luna (český dabing Lucie Svobodová)
  • Leah Minto jako Kat (český dabing Vendula Příhodová)
  • Sean Sagar jako Marco
  • Sarah Jane Seymour jako Noura
  • Pom Boyd jako Doris (1. řada)
  • Harry Michell jako Callum Hunter (1. řada)
  • Jayden Revri jako Devin (2. řada)
  • JJ Battell jako Luke (2. řada)
  • Shameem Ahmad jako Bavani Selvarajah (2. řada)

Seznam dílů

První řada (2021)

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
11To the Waters and the WildK vodě a do divočinyLisa James Larssonscénář: Brian Young20210122a22. ledna 2021
22No Strangers HereVšichni se tady známeLisa James LarssonSpeed Weed20210122a22. ledna 2021
33Heavy Mortal HopesNadějné vyhlídky smrtelníkůHannah QuinnVictoria Bata20210122a22. ledna 2021
44Some Wrecked AngelPolámaný AndělHannah QuinnNiceole R. Levy20210122a22. ledna 2021
55Wither Into the TruthProsoužit se k pravděStephen Woolfendennámět: Sarah Hooper
scénář: Victoria Bata		20210122a22. ledna 2021
66A Fanatic HeartFanatické SrdceStephen WoolfendenBrian Young20210122a22. ledna 2021

Druhá řada (2022)

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
11Low-Flying Panic AttackNenápadný panický záchvatEdward BazalgetteBrian Young20220916a16. září 2022
22Taken by the WindCo odnesl vítrEdward BazalgetteVictoria Bata20220916a16. září 2022
33Your Newfound PopularityNáhlý vzestup popularitySallie AprahamianAmanda Rosenberg20220916a16. září 2022
44An Hour Before the Devil FellHodina před pádem ďáblaEdward BazalgetteTalia Gonzalez20220916a16. září 2022
55Are You a Good Witch or a Bad Witch?Jsi dobrý, nebo zlý čaroděj?Sallie AprahamianVanessa James Benton20220916a16. září 2022
66Poor Unfortunate SoulsTy ubohé dušeDavid MooreShaina Fewell20220916a16. září 2022
77All the Wild WitchesVšichni divocí čarodějovéDavid MooreGregory Locklear20220916a16. září 2022

Produkce

Vývoj

Nápad na hranou adaptaci animovaného seriálu Winx Club se zrodil už v roce 2011. Tvůrce seriálu Iginio Straffi poprvé navrhl hranou verzi tehdy v květnu, a to několik měsíců poté, co se společnost Viacom, vlastník stanice Nickelodeon, stala spoluvlastníkem jeho studia Rainbow a začala financovat jeho projekty.[3][4] Na festivalu Ischia Global Fest v roce 2013 Straffi prohlásil, že stále plánuje vytvořit „Winx z masa a kostí, jež budou hrát skuteční herci. Dříve nebo později to bude hotové.“[5] Straffi v té době pracoval pouze na animovaných produkcích, rozhodl se tak zaměřit na hranou tvorbu a produkovat romantický seriál Club 57 stanice Nickelodeon.[6]

V únoru 2016 se Iginio Straffi zmínil o tom, že ve spolupráci se společností Hollywood Gang Productions uvažuje o vytvoření hraného filmu. Projekt se však nikdy neuskutečnil.[7] V březnu 2018 se k nápadu vrátil, tentokrát v podobě televizního seriálu pro mládež, který si objednala streamovací služba Netflix.[8] Straffi se účastnil počátečních fází plánování seriálu a odmítl návrh Netflixu, aby v něm mužské postavy dostaly větší role.[9] Poté, co byl napsán scénář pilotního dílu, se členové amerického štábu kresleného seriálu z Nickelodeonu, včetně herečky Molly Quinnové (dabérky Bloom),[10] rozhodli setkat s produkčním týmem Osudu a posoudit jej.[10] Francesco Artibani, jeden z italských scenáristů animované verze, byl k setkání též přizván, aby si scénář přečetl.[11] Joanne Leeová ze studia Rainbow dohlížela na první řadu z pozice výkonné producentky.

Scenáristé Osudu jsou v sérii Winx úplnými nováčky a dříve pracovali na teenagerských seriálech, jako jsou Upíří deníky.[12] Brian Young, jenž pracoval na sedmi řadách Upířích deníků,[13] je tvůrcem a showrunnerem Winx Saga: Osud.[14] V rozhovoru pro deník The Guardian Young uvedl, že se rozhodl „upustit od vzhledu“ kreslených víl, jež mají velké oči a třpytivé oblečky. Řekl: „Podívejte se, opět, jsem obrovský fanoušek mangy a anime... ale nikdo takhle nevypadá.“[12] Některé epizody první řady režírovaly Lisa James Larssonová a Hannah Quinnová.[15][16][14]

Šestidílná první řada seriálu měla premiéru 22. ledna 2021.[17] Dne 18. února 2021 Netflix objednal druhou řadu o osmi epizodách.[18] Ta nakonec obsahovala sedm dílů a měla premiéru 16. září 2022.[19] Young prozradil, že pokud seriál dostane třetí řadu, mohou v ní diváci očekávat postavy Icy a Darcy, dvě čarodějky z tria Trix.[20]

Dne 1. listopadu 2022 Brian Young ohlásil, že se Netflix rozhodl seriál ukončit;[21] ten tak zůstal s otevřeným koncem.[22]

Casting

Castingy se konaly v srpnu 2019.[23][24] Abigail Cowenová byla následujícího měsíce obsazena do role hlavní hrdinky seriálu Bloom.[25] Danny Griffinová Sadie Soverallová, Freddie Thorp, Eve Bestová a Robert James-Collier byli obsazeni do rolí Sky, Beatrix, Riven, Farah Dowling a Saula Silvy.[26]

Dne 20. července 2021 bylo oznámeno, že se ve druhé řadě objeví Paulina Chávezová, Brandon Grace a Éanna Hardwicke jako Flora, Grey a Sebastian.[27] Ke konci července následující roku bylo ohlášeno, že herci Miranda Richardsonová a Daniel Betts nahradí Lesley Sharpovou a Alexe Macqueena v rolích Rosalindy Halové a profesora Bena Harveyho.[28] Sharpová se do seriálu nemohla vrátit, protože se v době produkce řady účastnila jiných natáčení.[29]

Natáčení

Sídlo Killruddery House představovalo v seriálu univerzitu Alfea

Natáčení první řady začalo v irském hrabství Wicklow v září 2019[14] a skončilo v prosinci téhož roku.[30] Natáčelo se zejména v sídle Killruddery House a v prostorách Ardmore Studios ve městě Bray.[31][32][33] Některé vnitřní scény seriálu byly natočeny v Ashford Studios.[34]

Druhá řada se natáčela v Irsku od července do listopadu 2021.[35] Budova Dublin Hellfire Club se stala jednou z natáčecích lokací.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Fate: The Winx Saga na anglické Wikipedii.

  1. ↑ LLOYD, Brian. Entertainment.ie [online]. 2019-09-17 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-24. (anglicky) 
  2. ↑ EVANS, Alissa. Fate: The Winx Saga Trailer - Netflix Gets Their Harry Potter. Screen Rant [online]. 2022-01-20 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (anglicky) 
  3. ↑ GOODRIDGE, Mike. Paramount strikes deal for Rainbow's Not Born To Be Gladiators. Screen International [online]. 2011-05-13 [cit. 2023-06-28]. Viacom owns 30% of Rainbow [...] Straffi says he has a dream to make Winx Club into a live action movie.. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-01-29. (anglicky) 
  4. ↑ Il Mercato e l'Industria del Cinema in Italia 2010. S. 70–71. Fondazione ente dello spettacolo [online]. 2010 [cit. 2023-06-28]. S. 70–71. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-10-18. (italsky) 
  5. ↑ Il papà delle Winx. Il Giornale di Vicenza [online]. 2013-07-22 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-01. (italsky) 
  6. ↑ TV Kids: Iginio Straffi. WorldScreen [online]. 2019-05-22 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-11. (anglicky) 
  7. ↑ BUSCH, Anita. 'Winx Club' To Get Big Screen & Live-Action Treatment Via Hollywood Gang. Deadline Hollywood [online]. 2016-02-10 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-10. (anglicky) 
  8. ↑ PETSKI, Denise. "Winx Club": Netflix Adapting Italian Animated Franchise As YA Series. Deadline Hollywood [online]. 2018-03-14 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-03-14. (anglicky) 
  9. ↑ Winx: Per le fatine femministe nuova stagione tv, un musical e un film. www.corriere.it [online]. 2019-02-02 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-14. (italsky) 
  10. ↑ a b Molly Quinn. I did get to meet with the great production team and read the pilot! It'll be a fun show and I think the casting is wonderful. Twitter [online]. 2021-01-08 [cit. 2023-06-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ Le Winx diventano una serie Netflix - Intervista a Francesco Artibani. www.framedmagazine.it [online]. 2021-01-21 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-03. (italsky) 
  12. ↑ a b JONES, Ellen. 'Boys can be fairies – it's the 21st century': How Fate: The Winx Saga finds the reality in fantasy. The Guardian [online]. 2020-12-10 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-10. (anglicky) 
  13. ↑ KACALA, Alexander. Netflix releases trailer for 'Winx Club' remake: 'Fate: The Winx Saga'. Today [online]. 2020-12-10 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-18. (anglicky) 
  14. ↑ a b c Netflix young adult series Fate: The Winx Saga begins filming in Ireland. RTÉ [online]. 2019-09-17 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-27. (anglicky) 
  15. ↑ Live-Action 'Winx Club' Series In Pre-Production At Netflix, Brian Young Set As Showrunner (EXCLUSIVE). discussingfilm.net [online]. 2019-07-31 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-01. (anglicky) 
  16. ↑ COOK, Laurence. Fate: The Winx Saga. Backstage [online]. 2019-10-14 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-23. (anglicky) 
  17. ↑ SWIFT, Andy. Fate: The Winx Saga, Based on Animated Series, Gets 2021 Premiere Date on Netflix — Watch Teaser. TVLine [online]. 2020-12-10 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-10-01. (anglicky) 
  18. ↑ PEDERSEN, Erik. 'Fate: The Winx Saga' Renewed For Season 2 On Netflix. Deadline Hollywood [online]. 2021-02-18 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-18. (anglicky) 
  19. ↑ SWIFT, Andy. Fate: The Winx Saga Sets Season 2 Release Date on Netflix — Watch Teaser. TVLine [online]. 2022-07-27 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-10-02. (anglicky) 
  20. ↑ YOHANNES, Alamin. 'Fate: The Winx Saga' boss breaks down Bloom's major discovery, that death, and potential season 3. Entertainment Weekly [online]. 2022-09-17 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-17. (anglicky) 
  21. ↑ PORTER, Rick. Fate: The Winx Saga Canceled at Netflix. The Hollywood Reporter [online]. 2022-11-01 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-11-01. (anglicky) 
  22. ↑ TRAVIS, Emlyn. Fate: The Winx Saga canceled at Netflix after 2 seasons. Entertainment Weekly [online]. 2022-11-01 [cit. 2023-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ KINSELLA, Rudi. There's an open casting call for young adults and teenagers to appear in a new Netflix series. Joe [online]. 2019-08-15 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-15. (anglicky) 
  24. ↑ DOYLE, Liam. Open casting call for new fantasy Netflix series. Wicklow News [online]. 2019-08-14 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-14. (anglicky) 
  25. ↑ 'Fate: The Winx Saga': Abigail Cowen To Lead Ensemble Cast Of Netflix YA Series. Deadline Hollywood [online]. 2019-09-17 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-07. (anglicky) 
  26. ↑ Danny Griffin Is Netflix's Reluctant New Heartthrob. British Vogue [online]. 2021-01-30 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-26. (anglicky) 
  27. ↑ 'Fate: The Winx Saga' Adds 3 Cast Members as Season 2 of Netflix Series Starts Production. Deadline Hollywood [online]. 2021-07-20 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-20. (anglicky) 
  28. ↑ 'Fate: The Winx Saga' Reveals Miranda Richardson & Daniel Betts As New Cast Additions, Season 2 Premiere Date & Video. Deadline Hollywood [online]. 2022-07-27 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-27. (anglicky) 
  29. ↑ Fate The Winx Saga season 2 cast: Why has Rosalind been recast?. Daily Express [online]. 2022-10-05 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-26. (anglicky) 
  30. ↑ JACKSON, Steph. Fate: The Winx Saga release date, cast, plot and everything you need to know. Cosmopolitan [online]. 2022-10-13 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-10-16. (anglicky) 
  31. ↑ Sheena McGinley's streaming pick of the week - Fate: The Winx Saga. Irish Independent [online]. 2021-01-22 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-28. (anglicky) 
  32. ↑ MORAN, Fionnuala. Did you spot these Irish stars in Netflix's new drama Fate: The Winx Saga. Evoke.ie [online]. 2021-01-22 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-02. (anglicky) 
  33. ↑ On-demand giant commissions new version of TV saga made in Ashford Studios. Irish Times [online]. 2019-11-19 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-10-07. (anglicky) 
  34. ↑ Fate The Winx Saga filming location: Where is Fate The Winx Saga filmed?. Daily Express [online]. 2021-02-18 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-28. (anglicky) 
  35. ↑ Abigail Cowen on Instagram: "thank u for the shenanigans Ireland". Instagram [online]. [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-28. (anglicky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce