Heines grab, Gedicht, fot I Nowicka

Autor:

Ivonna Nowicka

Přisuzování:

Obrázek je označen jako „Vyžadováno uvedení zdroje“ (Attribution Required), ale nebyly uvedeny žádné informace o přiřazení. Při použití šablony MediaWiki pro licence CC-BY byl pravděpodobně parametr atribuce vynechán. Autoři zde mohou najít příklad pro správné použití šablon.

Shortlink:

https://czwiki.cz/b/7349

Zdroj:

Wikimedia Commons

Formát:

2655 x 1767 Pixel (1060019 Bytes)

Popis:

Detail of Heinrich Heine's grave at Montmartre Cemetery in Paris. The grave was designed by Dutch architect Louis Hasselriis in - as it says on the back of the grave in Roman numerals - MDCCCIC, which seems to be an incorrect (albeit shorter) rendition of the year 1899. Engraved on the three sides of the tombstone is Heine's poem Wo? (Where?). It says in English translation:

Where?

Where shall I, the wander-wearied,

Find my haven and my shrine?

Under palms will I be buried?

Under lindens on the Rhine?

Shall I lie in desert reaches,

Buried by a stranger's hand ?

Or upon the well-loved beaches,

Covered by the friendly sand?

Well, what matter ! God has given

Wider spaces there than here.

And the stars that swing in heaven

Shall be lamps above my bier.

(translated by L. U.)

source: archive.org/stream/poemsofheinrichh00heinuoft/poemsofheinrichh00heinuoft_djvu.txt

Licence:

CC BY-SA 4.0

Credit:

Vlastní dílo

Sdílet obrázek: