Zikmund Hrubý z Jelení

Zikmund Hrubý z Jelení
Zikmund Hrubý z Jelení
Narození	1497 Praha
Úmrtí	13. dubna 1554 (ve věku 56–57 let) Basilej
Povolání	jazykovědec, překladatel, spisovatel, klasický učenec a filozof
Rodiče	Řehoř Hrubý z Jelení
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zikmund Hrubý z Jelení, latinským jménem Sigismund Gelenius, (1497 Praha – 1554 Basilej) byl spisovatel, filolog, jeden z nejvýznamnějších českých učenců své doby.

Studoval v Praze, kde bylo objeveno jeho nadání, proto ho otec Řehoř Hrubý z Jelení v roce 1509 poslal studovat do Itálie. Po ukončení studia procestoval Itálii, Německo, Francii a další země.

Po návratu do Prahy se setkal s nepochopením a protože byl nespokojen s poměry na univerzitě, odešel roku 1523 do Basileje. Zde přijal roku 1524 místo v Frobenově tiskárně (jednalo se o jednu z nejlepších tiskáren té doby). Pracoval zde jako korektor a castigator (je třeba mít na zřeteli, že korektura tehdy neznamenala pouze opravu gramatických chyb, ale i věcných, kdo chtěl vydat nějakou starší věc, většinou ji přepisoval s použitím nových pramenů, popř. komentoval). Zde spolupracoval s Erasmem Rotterdamským. Předpokládá se, že významně ovlivnil Jiřího Melantricha z Aventina, později nejvýznamnějšího českého renesančního tiskaře a nakladatele. Ten se dle těchto předpokladů začal věnovat tiskařskému řemeslu právě po setkání se Zikmundem Hrubým z Jelení. Není to však nijak doloženo. Zikmund sám působil ve Frobenově tiskárně až do své smrti roku 1554.

• Lexicon symphonum – latinsko-německo-řecko-český srovnávací slovník, porovnává tu zvukovou shodu těchto jazyků, resp. jejich jednotlivých slov.

Význam Zikmunda Hrubého z Jelení nespočívá ve vlastní tvorbě, ale především v poznámkách k jednotlivým dílům, která vydával, a v jeho překladech z řečtiny do latiny.

• MATHESIUS, Vilém, ed. et al. Co daly naše země Evropě a lidstvu: od slovanských věrozvěstů k národnímu obrození. Praha: Evropský literární klub, 1939. 230 s. cnb001696745. Kapitola „Zikmund Hrubý z Jelení – Gelenius", s. 134–137. 

• Humanismus a renesance v české literatuře
• Seznam českých spisovatelů

• Průvodní list Hrubého k poznámkám k vydání Dějin Tita Livia, Basilej: Froben, 1535.