Shoujo November 1910 with translation
Autor:
Shōjo magazine, translation by the uploader Matt Thorn
Shortlink:
Zdroj:
Formát:
776 x 1156 Pixel (319241 Bytes)
Popis:
A one-page, four-panel manga from the November 1910 issue of the Japanese girls' magazine Shōjo (少女, "Girl"). The artist is not named, but the caption at the bottom suggests that an in-house artist may have created it based on an idea sent in by a reader. Note the irony, perhaps intended, of the fact that the girl in modern dress and using the English words "sketch" and "model" draws her friend using the traditional and whimsical Henohenomoheji method.
Licence:
Public domain
Credit:
Scan of November 1910 issue of the Japanese girls' magazine Shōjo.
Sdílet obrázek:
Relevantní články
ŠódžoŠódžo je japonské slovo užívané k označení mangy nebo anime určeného hlavně pro dívky ve věku 11–19 let, na rozdíl od šónen zaměřeného na chlapce. Mangy a anime tohoto zaměření jsou převážně romantické, někdy obohacené o milostný mnohoúhelník. Hlavní postavou je zpravidla dospívající dívka čelící nejrůznějším konfliktům, ať už jsou to každodenní dilemata, romantické pletky, nebo se jen snaží zachránit svět. Šódžo nepostrádá akci a zaměřuje se také na tělesný vývoj jedince. .. pokračovat ve čtení