Otilie Malybrok Stieler 1886 Vilimek
Autor:
Jan Vilímek (1860-1938)
Shortlink:
Zdroj:
Formát:
1249 x 1524 Pixel (689748 Bytes)
Popis:
Portrait of Otilie Malybrok-Stieler (1836-1913), German poet and translator of Czech poetry to German language.
Licence:
Public domain
Credit:
Humoristické listy, vol. 28, iss. 52, digitized by Czech Academy of Sciences
Relevantní články
Otilie Malybrok-StielerováOtilie Malybrok-Stielerová, vl. jm. Ottilie Kleinschrod, rozená Stieler, byla německá básnířka a překladatelka. S pomocí přátel překládala texty českých písní, básně a operní libreta do němčiny a ve vlastní tvorbě se vyznávala z lásky k českému národu. Roku 1880 vyšla její zásluhou první sbírka českých národních písní v německém překladu. Svým úsilím o propagaci české poezie a hudby v Německu a zmírňování napětí mezi oběma národy si získala úctu české kulturní veřejnosti. .. pokračovat ve čtení