Zvrhlík Homer

Zvrhlík Homer
112. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Homer Badman
Číslo	řada 6 díl 9
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	27. listopadu 1994
Česká TV	Česká televize
Česká premiéra	14. ledna 1997
Tvorba
Scénář	Greg Daniels
Režie	Jeffrey Lynch
Prod. kód	2F06
Obsah
Tabule	„Už nikdy nebudu vykrajovat propustky z mýdla.“
Gaučový gag	Simpsonovi běží ke gauči, nicméně ten se s celou zdí neustále posouvá dozadu.
Délka	22 minut
Hosté
Dennis Franz jako on sám hrající Homera
Posloupnost dílů
← Předchozí Líza posila mužstva Následující → Dědeček versus sexuální ochablost
Seznam dílů 6. řady
Bart temnoty Lízina rivalka Tentokrát o lásce Návštěva Drsnolandu Návrat Leváka Boba Pátý speciální čarodějnický díl Bartovo děvče Líza – posila mužstva Zvrhlík Homer Dědeček versus sexuální ochablost Strach z létání Homer Veliký A s Maggie jsou tři Bartova kometa Homer klaunem Bart versus Austrálie Homer versus Patty a Selma Zrodila se hvězda Lízina svatba Dva tucty a jeden chrt Konec SRPŠ Kolem Springfieldu Springfieldská spojka Trojský citron Kdo postřelil pana Burnse? 1/2 Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zvrhlík Homer (v anglickém originále Homer Badman) je 9. díl 6. řady (celkem 112.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Greg Daniels a díl režíroval Jeffrey Lynch. V USA měl premiéru dne 27. listopadu 1994 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 14. ledna 1997 na České televizi.

Homer a Marge najmou Ashley Grantovou, feministickou studentku, aby hlídala Barta, Lízu a Maggie, zatímco se účastní srazu cukrářů. Homer oblékne Marge nadměrně velký kabát a doufá, že se mu podaří propašovat co nejvíce sladkostí, včetně vzácné Venuše. Když je Homer přistižen při krádeži gumové Venuše, vyrobí improvizovanou bombu, která vyhodí kongresové centrum do povětří, zatímco on a Marge utečou.

Tu noc Homer horečně hledá ztracenou gumovou Venuši, dokud mu Marge nepřipomene, že má Ashley odvézt domů. Když vystoupí z auta, uvidí Homer gumovou Venuši přilepenou na jejích kalhotách. Jakmile Homer bonbón popadne, Ashley se otočí a vidí, jak na něj slintá. Ona si nicméně myslí, že má Homer chuť na sex, a tak s křikem utíká, zatímco Homer bonbón jí.

Druhý den ráno napochoduje na zahradu Simpsonových rozzuřený dav vysokoškoláků a tvrdí, že Homer Ashley sexuálně obtěžoval. Odmítají uvěřit Homerovu vysvětlení a pronásledují ho. Bulvární zpravodajský pořad Rock Bottom odvysílá rozhovor s Homerem, který je selektivně sestříhán a prezentován vytržený z kontextu, aby z něj udělal úchyla. Vzniklý mediální cirkus nepřetržitě monitoruje Simpsonovy doma a jejich pohyb. Homerova pověst je ještě více pošpiněna poté, co ho Dennis Franz v televizním filmu vylíčí jako nenapravitelného sexuálního predátora.

Líza a Marge navrhnou, aby Homer natočil svou verzi příběhu pro veřejnoprávní kabelovou televizi, ale protože se vysílá ve špatném vysílacím čase, uvidí ho jen málo diváků a podaří se mu jen rozzlobit stařičkého cyklistu. Školník Willie, který rád natáčí a sleduje amatérská videa, zhlédne Homerovu nahrávku. Ukáže Simpsonovým svou videokazetu s tím, co se skutečně stalo tu noc, kdy Homer odvezl Ashley domů. Po jejím zhlédnutí se Ashley a médiím omluví za to, že Homera označili za zrůdu.^[1][2]

Scenárista epizody Greg Daniels původně tento díl koncipoval jako epizodu zaměřenou spíše na protichůdné názory Lízy a Homera na feminismus. Nakonec se z epizody stala spíše satira na média a televizní pořady jako Hard Copy.^[3] David Mirkin, tehdejší showrunner seriálu, se velmi silně cítil na „bulvarizaci médií“ a uvedl, že epizoda byla v roce 2005 stejně aktuální jako v té době a od té doby se situace zhoršila.^[4] Několik gagů v dílu je založeno na tom, co by dělaly skutečné pořady jako Hard Copy, jako je například vytváření dojmu, že lidé jsou vinni bez soudu, a také vytváření naprostého narušení soukromí tím, že se před domy lidí postaví tábor.^[4] Talk show Ben, kterou moderuje medvěd jménem „Gentle Ben“ s mikrofonem na hlavě, odráží pocit autorů, že talk show může moderovat kdokoli, protože k tomu potřebuje jen mikrofon a publikum.

Dennis Franz byl druhou volbou scenáristů pro dabéra, který v televizní dramatizaci namlouvá Homera,^[4] podle komentáře na DVD byl původní dabér více „soudkovitý“.^[5]

Během kongresu se z interkomu ozve hlas, že recepce „hledá pana Goodbara“. Akční pasáž na srazu cukrářů je „založena na všech filmech s Brucem Willisem, které kdy byly natočeny“.^[4] Homerova představa života pod vodou je parodií na píseň „Under the Sea“ z Disneyho filmu Malá mořská víla.^[4] Epizoda také obsahuje parodie na Hard Copy, Sally Jessy Raphael, Late Show s Davidem Lettermanem a mediální pokrytí kauzy O. J. Simpsona.^[4]

V původním vysílání skončil díl v týdnu od 21. do 27. listopadu 1994 na 50. místě ve sledovanosti s ratingem 9,5, což odpovídá přibližně 9,1 milionu domácností. V tom týdnu byl nejlépe hodnoceným pořadem na stanici Fox, když předstihl seriál Ženatý se závazky.^[6]

Podle Davida Mirkina má epizoda mezi fanoušky Simpsonových velmi vysoké hodnocení.^[4]

V žebříčku 25 nejlepších epizod Simpsonových, který sestavil časopis Entertainment Weekly v roce 2003, se díl umístil na 18. místě.^[7]

Deník The Daily Telegraph charakterizoval epizodu jako jeden z 10 nejlepších televizních dílů Simpsonových.^[8]

V roce 2003 při prvním setkání Rickyho Gervaise, spolutvůrce a hvězdy seriálu Kancl, se scenáristou epizody Gregem Danielsem Gervais prozradil, že se jedná o jeho nejoblíbenější epizodu seriálu Simpsonovi. Daniels později adaptoval Kancl pro americkou televizi.^[9]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Homer Badman na anglické Wikipedii.

• Zvrhlík Homer v Česko-Slovenské filmové databázi
• Zvrhlík Homer na SerialZone
• Zvrhlík Homer v Internet Movie Database (anglicky)