2020-09-01 Miloš Vystrčil in Taiwan 01

Autor:

立法院

Shortlink:

https://czwiki.cz/b/5ea0f

Zdroj:

Wikimedia Commons

Formát:

4928 x 3280 Pixel (1627008 Bytes)

Popis:

https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=117&pid=198914 捷克憲法位階僅次於總統，同時也是首次造訪台灣的參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）伉儷及訪問團一行35人，今（1）日首站前往立法院參訪並發表演說。韋德齊議長是45年來第一位進入台灣國會議場演講的外國國會現任議長、更是史上第一位進入台灣國會議場演講的非邦交國現任議長。立法院長游錫堃特別頒贈韋德齊議長國會外交一等榮譽獎章，期待雙方持續互訪交流，深化民主同盟。 立法院游院長一早率蔡其昌副院長、立法院中華民國與捷克國會友好聯誼會長萬美玲委員、林志嘉秘書長、外交部吳釗燮部長等，於立法院大門迎接捷克訪問團。除參議院韋德齊議長及夫人外，訪問團成員還包括參議院首席副議長魯基斯卡（Jiří Růžička）、參議院外交、國防暨安全委員會主席費雪(Pavel Fischer)、衛生暨社會政策委員會主席康特(Lumír Kantor)、國家經濟、農業暨交通委員會副主席艾斯尼班納蘭(Lumír Aschenbrenner)、法律暨憲法事務委員會副主席戈蘭(Tomaš Golaň)、教育、科學、文化、人權暨請願委員會副主席斯托爾(Pavel Štohl)、參議員西拉爾(Petr Šilar)、秘書長瓦拉利柯娃(Jana Vohralíková)、首都布拉格市市長賀吉普(Zdeněk Hřib)、捷克科學院第二研發領域(生命及化學科學)副院長哈夫拉斯(Zdeněk Havlas)及各領域代表、幕僚等約35人。 游院長指出，韋德齊議長面對中共戰狼外交威逼利誘仍堅持捍衛國家主權與尊嚴，勇敢率團蒞台訪問，不但落實柯佳洛（Jaroslav Kubera）前議長的遺願，也是傳承1618年「擲出窗外事件」、1968年「布拉格之春」、1989年「絲絨革命」的反壓迫、不畏強權的捷克精神。游院長也感謝議長對台灣的支持，尤其議長曾公開表示「台灣是事實獨立而且自由的國家」，其真誠心意令人感動。游院長也提到，在17世紀時台灣與當時名為波西米亞的捷克，曾間接或直接地受當時的哈布斯堡王國所統治，雖非愉快回憶卻是兩國難得的一段歷史緣分。 游院長隨後在立法委員及在場所有貴賓的見證下，頒贈國會外交榮譽獎章、綬帶及紀念品給來訪的韋德齊議長，表彰他對台捷國會外交之貢獻，並隨即由韋德齊議長發表在立法院的首次國會演說。 韋德齊議長首先對游院長親筆邀請他來台灣參訪表示感謝，也利用機會向在場來賓介紹訪問團成員，並感謝捷克最自由民主機構參議院的同事，用高達96%的同意度支持他訪問台灣。韋德齊議長隨後就以「民主國家團結一致：致力捍衛我們的共同價值」為題用捷克語發表歷史性的演說，他認為，雖然捷克實施國會上下議院制，和台灣有所不同，但不同的國家因為不同的歷史、性格、習俗、傳統與優勢，而有不同的民主制度，關鍵還是在人和人的生活必須具有最高的價值。他也強調，法律需要指定一定的框架，目的在保護人民而非限制或命令人們該想或做甚麼，確保基本權利和安全不被侵犯。 韋德齊議長接著表示，制定好的法律很困難，需要依靠經驗且勤奮的工作，各國都有其運作的制度，但最重要的，還是在其上位的民主原則。因此，捍衛民主原則就等同於民主自由的精神。他身為國會外交的代表，更期待台捷雙方能持續互相支持，增進合作。在演講最後，韋德齊議長特別引用1963年美國總統甘迺迪在西柏林演講的名句：「我是一個柏林人」，用中文說出「我是台灣人」來向所有支持自由民主原則的台灣人民致敬，獲得全場掌聲。 另外，立法院本次為歡迎捷克參議院議長訪問團，特別於文化走廊設置捷克特展，展出包括捷克民主、國會、風俗民情、藝術人文及台捷國會外交歷程歷史紀錄檔案，向民眾介紹捷克追求自由民主的精神。另外，為感念捷克前議長柯佳洛對開創台捷兩國友誼的努力，以及守護民主價值的勇氣，立法院也特別設置民主友誼之牆，呈現1989年捷克絲絨革命與1990年台灣野百合學運，兩國以非暴力、不流血、和平的精神捍衛自由民主的情形，游院長並邀請韋德齊議長共同簽名留念，為台捷國會外交留下歷史的一頁。 在民主友誼之牆簽名留念後，游院長與韋德齊議長接受台捷媒體聯訪，游院長表示，這次在中共威逼與利誘之下，韋德齊議長仍不畏強權的到訪台灣，不只完成柯佳洛前議長的遺願，更是向國際證明台灣的存在，表達捍衛國格堅持自由民主的精神。游院長也特別提到捷克是一個偉大的國家，經常對抗強權領導變局，期待從韋德齊議長率領的捷克代表團之後，能有更多歐洲國家和政治家能到台灣參訪。 韋德齊議長則在回答媒體訪問時再次提到，到訪台灣是為了尋求經濟、創新和研發等各領域的合作機會，也為了確保捷克的主權和獨立性，不應受到非民主國家的命令，以及和擁有共同民主價值的台灣更多的友誼關係。韋德齊議長認為，參訪台灣並未違反中國的「一中原則」，因為捷克有自己理解的方式，希望透過互訪增進和台灣科技和經貿的合作。同時他也希望台捷國會之間能夠有更多實質的合作與交流，共同發揚哈維爾遵從自由民主的精神。 參訪行程後，參訪團中午將接受游院長設宴款待，下午則前往宜蘭參訪，體驗台灣在地文化。

Licence:

Attribution

Credit:

https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=117&pid=198914

Sdílet obrázek: