Josef.Churavy.Motak.01.unor.1942
- CZ: Autorem tohoto dokumentu je Josef Churavý (* 1894 - 1942).
- EN: Author of this document is Josef Churavý (* 1894 - 1942)
- Toto je ukázka jednoho z "dopisů" (motáků) datovaného dnem 1. února 1942:
- Text zprávy: Má zlatá Máňo a děti! Vzali mi tužku a proto píši válečným mýdlem. Dá to více práce a proto budu stručnější. - Blíží se 20té výročí naší svatby. Je smutné, ale není tragické. Věřím v Boha, že nás neopustí a nahradí nám léta obětované nezištné, pokorné službě našemu národu. Až zase budeme spolu, chtěl bych Ti nahradit také všechna ta léta odříkání ztrávená se mnou. Věřím ve vítězství pravdy a proto doufám i ve šťastný konec pro sebe. - Daří se mi teď lépe než dříve. Chovají se ke mně slušně. Jsem již téměř vyhojen a chodím celé dny po cele. V Bredovské jsem teď zřídka. Zprávy o situaci zde kolují přes přísné zákazy mluvení a tresty, jsou však nespolehlivé a skreslené. Chcete-li mi při návštěvě něco říci, napište to na tenký papír, dejte do kapesníku a ten mi dejte přímo do ruky! Do prádla nic nedávejte, vše protřepávají a prohmatávají, můžeš však zkusit přibalit dva krajíce suchého chleba. Snad ho vydají a ne-li, nezkazí se. - Jsem v duchu stále s Vámi všemi a modlím se za vás. Snad nám Bůh dá šťastné shledání. Jen kdyby už bylo lépe vidět konec války! Srdečné pozdravy rodičům i všem. Líbá Tebe i děti (1.II.1942) Tvůj Pepa.
- CZ: Pozůstalost po zesnulém synu generála Josefa Churavého
- EN: The inheritance after the deceased son of the General Josef Churavý
Relevantní obrázky
Relevantní články
Moták (zpráva)Moták je ve starší české nespisovné vězeňské mluvě označení pro psanou zprávu předávanou nelegální cestou. V modernější nespisovné české vězeňské mluvě se místo zastaralého výrazu moták používá označení čerňásek, tedy dopis zaslaný ilegální cestou. .. pokračovat ve čtení
Josef ChuravýPlukovník Josef Churavý byl vlastenec, důstojník Československé armády, zástupce velitele Vojenského zeměpisného ústavu (VZÚ) Praha, legionář, významná osobnost protifašistického odboje, představitel vedení druhé garnitury vojenské odbojové organizace Obrana národa. .. pokračovat ve čtení