Dubbing films in Europe
Shortlink:
Zdroj:
Formát:
1105 x 975 Pixel (42735 Bytes)
Popis:
Dabing v Evropě:
Země užívající dabing pouze u pořadů pro děti, v jiných případech filmy s titulky.
Země užívající dabing pouze příležitostně, v jiných případech filmy s titulky.
Země užívající ztv. voiceover, dabování filmů pouze několika herci při zachování původního znění.
Země užívající dabing výhradně pro všechny filmy.
Země užívající vlastní dabing méně často, jelikož využívají dabing ze zemí, jejichž jazyk je pro ně srozumitelný (Bělorusko a Slovensko).
Licence:
Sdílet obrázek:
Relevantní obrázky
Relevantní články
DabingDabing je umělecký proces užívaný ve specifických částech scénického umění, při kterém jsou původní dialogy herce nebo herců přemluveny jinými herci s úmyslem nezměnit ostatní zvukové složky filmového díla. Dabing se nejčastěji užije v případě vzniku jiné jazykové verze díla. .. pokračovat ve čtení