You're the Voice

You're the Voice
Singl od John Farnham
Z albaWhispering Jack
Strana AYou're the Voice
Strana BGoing, Going, Gone
Vydáno15. září 1986[1]
Nahráno1985–1986
ŽánrSoft rock
Délka5:04
VydavatelstvíWheatley
ProducentRoss Fraser
Autor
Singly John Farnham chronologicky
Love (It's Just the Way It Goes)
1985		You're the Voice
1986		Pressure Down
1986

"You're the Voice" je píseň, kterou napsali Andy Qunta, Keith Reid, Maggie Ryder a Chris Thompson, a nazpíval australský zpěvák John Farnham, jenž ji zařadil na album Whispering Jack vydané v září 1986.[2][3] V Austrálii šlo o jeden z největších hitů roku 1986, když se na prvním místě singlové hitparády Kent Music Report držel 7 týdnů od 3. listopadu do 21. prosince.[4] Na ARIA Music Awards 1987 byla tato píseň vyhlášena singlem roku.[5]

Na videu k písni se objevili herci Derryn Hinch a Jacki Weaver a hudebníci James a Vince Leighovi ze skupiny Pseudo Echo a Greg Macainsh, vydavatelem se stal Glenn Wheatley.[6] Píseň se po více než 25 letech dostala do australského singlového žebříčku, a to na 64. místo.[7]

Šlo i o jednu z nejúspěšnějších Farnhamových písní v Evropě, která se dostala v Německu a Švédsku na první místo[8] a v Rakousku, Irsku, Švýcarsku a Spejeném království mezi prvních 10. I přes úspěch v Kanadě (mezi nejlepšími 20) nezaznamenala výraznější úspěch ve Spojených státech amerických, kde se do žebříčků po prvním vydání v roce 1987 nedostala. V únoru 1990 byla v USA vydána znovu (poté, co Farnham uspěl v Adult Contemporary se skladbou „Two Strong Hearts“). Farnhamova verze se dostala na 82. místo, ale ve Spojených státech je více známa verze z roku 1991 od skupiny Heart.

V Československu byla Farnhamova píseň vydána v roce 1988 vydavatelstvím Supraphon na výběrovém CD Greenpeace – Breakthrough Volume 2.[9]

V lednu 2018 byla píseň, jako součást seznamu „Ozzest 100“ „nejlepších australských písní všech dob“, vyhlašovaného rádiem Triple M, zařazena na 6. místo.[10]

Umístění v hitparádách


Týdenní žebříčky

Umístění „You're the Voice“ v týdenních žebříčcích
Žebříček (1986–87, 1990)Nejvyšší
umístění
Austrálie (Kent Music Report)[4]1
Rakousko6
Belgie (Valonsko, Ultratop 50)[11]13
Belgie (Vlámsko)20
Canada Top Singles (RPM)[12]12
Dánsko (Hitlisten)[13]9
Irsko (IRMA)[14]3
Nizozemsko (Dutch40)15
Nový Zéland13
Švédsko1
Švýcarsko3
Spojené království (UK Singles, Official Charts Company)[15]6
Spojené státy americké (Billboard Hot 100)[16]82
Západní Německo1

Roční žebříčky

Umístění „You're the Voice“ v ročních žebříčcích (1986)Žebříček (1986)Umístění
Austrálie (Kent Music Report)[17]14
Umístění „You're the Voice“ v ročních žebříčcích (1987)Žebříček (1987)Umístění
Austrálie (Kent Music Report)[18]62
Evropa (European Hot 100 Singles)[19]28
Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[20]13
UK Singles (OCC)[21]53
Západní Německo[22]6

Použití v populární kultuře

Píseň byla použita v několika filmech a televizních pořadech, například filmu Hot Rod z roku 2007, seriálu Merlin a filmu Alan Partridge: Alpha Papa a švédském filmu Medicinen.[23]

Verze Heart

You're the Voice
Singl od Heart
Z albaRock the House Live!
Strana AYou're the Voice
Strana BWild Child (live)
Vydáno2. září 1991[24]
Nahránolistopad 1990
ŽánrSoft rock
Délka5:05
VydavatelstvíCapitol Records
ProducentRichie Zito
Autor
  • Chris Thompson
  • Maggie Ryder
  • Andy Qunta
  • Keith Reid
Singly Heart chronologicky
Secret
1991		You're the Voice
1991		Black on Black II
1993

Americká rocková skupina Heart vydala „You're the Voice“ v roce 1991 jako singl k propagaci alba Rock the House Live!. Píseň nahráli v listopadu 1990 během americké části turné k albu Brigade. Singl se dostal na 20. místo žebříčku Album Rock Tracks; ve Spojením království dosáhl na 56. místo. Video k písni obsahuje záběry z turné a obrázky z tehdy probíhající války v Zálivu.

