Zákoutí bratří Russellů

Zákoutí bratří Russellů
/původně Russel Sitz/
Foto 3. července 2020
Foto 3. července 2020
Funkcevzpomínkové místo
LokalitaRusselova cesta, Lázeňské lesy v Karlových Varech, Karlovy Vary, ČeskoČesko Česko
Zeměpisné souřadnice
Založeno1849?
Starší názvyRussel Sitz
Russelova vyhlídka
Pojmenováno poOdo Russell, 1. Baron z Ampthil
Lord Arthur Russell
Zákoutí bratří Russellů, Karlovy Vary
Zákoutí bratří Russellů, Karlovy Vary, Česko
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zákoutí bratří Russellů, psáno i Russelů,[pozn. 1] původně označováno Russel Sitz, do češtiny překládáno jako Russelovo sedátko, se nachází nad Lesní pobožností v lázeňských lesíchKarlových Varech. Je pojmenováno po bratrech Arthuru a Odovi Russellových, synovcích britského šlechtice a státníka Johna Russella, jako upomínka na jejich někdejší časté pobyty v tomto městě.

Z historie

Odo Russell, litografie Josefa Kriehubera, 1846
Pamětní deska na Lady William Russell a lorda Ampthilla na průčelí kaple sv. Linharta

Bratři Arthur a Odo Russellovi pocházeli z Londýna. Jejich souvislost s Karlovými Vary osvětluje lázeňský lékař Eduard Hlawaczek ve svém průvodci Karlových Varů:[pozn. 2]Arthur Russell (1825–1892) byl prototypem učence a člena parlamentu, Odo Russell (1829–1884) působil od roku 1871 jako vyslanec v Berlíně. Oba trávili velkou část svého mládí v Karlových Varech, mnohdy celé léto a několikrát i v zimě, a to ve společnosti své vysoce vzdělané a výtečné matky. Do styku s karlovarskými měšťany přišli tak často, že nám starším Karlovarákům na ně zůstávají dodnes živé, přátelské a pěkné vzpomínky z mládí“.[1]

Starší z bratrů Arthur ke Karlovým Varům nepřilnut tolik jako Odo, i když zde pobýval ve čtyřicátých a počátkem padesátých let 19. století velmi často. Mladší bratr Odo býval v Karlových Varech mezi léty 1841–1858 častým a vítaným hostem a stejně jako jeho matka pařil k významným karlovarským mecenášům. Mj. v roce 1884 věnoval peníze na přestavbu kaple sv. Linharta.[1]

Odo měl blízký vztah k německé kultuře. Též se rád pohyboval v okruhu významného karlovarského střeleckého sboru, který byl tehdy pod vedením patriota a radního Franze H. Franiecka místem nejvyšší zdejší honorace. Svoji karlovarskou střeleckou kariéru Odo započal již v patnácti letech, když v roce 1844 uspořádal soutěž ve střelbě pistolí. Zachoval se i dokument z 3. února 1846, kde je psáno, že žádné překážky nebrání jmenování cizince Odo Russella čestným důstojníkem karlovarského střeleckého sboru pod podmínkou, že na veřejných přehlídkách smí vystupoval pouze ve své uniformě. A ještě v roce 1882, kdy slavný střelecký sbor oslavoval 150. výročí vzniku svého praporu,[pozn. 3] zaslal Odo do Karlových Varů zdravici, ve které zavzpomínal „na časy dávno minulé, kdy za velitele Franiecka tak často pobýval mezi střelci a nosil svoji uniformu“.[1]

Rodina Russellů měla v britské společnosti prestižní postavení. Matka obou bratrů Elisabeth Anne Rawdon (1793–1874), provdaná a po svém manželovi nazývaná Lady William Russell, byla žena širokého vzdělání, pokrokových názorů a sociálního cítění, a ve vysokých kruzích britské šlechty se jí dostávalo značné úcty. Jako štědrá mecenáška se projevovala i v Karlových Varech, kde nezištně podporovala místní chudinu. Její štědrost připomíná pamětní deska v průčelí kaple sv. Linharta, kterou nechala v roce 1838 restaurovat. Též dala ve Vídni namalovat oltářní obraz sv. Maří Magdalény, patronky chrámu v Karlových Varech. Zde byl obraz za její přítomnosti slavnostně osazen 16. dubna 1847.[1]

Zákoutí bratří Russellů

Na podzim roku 1849 nechali bratři Arthur a Odo vybudovat v karlovarských lázeňských lesích vycházkovou pěšinu, kterou lze i na současných mapách (2023) nalézt s názvem Russelova cesta. Začíná u pomníku Kniha a vede dál přes Lesní pobožnost a novodobý Russelův srub až na Sovovu stezku[1] (viz výřez Mapy.cz v Galerii).

Vzpomínkové místo na bratry Russellovy se nalézá zhruba v polovině Russelovy cesty v místě, které je na původních německých mapách a ve starých průvodcích označováno názvem Russel Sitz, event. psáno Russelsitz, do češtiny překládáno jako Russelovo sedátko, někde popisováno jako Russelova vyhlídka.[2] Zde se tyčí strmá žulová skála, jejíž spodní část vytváří zadní kamennou kulisu nad oltářem Lesní pobožnosti. Na skále nechali bratři zřídit lavičku se zábradlím, čímž místo dostalo svoje jméno. Kdy přesně se tak stalo, není však známo. Ke konci 19. století, kdy zde ještě nebýval vysoký les, se odsud nabízel výhled až na Krušné hory.[1]

Přes zákoutí vede i zelená turistická značka. Na vrcholu skály stojí železný kříž, kdy a kým byl osazen však zatím není známo.

