Ems Ukaz plaque in Bad Ems
Text of the upper plaque: VIER TÜRME Erbaut 1696 als Adelssitz und Logierhaus. Im 19. Jh. wohnten hier u. a. Carl Maria von Weber und Zar Alexander II. von Rußland.
On the plaque in the middle: Coat of arms of Ukraine
Text on the lower plaque: Am 30. Mai 1876 unterschrieb der russische Zar Alexander II. in diesem Haus den Emser Erlass, der auf die Unterdrückung der ukrainischen Kultur durch das Verbot von Druckschriften und Aufführungen in ukrainischer Sprache gerichtet war. Zum Zeichen der Lebenskraft ihrer Kultur setzt die Ukrainische Gemeinschaft diese Gedenktafel. Bad Ems 1976 - Weltkongress der Freien Ukrainer
Bad Ems 2009 - Weltkongress der Ukrainer (Weltkongress der Freien Ukrainer), Ukrainischer StaatRelevantní články
Emžský dekretEmžský dekret byl tajný výnos ruského cara Alexandra II. z roku 1876, jenž v Ruské říši zakazoval vydávání jakýchkoli tiskovin v ukrajinštině. Zakázal rovněž dovoz ukrajinských publikací ze zahraničí a uvádění divadelních her nebo konání přednášek v ukrajinštině. Byl pojmenován po městě Bad Ems v Německu, kde byl vyhlášen. Carské orgány jím reagovaly na novou vlnu ukrajinského národního obrození, v němž viděly hrozbu separatismu a rozbití impéria. Dekret byl provázen řadou dalších represí vůči ukrajinské inteligenci, na niž velká část aktivistů reagovala emigrací. .. pokračovat ve čtení