Political correctness in Bosnia (14151146675)

Autor:

Michał Huniewicz

Přisuzování:

Obrázek je označen jako „Vyžadováno uvedení zdroje“ (Attribution Required), ale nebyly uvedeny žádné informace o přiřazení. Při použití šablony MediaWiki pro licence CC-BY byl pravděpodobně parametr atribuce vynechán. Autoři zde mohou najít příklad pro správné použití šablon.

Shortlink:

https://czwiki.cz/b/d3def

Zdroj:

Wikimedia Commons

Formát:

1280 x 850 Pixel (490712 Bytes)

Popis:

This is a pack of cigarettes you can buy in Bosnia. As you can see, it says the exact same thing ("Smoking is harmful to you and those around you") three times; twice in the Latin alphabet and one in the Cyrillic alphabet. Why is that? That is Bosnian, Croatian, and Serbian respectively. The language people in the Balkans speak is essentially the same; the Serbs call it Serbian, the Croats call it Croatian, and Montenegrins call it Montenegrin.

But since Bosnia is a multi-ethnic entity, they officially call it Bosnian-Croatian-Serbian. This sort of political correctness seems to be common now in Bosnia: the director of Sarajevo's museums refused to speak to the FT Weekend Magazine "for fear of saying something that might irritate any ethnic group". License plates use only letters T, K, J, O, A - they are the same in the Cyrillic and Latin alphabets.

Full gallery: www.m1key.me/photography/sarajevo/

Licence:

CC BY 2.0

Credit:

Political correctness in Bosnia

Sdílet obrázek:

         

Více informací o licenci na obrázek naleznete zde. Poslední aktualizace: Thu, 07 Mar 2024 17:38:23 GMT

Relevantní obrázky

Relevantní články

Bosenština je standardizovaný jazykový útvar polycentrického jazyka srbochorvatštiny používaný hlavně Bosňáky. Vychází z východohercegovského štokavského nářečí. Hovoří jím 2–2,5 milionů lidí v Bosně a Hercegovině (1,866 mil.), Srbsku, Černé Hoře, Kosovu, Chorvatsku, západní Evropě a Severní Americe a také nezjištěné množství emigrantů v Turecku. V podstatě jde o jiný název pro variantu srbochorvatštiny v Bosně a Hercegovině, která byla úředním jazykem v Jugoslávii do roku 1992. Je také oficiálně uznaným menšinovým jazykem v Chorvatsku, Srbsku, Černé Hoře, Severní Makedonii a Kosovu. .. pokračovat ve čtení