Zdenka Datheil

Zdenka Datheil
Rodné jménoNelly Zdenka Arnoštová
Narození26. prosince 1908
Praha
Úmrtí27. srpna 2000 (ve věku 91 let)
Goussonville
Povolánímalířka, sochařka, tiskařka, výtvarnice, grafička a překladatelka
Manžel(ka)Raymond Datheil
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Nelly Zdenka Arnoštová, známá jako Zdenka Datheil (26. prosince 1908, Praha, Rakousko-Uhersko – 27. srpna 2000, Goussonville)[1] byla francouzská malířka, umělkyně a fotografka československého původu.

Životopis

Nelly Zdenka Arnoštová začala svou kariéru jako dekoratérka Národního divadla v Praze. V roce 1939 uprchla před válkou a našla útočiště v Bělehradě[2]. Po návratu do Prahy v roce 1945 dorazila do Paříže v následujícím roce, kde své obrazy a rytiny podepisovala dívčím jménem (Nelly Arnoštová), například v knihkupectví Palmes (1950), pak od roku 1961 prostě jako Datheil[3].

Po pobytu ve Španělsku se v roce 1957 provdala za básníka Raymonda Datheila, s nímž se seznámila o pět let dříve, a stala se naturalizovanou Francouzkou[2]. Společně překládali hlavní dílo Josefa Bora, Le Requiem de Terezin (Robert Laffont, 1965). Zdenka Datheil také překládala do francouzštiny slovenské básníky jako Krista Bendová (Gründ, 1966).

V roce 1969 vystavovala v Galerii de l'Université (Paříž), v jejím katalogu předmluvu napsal Max-Pol Fouchet; téhož roku za svou práci získala ocenění Grand Prix des Beaux-Arts města Paříž.[4] V letech 1977 až 1998 pravidelně vystavovala ve Švýcarsku, mimo jiné v Cantonal Museum of Fine Arts v Lausanne (1980). V roce 2000 darovala „fond Raymonda Datheila" literární knihovně Jacquese Douceta.

Je pohřbena po boku svého manžela na hřbitově Saint-Étienne-la-Geneste.[5][6]

Práce

Grafická tvorba autorky zahrnuje oleje na plátně, akvarely, kresby tuší, dřevoryty, lepty a fotografie. Její témata oscilují mezi abstrakcí a figurací.

Sbírky

  • Beauvais, MUDO - Muzeum Oise
    • Kompozice[7], kresba, 1969.
  • Paříž, CNAP
    • Aquatique[8], olej na plátně, před rokem 1967.
  • Paříž, Muzeum moderního umění v Paříži
    • Kompozice II[9], inkoust a papírový kvaš, 1963.
    • Draperie[10], inkoust a papírový kvaš, 1967.
    • Pro neznámé město[11], inkoust na papíře, c. 1968.
  • Paříž, Národní muzeum moderního umění
    • Kompozice na zeleném pozadí[12], olej na plátně, 1959-1962.
    • Portrét ptáka, který neexistuje[13], tuš na papíře, 1969

Ilustrovaná díla

  • Raymond Datheil, Nouvelles signatures (Nové podpisy), frontispis, José Corti, 1961.
  • André Simoncini, Aube impalpable, frontispis, předmluva Raymond Datheil, 1977.
  • Vahé Godel, Poussières, frontispis, Saint-Germain-des-Prés, 1977.
  • Raymond Datheil, Z. peint, obálka, A.-G. Nizet, 1979.
  • Raymond Datheil, Signé sur le sable, ilustrace, Saint-Benoît-sur-Loire, Renaissance de Fleury, 1982.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Zdenka Datheil na francouzské Wikipedii.

  1. ↑ Relevé des fichiers de l'Insee
  2. ↑ a b (česky) Na Zátorce 671/22, Diplomatický servis, République tchèque.
  3. ↑ Datheil, Zdenka (1908-1999), Archives et documentation du Centre Pompidou - Bibliothèque Kandinsky.
  4. ↑ Le Monde, 3. února 1971.
  5. ↑ Notice de Philippe Landru, in: Cimetières de France et d'ailleurs, srpen 2019.
  6. ↑ Fichier des décès, INSEE.
  7. ↑ Composition, base RMN.
  8. ↑ Aquatique, catalogue du CNAP.
  9. ↑ Composition II, notice Paris-Musées.
  10. ↑ Draperie, notice Paris-Musées.
  11. ↑ Pour une ville inconnue, notice Paris-Musées.
  12. ↑ Composition sur fond vert notice du catalogue du MNAM.
  13. ↑ Portrait-de-l'oiseau-qui-n'existe-pas, notice du catalogue du MNAM.

Související články