Současnost

Jméno bratří Russellů i jejich matky Elizabeth, Lady William Russell, je v Karlových Varech zapomenuto. Pouze novodobý dřevěný srub postavený v lázeňských lesích u staré Russelovy cesty nese název Russelův srub.[1]

Ve třicátých letech 20. století, kdy tehdy ještě příměstské Drahovice zažívaly velký stavební rozvoj, bylo po této vznešené anglické rodině pojmenováno náměstí (Russelplatz, nyní náměstí Palackého). Po odsunu německého obyvatelstva se obraz této rodiny z Karlových Varů zcela vytratil.[1]

Galerie

Odkazy

Poznámky

  1. Anglické příjmení Russell je správně psáno s dvojitým „l“. Pokud se vyskytuje v německých či českých pramenech, je většinou psáno s jednoduchým „l“.[1]
  2. Karlsbad in medizinischer, pittoresker geselliger Beziheung – kniha je Hlawaczkovo hlavní dílo o Karlových Varech. Seznamuje s historií města a vývojem místního lázeňství. Její třetí část je psána formou průvodce, popisuje vycházky a výlety do karlovarského okolí se zdůrazněním jejich významu pro komplexnost léčby. Kniha byla velmi oblíbená. V letech 1838–1884 vyšla celkem čtrnáctkrát.(online)
  3. Dar od císaře Karla VI. v roce 1732.[1]

Reference

  1. a b c d e f g h i j AUGUSTIN, Milan. Zaváté končiny karlovarské. 1. vyd. Karlovy Vary: Státní okresní archiv Karlovy Vary, 2022. 275 s. ISBN 978-80-906208-9-6. Kapitola Zákoutí bratří Russellů, s. 228–233. 
  2. REISER, Pavel. Karlovy Vary – Lesní promenády. Karlovy Vary: Vydavatelství PROMENÁDA, 1997. 32 s. ISBN 80-86092-04-6. Kapitola Sovova stezka – Památník Kniha, s. 20. 

Literatura

  • AUGUSTIN, Milan. Zaváté končiny karlovarské. 1. vyd. Karlovy Vary: Státní okresní archiv Karlovy Vary, 2022. 275 s. ISBN 978-80-906208-9-6. Kapitola Zákoutí bratří Russellů, s. 228–233. 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Czech Republic adm location map.svg
(c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de
Location map of the Czech Republic
Karlovy Vary kříž na Russelově skále 4.jpg
Autor: Zorka Sojka, Licence: CC BY-SA 4.0
Přístup ke kříži na Russelově vyhlídce nad Lesní pobožností v karlovarských lázeňských lesích
Karlovy Vary kříž na Russelově skále 2.jpg
Autor: Zorka Sojka, Licence: CC BY-SA 4.0
Kříž na Russelově vyhlídce nad Lesní pobožností v karlovarských lázeňských lesích
Karlovy Vary kříž na Russelově skále 1.jpg
Autor: Zorka Sojka, Licence: CC BY-SA 4.0
Kříž na Russelově vyhlídce nad Lesní pobožností v karlovarských lázeňských lesích
Odo Russell Litho.jpg
Odo Russell (1829-1884), 1. Baron of Ampthil, britischer Diplomat, Lithographie von Josef Kriehuber, 1846
Karlovy Vary kříž na Russelově skále 3.jpg
Autor: Zorka Sojka, Licence: CC BY-SA 4.0
Kříž na Russelově vyhlídce nad Lesní pobožností v karlovarských lázeňských lesích
Karlovy Vary Kaple sv. Linharta (02).jpg
Autor: Zorka Sojka, Licence: CC BY-SA 4.0
Pamětní deska na průčelí kaple sv. Linharta v karlovarských lázeňských lesích. Text: "Restaurirt im Jahre des Herrn 1838 von Lady William Russell, umgebaut im Jahre des Herrn 1884 von deren Sohne Lord Ampthill", česky: "Obnoveno léta Páně 1838 lady William Russell, přestavěno léta Páně 1884 jejím synem lordem Ampthillem"
Výstřižek Russelsitz Mapa-cz.jpg
Autor: Mapy.cz: Seznam.cz, Licence: CC BY-SA 4.0
Zákoutí bratří Russelů v karlovarských lázeňských lesích s vyznačením historické Russelovy cesty, novodobého Russelova srubu a odpočinkového místa s názvem "Russelova cesta"
Karlovy Vary kříž na Russelově skále 5.jpg
Autor: Zorka Sojka, Licence: CC BY-SA 4.0
Přístup ke kříži na Russelově vyhlídce nad Lesní pobožností v karlovarských lázeňských lesích
Výstřižek Russelsitz Otto Schindler Mape.jpg
Část mapy "Situations-Plan Stadt Carlsbad" z roku 1885 vydavatele Otto Schindlera s vyznačením místa Russelsitz, dnes "Zákoutí bratří Russelů", a názvu přístupové cesty "Verbindungsweg zum Russelsitz und Echo"