Phagspa vinokurov tablet

Autor:

NeznámýUnknown author

Shortlink:

https://czwiki.cz/b/1ba37

Zdroj:

Wikimedia Commons

Formát:

375 x 567 Pixel (43424 Bytes)

Popis:

Yuan Dynasty Official Pass (The "Vinokurov Tablet"). Inscription in Mongolian (Phags-pa script) reads: ꡏꡡꡃ ꡁ ꡊꡠꡃ ꡘꡞ / ꡗꡞꡋ ꡁꡟ ꡅꡟꡋ ꡊꡟꡘ / ꡢꡖ ꡋꡟ ꡆꡘ ꡙꡞꡢ ꡁꡦꡋ / ꡠ ꡛꡦ ꡎꡟ ꡚꡞ ꡘꡖꡦ ꡛꡟ / ꡝꡙ ꡊ ꡉꡟ ꡢꡗꡞ [mong kha deng ri / yin khu chun dur / qꞏa nu jar liq khėn / e sė bu shi rꞏė su / 'al da thu qayi] = möngke tengri-yin küčün-dür qaɣan-u ǰarliɣ ken ese bišire-esu alda-tuɣai, meaning "By the power of eternal heaven, [this is] an order of the Emperor. Whoever does not show respect [to the bearer] will be guilty of an offence".

Licence:

Public domain

Credit:

http://www.babelstone.co.uk/Phags-pa/Overview.html

scanned from Pozdneyev, Alexei Matveevich (1851-1920). Лекціи по исторіи монгольской литературы, читанныя въ 1896/1897 акад. году [Lectures on the History of Mongolian Literature given during the Academic Year 1896-1897]. St. Petersburg, 1897.

Sdílet obrázek:

         

Více informací o licenci na obrázek naleznete zde. Poslední aktualizace: Sat, 30 Mar 2024 20:25:02 GMT

Relevantní obrázky

Relevantní články

Pajdza je destička s nápisem, který obyčejně opravňovala nositele k určitým výhodám, které mohl čerpat při pohybu po vymezeném území. .. pokračovat ve čtení

Phagpa, také 'Phags-pa, je abugida vytvořená lámou Čhögjalem Phagpou během vlády dynastie Jüan, přičemž bylo navrženo tak, aby se s ním mohly zapisovat všechny jazyky mongolské říše. Během dynastie Jüan se těšilo široké státní podpoře, mimo oficiální užití se ale příliš nerozšířilo a po pádu dynastie užívání téměř zmizelo, pouze v Tibetu se stále v modifikované podobě užívá. .. pokračovat ve čtení