Píseň byla vydána, na různých místech, v několika limitovaných edicích. Koncem roku 1989 byla nahrána studiová verze pro album Brigade, na nějž ale zařazena nebyla. Studiová podoba byla vydána až roku 2000, na albu, Greatest Hits: 1985–1995.

V žebříčcích

Umístění „You're the Voice“ v týdenních žebříčcích
ŽebříčekNejvyšší
umístění
Canada Top Singles65
Spojené království (UK Singles, Official Charts Company)56
Spojené státy americké (Mainstream Rock, Billboard)20

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku You're the Voice na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Kent Music Report No 635 – 15 September 1986 > Singles: New Releases [online]. Kent Music Report, via Imgur.com [cit. 2018-04-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ MCFARLANE, Ian. Encyclopedia of Australian Rock and Pop. Encyclopedia entry for 'John Farnham'. St Leonards, New South Wales: Allen & Unwin, 1999. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 29 August 2004. ISBN 1-86508-072-1. (anglicky) 
  3. ↑ Voice Events – The Official John Farnham Fan Club – You're the Voice [online]. [cit. 2009-01-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ a b KENT, David. Australian Chart Book 1970–1992. Illustrated. vyd. St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book, 1993. ISBN 0-646-11917-6. S. 109. (anglicky) 
  5. ↑ Winners by Year 1987 [online]. Australian Recording Industry Association (ARIA) [cit. 2019-07-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 26 September 2007. (anglicky) 
  6. ↑ ADAMS, Cameron. Why John Farnham was nearly rock-blocked from 'You're the Voice'. news.com.au. News Corp Australia, 11 April 2018. Dostupné online [cit. 6 July 2019]. (anglicky) 
  7. ↑ Archived copy [online]. https://web.archive.org/web/20121023020643/http://www.ford.com.au/servlet/Satellite?c=DFYArticle&pagename=FOA/controller&cid=1248973189453&view=feature-overlay-takeover [cit. 2022-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. 
  8. ↑ The 21 best power ballads. The Telegraph. 23 July 2015. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ CD Greenpeace – Breakthrough Volume 2
  10. ↑ Here Are The Songs That Made Triple M's 'Ozzest 100'. Musicfeeds. 27 January 2018. Dostupné online [cit. 4 January 2020]. (anglicky) 
  11. ↑ Wallonia peak [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ Danish Charts Archive? [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ The Irish Charts - All there is to know > Search results for 'John Farnham' (from irishcharts.ie) [online]. Fireball Media, via Imgur.com [cit. 2019-12-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ Official Charts > John Farnham [online]. Official Charts Company [cit. 2019-12-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ Billboard > John Farnham Chart History > Hot 100. Billboard. Dostupné online [cit. 12 December 2019]. (anglicky) 
  17. ↑ Kent Music Report No 650 – 29 December 1986 > National Top 100 Singles for 1986 [online]. Kent Music Report, via Imgur.com [cit. 2019-12-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ Australian Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987 [online]. Australian Music Report, via Imgur.com [cit. 2019-12-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ World Radio History. European Charts of the Year 1987 – Singles. Music & Media. 26 December 1987, s. 34. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1987: Singles [online]. [cit. 2022-04-11]. Dostupné online. (německy) 
  21. ↑ Gallup Year End Charts 1987: Singles. Record Mirror. 23 January 1988, s. 36. Dostupné online [cit. 11 April 2022]. (anglicky) 
  22. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 1987 [online]. GfK Entertainment charts [cit. 2022-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 9 May 2015. (německy) 
  23. ↑ BBC Playlists - Peter Kay's Car Share: Forever FM [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ New Releases: Singles. Music Week. 31 August 1991, s. 19. (anglicky) 

Šablona:John Farnham