Beschrijving van Japan - ABC (cropped)

Autor:

Engelbrecht Kaempffer

Shortlink:

https://czwiki.cz/b/81c29

Zdroj:

Wikimedia Commons

Formát:

2271 x 1758 Pixel (4852445 Bytes)

Popis:

From Dutch translation of Engelbert Kaempfer: The History of Japan (1727). Listing firo-canna (modern romanisation: Hiragana) and catta-canna (modern romanisation: Katakana), alongside "imatto-canna" (mostly variant kana, or "Hentaigana", mistaken as a congruent syllabary). Two rows of right-to-left columns, top comes before bottom. Written out using Japanese consonant ordering but Roman vowel ordering. Each column is written in right-to-left columns of Hiragana, then Katakana, then "imatto" kana, and romanisation (which differs from modern romanisations in places) last (leftmost) of all.

Licence:

Public domain

Credit:

This file was uploaded to Wikimedia Commons in the context of the Expedition Wikipedia project.

Sdílet obrázek: